Stella
To: 毛毛
謝謝妳的介紹。嗯，妳還是有機會的呀。下次周杰要再有演出，不管什麼大小劇場，妳統統去看就是了。看完了記得跟大家“報告”啊。
To: Tina
Did you check your email ? Still waiting .....
~~~~~~
對不起私用一下下“尋親”
To: Hsi Hsi
Are you there ? Central huh ? Rt.1 or Rt.9 ? 7x2, 9x8 or don't tell me it's 6x9 ? Where do you do your grocery shopping ? KamMan, HongKong or Beautiful East ?
Guess what, ha ha ha, I might live right next to you !!
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 23:15:36 (GMT)]
Gillian
本來很累的Gillian要關電腦,休養生息去也,乍見"毛毛"介紹"中央實驗話劇院". Great!!
TO: 毛毛:
說的好,說的妙,Well Done!! 多多益善喔!! The more the better.!!
TO:各位好姐妹們:
二月份起,公司一同事增產報國去也,而Gillian也擔任起"助產"角色--除自己原先工作外,再接其職務. 每天忙得"摸魚"時間都沒了,嗯,看來游泳技術得加強些.(這點可能要請教小魚,或各位水中高手).
最近站上留言的次數也將會減少了,恭喜大家不用再被Gillian難登大雅之堂的文字蹂躪,荼毒. 當然,人總有忍不住的時候嘛,Gillian心癢手癢難耐時,就請大家包涵包涵! 啊最重要的是,各位好姐妹們,你們要幫我在站上多說說話內,因為你們說的就是我想的--Gillian 愛爾康,愛周杰,愛瓊瑤阿姨,愛站上所有一路一同走過的好姐妹, 大才女.
寒流來襲,大家保重喔!!
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 14:54:40 (GMT)]
毛毛
想給大家介紹一下“中央實驗話劇院”。
在大陸，“中央實驗話劇院”是很有名的話劇院，名气聲望僅次于最有名的“北京人民藝術劇院”。“實驗話劇院”以演出西方劇作家的作品聞名，演出風格也較前衛，即使演出的是傳統中國劇目，處理手法也大都具有“實驗性”。
周杰所出演的“思凡”，是一出小劇場話劇。小劇場是相較一般概念的劇場而言的，這种劇場觀眾人數少(大約只有一二百人)，演員人數少，布景道具簡單，而且演員与觀眾的距离极為接近，對演員表演要求更高。
話劇“思凡”是借用了古代戲曲 - 昆曲“思凡”的框架，植入現代內容的戲劇。昆曲“思凡”是講，一個正當青春的尼姑因思戀紅塵而趁師傅不在時偷逃出廟，在下山路上，遇到一個与她有相似經歷的小和尚，二人結伴下山的故事，因此又叫“雙下山”。
說了半天，對不起大家的是這出戲我也沒看過耶。因為一向對小劇場話劇印象不大好，所以當時報紙為這戲大作宣傳，我也只是看看而已，只記得評論都認為“思凡”是一出很有新意的戲，周杰表演也很有趣。現在想起來，真恨時光不能倒流！
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 14:27:54 (GMT)]
芸兒 [ katy123@ms21.hinet.net]
筠語∼謝謝妳!如果可以的話,我一定會去的----盼能早點見到大家..
∼我跟心如的生日只差兩天ㄝ!(當然不同年)不知道什麼時後我才能遇到我的爾康呢!!
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 14:17:21 (GMT)]
豬仔
TO:脆脆
你的夢真有意思啊！豬仔也有類似的經驗哦，只是豬仔夢見的是一部份粗略的劇情走向，沒有脆脆那麼〝準〞啦！
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 10:01:37 (GMT)]
Mickey
TO VV:
我看到你給我的留言了,但是 ----- 一大堆亂碼,看不懂ㄝ
雖然我家裡沒有電腦,可是只要有上班,我都會想辦法上
來看一看,跟大家說說話的.
你們那裡冷嗎?台北這幾天很冷呢!
希望有機會可以看到你給我的留言,Bye Bye!
Mickey
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 07:42:10 (GMT)]
千維
心如不是要辦慶生會那北中南她都會辦嗎?
2/11剛好是我們的返校日呢!
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 06:15:56 (GMT)]
脆脆
昨日去買了二月份的皇冠雜誌回來，仔細閱讀，特別是爾康和紫薇的合照，是最吸引我的目光，正看得津津有味之際，突然看到其中一張爾康與紫薇兩人站在原野中，笑看遠方的這張照片，令我有種好熟悉的感覺，仔細一想，天啊！這幅景象竟然以前曾在我夢中出現過。猶記那時「還珠格格」重播剛下檔，實在是太太太喜愛爾康和紫薇了，所以日有所思，夜有所夢，我就夢到這幅景象，那背景、姿勢、服飾、臉上的笑容都一樣，就連衣服的顏色都極為相似，好可怕！我夢到的不是第一部的劇情，竟是第二部的劇情，莫非我真有「先見之明」，具有這種預測未來的能力，嗯~我現在開始計畫，目前經濟蕭條，失業率高，工作實在難找，將來畢業後，若找不到好工作，乾脆去當算命好了，各位以後若看到「神算脆脆」的招牌，進來捧捧場喔！
P.S 開玩笑的啦！也許只是巧合罷了！就像我夢到統一發票中了兩百萬，結果連兩佰元都沒有中）
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 05:48:16 (GMT)]
筠語
謝謝眾家姊妹的關心及諸多秘方，我的感冒好多了。
TO.芸兒：
北區網聚事宜，由北區負責人Irene規劃辦理，
時間確定時，會在站上留言版公佈，敬請密切注意，
更希望下次能見到妳喔！
TO.豬仔：
關於爾康聊天室，目前使用率並不高，
若你是想和周杰聊天，短時間內周杰怕也沒空。
我看等周杰來台時再邀他上網吧！(如果他排得出時間的話)
屆時我會先把聊天室準備好的。
TO.VV：
謝謝妳熱心轉載大陸方面的報導，只可惜妳沒辦法打出繁體中文是吧？
TO.Tina：
原來妳是單身貴族，可惜我老公沒兄弟，只有姊妹。
我和他是在大學的合唱團認識的，很浪漫吧！
謝謝你們的羨慕和祝福，我會仔細收著。
TO.Stella：
謝謝妳近日來努力幫忙耕耘網站，又幫我們張貼大陸那頭的訊息。
關於轉載文章的事，媒體上的報導不成問題，
至於瓊瑤阿姨和周杰留言，我想因為內容上全是針對我們這些杰迷，
對於其他網站、其他對象，不見得適合，
再加上既有"友情連結"，對方連得進網站來看，也是一樣的。
當然若有特殊情況，另當別論。
原則上能幫助周杰集結人氣的事，焉有不許者？
這樣的心情我們是一致的。
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 05:35:43 (GMT)]
萱草
大成報標題：格格慶生 大陸郎獻玫瑰 眾人起鬨 小妮子鎮定 心如下月回台再唱次生日頌
內容：林心如上周在北京度過廿三歲國曆生日，「大陸友人」獻上大束紅玫瑰；台灣戲迷別傷心，二月中旬她將返台辦慶生會。一月廿七日在北京「還珠格格II」現場，林心如即使貴為壽星，還是得繼續拍戲，不過當天「還」劇導演李平，特別體貼地將她的戲份先拍完，如此切完蛋糕就可以休個短暫的「生日假」。林心如一共收到兩個蛋糕，其中一個是瓊瑤送的，還是心型的。趙薇知道了羨慕得要命，見到蘇有朋、周杰都往林心如臉上抹奶油，鬼
靈精怪的她也趕緊吆喝：「也抹我，也抹我！」希望把妝弄花，藉口要洗臉
洗頭拖拖時間，可以晚點才去拍戲。不過詭計完全不起作用，根本沒人抹她
，只好悻悻然作罷。生日會現場，林心如一位大陸友人到場獻上一大束紅玫瑰，這個男生曾是「還珠格格」的劇照師，後來和林心如結為好友，在心如生日前一晚，他還很緊張地打電話給「仲傑」大陸經紀人李靜平問：「她喜歡啥？」最後選擇紅玫瑰做為生日獻禮，旁人起鬨，林心如沒怎樣，他整個臉倒是紅透了。「還珠格格II」預計二月中旬殺青，屆時林心如將返台和台灣的戲迷們再過一次生日，順便敘敘舊，一解好久不見的相思之情。見到戲迷，代表她要和好搭檔趙薇分開，由於趙薇三月一日就要返校開學，兩人已相約找機會出去玩耍。附心如時裝照一張(長約18公分寬約12.4公分)
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 05:11:52 (GMT)]
筠語
TO.風魂武站長：
歡迎您大駕光臨敝站，咱們有機會切磋切磋。
你想要轉載周杰的親筆信(止於親筆所寫那一篇是吧？)，
基於資訊共享的理由，沒問題啦！
網站是一個相當開放的空間，大家可以自由的你來我往，
你能事先知會於我，可見你真的真的很夠意思。
我雖不敢將站上一切資料的所有權歸為己有，
但的確也花了一番心血去整理，相信其他的網站站長亦然。
所以我的理念是：網站間的資料轉載(包含照片)，
最好能事先知會對方，並註明出處，
這是一種尊重，也是現代人應有的素養。
至於報章雜誌上的轉載，以不侵犯出版單位權益為原則，
而刊登時必詳加註明消息來源。
以上是我有感而發，借題發揮，相信你的看法應該與我一致。
關於友站連結，我覺得很好啊！就這辦吧！
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 05:00:00 (GMT)]
筠語的老公
有鑒於網友們對於大陸網站的興趣, 我在軟體下載區新增加了簡體中文工具程式,
有需要的網友可以多加利用.
[網址: http://www.zhoujie.com]
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 04:19:09 (GMT)]
Stella
S 老婆子致
小友 T 女俠
話說日前，老婆子正轉述“因特耐”鏢局趟子手，名號“滑鼠”者，走鏢見聞予同儕友朋奇聞共賞，只見小友聽得地點，風寨，未待下文隨即絕塵而去。奈何節骨眼上老婆子心焦氣躁卻又抽身不得，只得強自鎮定繼續轉述。待小友安然歸來，始落下心中塊磊；然見猶帶風發自得之色，不禁暗暗一驚，莫非 ... 小友 ... ？當下心念轉動，待散會老婆子回轉邊陲順訪風寨，一探究竟。
風寨主手指扇門告之曰 “T 女俠一陣旋風，來去匆匆”。老婆子定睛仔細一瞧，《蓉兒之家》，乖乖隆冬，此處實非善地，小友過以莽撞，恐難善了。然此事乃因老婆子之言而起，說不得只有拖著病累之軀火速趕往。只見《蓉兒之家》大廳內、論壇內尚處於小友訓斥後之驚異狀態，未及醒轉。老婆子見機不可失，便將早前大膽放言“爾康城府太深，工於心計，奸詐狡猾，自私自利，對五阿哥，毫不尊敬；周杰太過、哭叫大喊、歇斯底里”等人扭至廳堂，厲聲告誡“要論還珠，若略爾康，如走味之佳餚，變調之小曲兒，實難下嚥，不忍聽聞。爾康才智武功兼具，有謀有勇；若非其過人之見、高超險棋，不早死了一干子人，小燕子又何能還君明珠兼保項上人頭。周杰功力了得，溶入其中，爾康周杰實為一體。”。
此時，老婆子深感元氣耗損得緊，遂轉身步出院外。臨行前，飛射一柬入廳堂，告諸眾人“寰宇之內，五湖四海，莫不有周杰護法。其總壇設於〈美麗之島〉上之〈心有千千杰〉大寨內，歡迎走訪，名士高人隨時候教“。
經數日調息，老婆子今日總算下得地來提筆修書一封，敬告吾道小友，豪氣干雲、嬌俏可人 T 女俠，見不平則鳴，甚或拔刀相助，乃我輩中人所當為。然江湖險惡亂象叢生，宜謀定而後動，或一二同往以為呼應。小友此行若有閃失，老婆子將愧疚至極，無顏再見江湖同道。
老婆子死不足惜，然尚有一夙昔心願未了；早聞江湖傳言，轟動九州，引領一方風騷，人稱“風流倜儻、溫柔酷帥”周杰周大俠，克日將造訪其護法總壇。老婆子雖不能目睹其風采，但求能耳聞其盛況也。
走筆至此，倏然想起早些時日，聽聞島上“第一美人”有一養顏秘方，謂即便每日僅小憩半個時辰，依然保有亮麗容顏。方子名為“噎死苛兔”，老婆子思來想去就是搞不明白方子內容為何？小友何不探查清楚依法炮製，屆時趕赴盛會，必定明亮動人豔冠群芳，博得周大俠青睞。果真若此，豈非美事一樁？又何需探問旁人兄弟？
老婆子祈願 T 女俠藝業精進，青春永駐，早日覓得匹配良緣！
後會有期。
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 01:51:40 (GMT)]
VV [ cyi@263.net]
To:筠語的老公︰
謝謝提醒！搞到錯的消息，浪費大家的感情。不好意思！
以後，VV一定要多多關注周杰，將功贖罪！
也請各位杰迷提供給VV一些消息，VV謝了！
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 01:43:52 (GMT)]
孟杰
To 招弟：
有要事找你，可否給我你正確的妹兒。因為我用你aaalin08@ms16.hinet.net的妹兒傳不出去。謝謝！
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 01:09:36 (GMT)]
jenna [ pure_girl@gurlmail.com]
wassup hey..
writing to you all the way from new york city..
just wanted to let you know i'm enjoying your work..
and awaiting your next soap.. movie.. whatever it is.
keep up the good work.. i must say you are one fine cutie ..
hmmm.. i'm having doubts that the one i want to write to
will actually read this.. so how about you prove me wrong by
replying..(hint)
I downloaded the chinese font just to find this website..
all the things i go through..! but ohwells, i don't mind. =)
always.....
[日期: Tuesday, February 02, 1999 at 01:07:17 (GMT)]
風 魂 武 [ duanbin@990.net]
我 是 大 陸 <風 魂 武 的 還 珠 格 格 >的 站 長 ,請 問 一 下 筠 語 夫 婦 ,能 否 轉 載 周 杰 的 親 筆 信 呢 ?,我 會 注 明 來 源 的 .另 外 ,能 否 做 一 個 友 情 連 接 呢 ?
[網址: http://personal.xfol.com/~huanzhu]
[日期: Monday, February 01, 1999 at 17:18:58 (GMT)]
愛永
TO:婷兒,芸兒
心如返台的班機時間,是怡人傳播的芳怡貼在<心築情坊>的消息,歡迎大家去接機.至於周杰,因為身份的關係,等到一切安排妥當,周杰和趙薇,自然就到台灣和大家見面囉!
[日期: Monday, February 01, 1999 at 15:16:21 (GMT)]
芸兒 [ katy123@ms21.hinet.net]
哇!!! 2／11啊!(周杰和小燕子也要一塊兒來嘛?)那天還要上學,可是我也很想去ㄝ,怎麼辦...怎麼辦...好想哭喔...哇!!
(努力的安慰自己)請問筠語夫婦北部的網聚什麼時候還會在辦呢!...因..因為我錯過了那次...
[日期: Monday, February 01, 1999 at 14:48:34 (GMT)]
豬仔
請大家多多去小杰的心如天地玩！豬仔想和大家聊天哦！
[日期: Monday, February 01, 1999 at 14:06:37 (GMT)]
婷兒
嘩~~joy你那來的消息ㄚ~~
偶粉想去看心如本人ㄛ~~(更想看周杰).有沒人想去ㄚ~~.
速松山機場嗎?
要去的通知婷兒一聲.感激不盡~~~
[網址: chris111481@yahoo.com]
[日期: Monday, February 01, 1999 at 11:18:00 (GMT)]
Joy [ x999@mail.eranet.net]
心如將於2/11搭乘國泰cx406班機於下午2:05分
抵台，住台北的各位朋友們可以去接機喔!!!
[日期: Monday, February 01, 1999 at 08:44:40 (GMT)]
愛永
TO:Stella
謝謝Stella熱心的貼上大陸網的消息,彷彿和周杰更為接近了呢!Stella辛苦啦!
TO:眾姐妹們
愛永剛收到涵涵的伊妹兒,大家還記得涵涵嗎?她因為一些因素已有兩個月沒上網了,發完妹兒後,即將前往大陸去也!涵涵非常想念大家,請愛永代為問候網上的眾姐妹們!不知涵涵此番前去大陸,是否會到咱們榮譽會員─周杰所在之處<北京>,若到了北京,說不定會帶給我們什麼好消息唷!等涵涵回台,會上網和大家敘敘舊!祝福涵涵一路平安!
TO:筠語
套句想燕子的話:<筠語,我好羨慕好嫉妒喔>!筠語的老公對筠語這麼好,你們真不愧是現代版的爾康,紫薇呢!愛永在此也祝福筠語夫婦,恩愛幸福一世!筠語的身體好多了嗎?
[日期: Monday, February 01, 1999 at 08:01:13 (GMT)]
Tina
To:筠語的老公：
筠語是如何在“眾裡”尋到你的？
可惜你已是“死會”！
有沒有未婚的哥哥、弟弟？
••••••••
[日期: Monday, February 01, 1999 at 07:56:13 (GMT)]
VV [ cyi@263.net]
To:Mickey
你能看懂我的留言，我真是 是太高興了！
剛剛一個格格迷給我打電話，又告訴我一些消息，可要听好！
1、皇宮來了個香妃，可這個蒙族姑娘已經有了心上人，小燕子
知道以後，就和五阿哥、紫薇和爾康一起幫她出逃。結果，本
來就看不起小燕子和紫薇的太後更加嫉恨她們，並派人到紫薇
的家鄉偽造假證以說明紫薇不是皇上的親生女兒。而此時小燕
子的哥哥也進京告訴小燕子，皇上和他家有殺父之仇……”
2“據說，太後身邊還帶著一個比紫薇更漂亮，更有才華的丫環，
動搖了兩個格格在皇上心里的地位。甚至連她們早已被確認的身
份也發生了懷疑，直鬧到將她們推向刑場，斬首示眾。還有，小
燕子這個假格格，並不是從天邊飛來的。她入宮之前在大雜院里
就沒有個三親兩厚的？她同柳青、柳紅的關系那麼親密，入宮之
後會怎樣相處？那個香妃讓皇帝一見鐘情，皇後、令妃會怎樣？
都會大有文章可做。”
3、心如將與趙文卓合演40集電視連續劇《射雕英雄傳》。出演
丐幫幫主。
4、爾康又接拍了《黃土坡》和《老子、妻子和孩子》兩部戲。
2月9日《還2》就殺青了，到時候再看吧！
[日期: Monday, February 01, 1999 at 07:26:34 (GMT)]
多喝水
哈!我又來了,因為之前月考,SO遲遲沒來上網.
看到這麼多喜愛周杰的朋友,本人不禁感動萬分.
也希望大家能再支持周杰ㄛ!!!!!!!!!
To良子
我的信箱出了點問題,SO有影友會的消息,
和這次聚餐的日期,可以打電話或請千維告訴我.
豆謝啦!!!!!!!!!!
[日期: Monday, February 01, 1999 at 07:18:06 (GMT)]
Mickey
歡迎VV!好羨慕你能看到周杰本人,
記得要多提供一些大陸上的訊息跟
我們交流一下喔!
[日期: Monday, February 01, 1999 at 06:18:16 (GMT)]
筠語的老公
To VV: 謝謝你的熱心, 這篇報導經瓊瑤阿姨澄清是錯誤的, 記者的話不可盡信 ;)
VV [ cyi@263.net]
各位杰迷︰大家好！
本來，我是一名薇迷，可是，薇迷們對我都很冷漠，從來
不給我寫信。我想，各位杰迷不會也那麼冷漠吧？
好，言規正傳！
我是北京的格格迷，從北京的報紙上看到一些報道，供各
位參考︰…太後非要把這晴兒指給爾康。原來，這晴兒和
爾康一起長大，兩小無猜，長大後出家為尼，偏偏又在紫
薇爾康訂終身後又還俗歸來，並戀上了爾康。再加上一直
默默戀著爾康的金鎖，弄得爾康身遭三面夾擊，連知書達
理的紫薇也禁不住大發醋意。
怎樣？《還2》波瀾迭起，夠看頭！
好，今天就聊到這里吧。Bye!
[日期: Monday, February 01, 1999 at 05:36:28 (GMT)]
Stella
To: 小雪
進入“娛樂”後第 26 個就是要找的“還珠格格”網站。可是我不知妳進去後能不能看呢。又，這兩天那網站不大好連結，我試了好幾次才進去。
To: 肥鴨
我已經回信給妳了啦！
[日期: Monday, February 01, 1999 at 05:31:15 (GMT)]
筠語的老公 [ rose.tsan@usa.net]
TO 豬仔：
沒想到我難得出現, 卻一下子就被你猜中我的心事,
網友的熱情, 以及對周杰的喜愛, 都是讓我為網站投注心力的原動力,
不過最重要的原因就是我太愛我老婆了, 只要是能讓親愛的老婆高興的事,
我一定是赴湯蹈火在所不辭。
(親愛的老婆：這個理由可不可以讓我多分享一點兒你對周杰的熱情呢？)
[網址: http://www.zhoujie.com]
[日期: Monday, February 01, 1999 at 03:50:42 (GMT)]
豬仔
TO Joy:
我好高興哦！一早上來就發現有人留言給我，而且還是大名鼎鼎的Joy，嗚~~~~~豬仔真高興
原來豬仔昨天都在跟有名的人聊天呀，大家的名字那麼多，豬仔都不知道耶！多謝Joy，嘻嘻~~~~~
TO 肥鴨:
我家的E-mail address是【 yunshan@ipx.ntntc.edu.tw】，可是我家的信箱最近壞掉了，信都寄不出去，只能從PC-mail
發信，也不知能否收信耶？？？
TO 筠語站長:
豬仔最近來到這裡，都找不到聊天室了耶！因為豬仔有一陣子瑣務纏身，沒有上來，所以大概沒看到您的相關公告，不之知聊天室可不可能恢復呢？說不定哪天周杰會上來和大家聊天哦！
TO Gillian:
您提到的周杰影友聚會，是否只邀請周杰和大家面對面聊天呢？還會邀請其他人嗎？此會會在何時舉行呢？
可以挑假日舉辦嗎？我們這群要上學的實非自由之身哪~~~~~
TO 招弟:
我下載了您製作的開關機檔，可是豬仔沒把相關程式安裝好(是用Real player嗎？)，所以不能看•(嗚~~~~~)可以請招弟教我嗎？豬仔每次看到版上的〝軟體下載 〞就覺得心癢難搔啊！
[日期: Monday, February 01, 1999 at 03:14:07 (GMT)]
Joy [ x999@mail.eranet.net]
To:豬仔
hi~我就是在心如聊坊的gum，還記得嗎?
妳說沒有人理妳，我這不就理妳了嗎!!!!
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 16:33:00 (GMT)]
肥鴨
TO 豬仔：
小鴨子由於家庭因素，信箱號碼不便公布。若你方便的話，可否請你在留言時，寫上你的信箱號碼，小鴨子會盡快發出mail。
TO Stella:
昨晚（30）寄了封mail給妳，可能檔案過大，傳得慢了些，希望妳收到後能回覆一聲。先祝妳快樂得像老鼠！（高興的話，別忘了大笑三聲哦！）
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 16:30:40 (GMT)]
招弟 [ janist@gmail.gcn.net.tw]
親愛的中區杰迷們：
咱們要舉辦第二次中區影友會囉！此次影友會應觀眾要求，特別邀請到三位重量級人物參加，這三人分別是：站長大人∼筠語、會長大人∼gillian、以及副會長大人∼小魚，所以想要一睹這三位風采的人，可不容錯過這一次的影友會哦！關於這次的時間地點大致初步構想如下：
日期：二月六日（六）∼原本考慮二月十三日，但一些身為家庭主婦必須要準備年貨過年，所以這天肯定無法參加！尤其是上面三個大人物，其中就有二個人不行，所以只好犧牲掉２／１３這天，而選擇２／６這天了！參加完２／６中部網聚後，隔天可以再往南部走，繼續參加南部２／７的網聚，正如蘭琪(Nancy）所說的，咱們可以去競選總統了，台灣頭尾走透透囉！
時間：下午１：３０
地點：耕讀園∼請大家建議那一家耕讀園氣氛最好，燈光最佳，而且交通方便的！
以上大概是目前初步的決議，若有任何變動，我會再隨時通知大家的！並請大家儘快給招弟我確定的答案，招弟好統計人數！謝謝各位！
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 16:23:40 (GMT)]
Gillian
TO: 依伶:
你好!!
周杰何時能來寶島台灣,目前尚未有確切日期,若你想當面對周杰表示支持,鼓勵,建議你加入影友會喔!!
因為影友會將於周杰來台時舉辦一場與周杰面對面的聚會,和周杰一起話周杰,不過只限定有入會的杰迷參加.依手邊資料,你似乎仍未加入哦!!
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 15:32:07 (GMT)]
豬仔
TO 筠語的老公:
打從豬仔初次來到貴寶地，一晃已有數個月過去了。雖然您很少〝露臉〞，但是這個圓地能夠經營得如此好，少不了您的辛勤澆灌。但是豬仔有點好奇，不知您的熱情是從何引發的呢？豬仔歸納出以下幾種：
(1) 網友的熱情：因為版上的朋友皆如同一家人，所以經營此站能享受到溫馨和愉悅
(2) 情感的力量：因為筠語版主是超級杰迷，所以您願意和筠語站長一同為周杰努力耕耘，從此便一頭栽入其 中了
(3)對周杰的喜愛：看過還珠格格後，您非常欣賞周杰，覺得「嗯！男子漢就要像周杰那款！」而以一個影迷的
熱情為偶像付出心力
(4)其他
您選哪一項呢？假如您看到了這則留言，就請答覆一下吧！多謝哦！
TO 肥鴨:
可以給我你的E-mail address嗎？我想寫信給你^_^
TO 依伶:
據豬仔所知，周杰會在四月份時來臺灣哦！
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 14:36:32 (GMT)]
小雪
我依照Stella給的網址去看那大陸的還珠網站，但是我的電腦看去，全是我不懂的文字，進入「娛樂」，請問第幾個是「還珠格格」，我該按那一個呢？有沒有那位好心人士可以告訴我！
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 08:17:23 (GMT)]
Cindy [ a5585@ms2.hinet.net]
大家好~
好久不見了!還記得我嗎?
剛考完試,輕鬆了許多;更值得高興的是,可以天天來光顧筠語的"千千杰"~萬歲!!
[日期: Sunday, January 31, 1999 at 08:13:16 (GMT)]
Tina
Stella從容說“還珠”
小Tina跨海護“周杰”
話說昨晚掌燈時分，T某人施施然幌上網站預備串門兒，才進門兒，見Stella 已蹻起二郎腿與眾家杰迷大擺龍門陣，T某人正準備尋張小板凳坐下仔細聆聽，忽聞S大小姐道：『有風魂武者建一網站，站上專講“還珠”人事•••』，T某未待下文，立即抄起網址，前往“風”寨，投帖拜山，欲探虛實。
幾番連結轉站，T某終於進入“風”寨，仔細環視，寨上“湖北襄樊市電信”招牌高掛，T某暗咐：『這Stella腳力不賴，湖北她都找得到。』，寨內一片寂靜，陳設不差，有信箱、劇照、最新消息、留言站長、還珠另外的家〈所有台灣“還劇”之網址〉、等諸般設備。T某一一檢視，除信箱尚未完成外，其它規模已具，正待退出，突見“還珠另外的家”篇底有小門一扇曰：『友站連結』。
話說T某天性就好串門，門兒當前焉有不入？大膽門簾兒一掀，另一“還珠格格”天地，赫然在前，當家主事的乃名叫“蓉兒”一男子，簾內陳設更為週全，小燕子、紫薇大幅劇照高懸堂上，T某人素來心思靈敏，當下“蓉兒”男子心思所繫，已全盤瞭然！
T某靜靜留灠，東張西望，轉首一腳跨進討論區，區內人聲鼎沸，有男有女，所言主題皆係小燕子、五阿哥、紫薇，獨未見“爾康”。
T某意興闌珊，正待打道回府，突見四五人群，聚集一處，吱喳有聲，靠近一瞧，無鹽東施，群鴉亂鳴，仔細再聽，哈！講得居然是“爾康太肉麻”！
好東西！T某人久闖江湖，深懂『強龍不壓地頭蛇』的道理，但此樁犯得卻是T某大忌，二話不說，挽起袖子，先把為首人犯提拿出來，此人名叫“棉花糖”〈瞧！這是個名字嗎？〉，T 某大聲教訓，並告以周老兄在海外之蓬勃聲勢，囑渠切務再犯，接著再把一干從犯，“花生糖”“水果糖”“芝麻糖”“ AD糖” 〈全都叫“糖”〉等全部一一提拿並嚴厲指正：小孩子別亂說話。末了T某走出人群，正告討論區諸人：ZHOU-JIA (周杰) “BEST ACTOR”BE NICE & FAIR TO HIM。
T某在“蓉兒”網站“護杰”時曾見一“杰迷”留言站長說：既是“還珠站”即不該忽視周杰！
“蓉兒”居然說：笑罵由人！有本事自己去建一個站。〈好個“蓉兒”！待T某人E-mial 正常了，有你的！〉
離開“風”寨，特地拜謁風魂武，留言曰：請予大力協助周杰。
T某跨海“護杰”苦戰一輪，抽身返航，月明星“晰”，進得杰站，見STELLA雲淡風清，仍大擺“還珠續集”龍門。
特此一記！
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 23:48:45 (GMT)]
Poyo~雞蛋布丁 [ poyopoyocho@hotmail.com]
大家好!!! 雞蛋布丁向好久好久不見的影迷打聲招呼!! 銷聲匿跡一個月的我, 又突然出現了!!
大家有所不知, 可憐的我就坐在壞掉的電腦前幻想著大家開心的討論著周杰, 瓊瑤阿姨, 還珠格格 .....幸好.....皇天有眼!!!哇哈哈哈...終於被我......姊姊的同學修好了...一個月的消息我剛剛一口氣把它給看完了.. 現在我正在數我眼前的星星呢......
To加國的若玫:
我寫了一封email 給你....不過呢....我不知道你的信箱 ...you never say it ...所以呢...看到這個message時...就在發一封e-mail給我吧!!! with your email ......
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 22:19:55 (GMT)]
Stella
TO: 眾姊妹們
以下文字轉譯自風魂武站長的獨家報導“片場見聞”
標題：大觀園容嬤嬤聊天 影迷癡狂
十二月，站長在《還珠格格2》的外景拍攝地──大觀園內，見到了容嬤嬤及皇阿瑪的扮演者李明啟和張鐵林，並與他們進行了簡短的對話。
由於站長是在下午趕到的，還劇主角正好沒有戲，所以正在休息。而李明啟則剛剛拍完，穿著戲服在“綴錦樓”外與影迷們照像。站長我卻沒有帶照像機，就和她聊了一會兒天。
李明啟告訴我，大觀園這場戲是《還2》的最後一次外景拍攝，以後得的戲將在北京電影製片場和老北京微縮景園內進行。並對我提出的一些有關《還2》劇情的疑問做了解答。當我問她在故宮拍迎接太后的那場戲，演員被大風吹跑的時候，她無奈的告訴我，當時她在故宮連著站了三天，旁邊的工作人員也說那場戲，容嬤嬤是最苦的一個。我笑著對李明啟說，這不也是為了廣大的影迷嗎！
真實的李明啟，是一個非常慈祥的人，她說話十分和藹，和電視裏面的那個十分讓人恨惡的容嬤嬤有著天壤之別，回想起《還1》播出時，人們對她的看法，還真是為她有些不平。
告別了容嬤嬤，我來到了大殿，那裏正在拍攝張鐵林的戲。見到他時是在一群影迷的包圍中，他的真人比電視中更為英俊，聲音十分嘹亮。由於有太多的影迷，我無法和他接近，就放棄了和他的對話。
在大觀園裏，我深深感到了《還》劇在北京所引起的巨大震撼，看到如此多的影迷癡狂的表現，真是應感謝瓊瑤和《還》劇的演員，是他們給我們帶來了歡笑，使我們在休閒時又有了談論的話題，讓我們共同期待續集的播出吧！
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 21:58:21 (GMT)]
Stella
給：眾杰迷姊妹們
以下文字轉譯自風魂武站長的獨家報導
標題：北影廠巧遇格格
十二月二十日，站長去找一個剛搬家到北影廠內的朋友，沒想到卻在那裏見到了電視劇《還珠格格》的主要演員，並目睹了續集的拍攝情況。
剛進北影廠大門，就看到了許多手中拿著鮮花和小禮物的影迷在四處詢問著什麼。站長詫異的問身旁的朋友，朋友告訴說原來《還珠格格》續集正在這裏拍攝。站長一聽，趕忙拉著朋友，直奔攝影棚而去。
本來以為攝影棚一定像蒙古包一樣，是露天搭建的，沒想到卻是在一個二層樓裏﹝從外觀看﹞。到了影棚門口，站長不禁一笑，原來在門上有許多影迷們寫的字。像什麼“小燕子，我喜歡妳”“永琪，我好愛你”“五阿哥，我愛死你了”等等。其中最絕的要屬一句“爾康，我好喜歡你，你是那麼的高高在上，難道竟已不習慣人間最平凡的親情了嗎？”不知留下這句話的影迷是否已對周杰一見鍾情了呢？
《還》劇是在 2 號攝影棚內拍攝的，裏面是臨時搭建的“漱芳齋”﹝據說中視花了 150 萬元來蓋的這個漱芳齋﹞。由於此時拍攝正在進行所以攝影棚的門是關著的。站長趁此時參觀了一下 4 號攝影棚。 4 號攝影棚正在搭建中，問過工作人員，方知過些時候要在這裏拍《大明公主》。朋友聽後對站長說道，不知這個“大明公主”能否像“還珠格格”一樣贏得影迷的心呢？
參觀完畢後，站長看到拍攝還未結束，就離開了影棚，到達了“明清風情街”。這裏是《還》1 中拍攝皇阿瑪遇刺那場戲的地方。四處看了看，發現街裏的店面都很破舊，和劇中熙熙攘攘的街道很不相像，不禁感嘆起導演出色的拍攝手法。
剛剛回到 2 號棚，就趕上一個報社記者來採訪《還》劇的演員，於是拍攝工作暫時中斷，眾演員在 2 號棚和 4 號棚中間的空場來接受採訪。
空場上，趙薇、林心如、周杰、蘇友朋輪流接受著採訪。同時又有影迷找他們簽名、合影。站長也與趙薇、林心如合了影，並和心如說了幾句話。林心如本人看來比《還》劇中的紫薇活潑的多，說話的聲音也不同，穿著棉服的她嬌巧可人，讓人看了就不由得喜歡。站長的朋友在旁邊小聲的說她實在是一個非常漂亮的女孩兒。
合完影後站長進入 2 號棚內，那個“漱芳齋”還真像那麼回事，不過地上有一些木板，又沒有房頂，不知拍完後會不會被看出來呢！
隨著採訪的結束，演員們又回到了攝影棚內。站長看到時間已晚，又有事要辦，就離開了北影場。不過站長我還會再去的，到時候帶上數碼像機，讓眾多影迷在網上也能看到他們的照片和那個用木板搭建出來的“漱芳齋”，相信你們一定會喜歡的。
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 21:04:07 (GMT)]
風 魂 武 [ duanbin@990.net]
想 不 到 有 那 么 多 的 影 迷 在 關 心 周 杰 ,真 是 替 他 高 興 ,有 沒 有 朋 友 能 將 還 的 主 角 的 信 件 用 GB碼 轉 到 我 的 留 言 本 上 ,這 樣 也 可 使 大 陸 的 影 迷 看 到 ,謝 謝 了 .
[網址: personal.xfol.com/~huanzhu]
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 18:19:52 (GMT)]
Gillian
TO: 南部會員:
別誤會內,良子不是偷懶喔!!她是渡假散心去也. 已事先向會長告假,會長豈有不淮之理!!
這幾天(1/31~2/4), 親愛的會員若要回覆良子之前所做的意見調查,仍可回至其信箱.而若有南部網聚問題,則請在站上直接發問或依妹兒至Gillian信箱. 我會儘快回覆.
又既然網聚(2/7)地點"御書房"有電視機和放影機,參加者便可自備影帶現場播放,如"娛樂星聞還珠相關訪問". (雖然這些影帶依照法律及店家希望,不可做公開放映用,但咱們是訂包廂,關起門來看,所以.....醬子.......)
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 17:05:44 (GMT)]
Stella
To: 各位杰迷
抱歉，看來轉貼的文章有亂碼是不是？那我就不能偷懶了。
標題：恭王府花園周杰受傷
十二月中旬，站長去了一趟恭王府花園。從那裏為喜歡周杰的朋友們帶回來一個小小的“壞消息”。
那天的戲，主要集中在周杰一人身上，其他的主角並沒有到。大家也都知道，周杰拍的戲有很多是武打場面，而那天拍的也正好是一組武打鏡頭。由於北京剛剛下完雪，所以當他在拍一個從假山上跳下來的鏡頭時，不慎碰到了胳膊，眼看著鮮血很快的就流了出來。這時有許多影迷都在大聲尖叫著﹝當然是女性的﹞，而當場的工作人員卻不緊不慢的為他包紮著傷口。看來，周杰的受傷對他們來說已經是司空見慣了。可是影迷們卻受不了，她們擁了上去團團包圍住了他，問長問短的，看上去好像是恨不得傷的是她們自己一樣。
還好傷不是很重，處理完畢後周杰笑著安慰了一下四周的影迷，又重新做起了剛才的那個動作。由於胳膊上裹了層紗布，所以顯得略有些粗，不知到時候續集播出時，能不能看的出來？
看了一會兒，由於站長得知心愛的紫薇和小燕子不會在那裏出現，就離開了恭王府花園。在回來的路上，站長暗想如果那些喜歡周杰的影迷﹝網友﹞得知他受傷的消息後，會不會心疼的流下眼淚呢？哎！但願不會吧。
Stella to 眾姊妹們：剩下兩篇我等下再打，因為... 我要去中國書店查看我的一月號皇冠到了嗎。嗚 .... 看到肥鴨都已經“沉溺”於二月的那本了說。嗚 ...
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 15:26:27 (GMT)]
肥鴨
各位大姊姊好，小鴨子又回來了！
告訴各位一個好消息，二月號的皇冠已經出現在各大書局了。還沒買的人趕快去搶購哦！（訂戶就稍微等個幾天吧！）
這期的HOT LINE實在很精彩，絕對足與一月號相媲美！有二十幾張劇照，可以從劇照與說明文字中聯想到許多續集內容（絕對是正確得哦！）還有趙薇的故事（三），片場追蹤和人物專訪（柳青，柳宏）！關於內容嘛！小鴨子還沒細看，只一看完劇照，就忍不住要來和各位通報一聲！
剛剛小鴨子在邊吃晚餐邊看皇冠個時候，鴨媽問小鴨子
「妳在看什麼啊？飯都不好好吃！」
「啊呀！看完再吃，還珠格格的HOT LINE很好看ㄝ！」
「啥？後退令是什麼啊？」
「＠＄＊％＊＄＠」
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 12:32:37 (GMT)]
依伶 [ 245@pcmail.com.tw]
周杰：
在拍戲辛苦啦！看到你寫的信，得知還珠格格快要殺青了，所以我十分期待它的上映。還有，你何時來台灣看我們這些忠實的影迷呢？快告訴我吧！新年快到了，最後先祝你新年快樂、事事順心
我會永遠支持你的！加油！
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 11:45:40 (GMT)]
meei
看了幾則大陸方面的還珠報導,覺得自己好像在考填充題,
不過還是甘之如飴啦!
謝謝瓊瑤阿姨在百忙之中為我們留言!
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 11:36:48 (GMT)]
良子
好不容易，終於放寒假了，容我這幾天偷個懶休息一下
，電子信件就請轉發給Gillian，我已托她代為處理，
不便之處，敬請見諒！
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 09:54:28 (GMT)]
JUDY
TO:瓊瑤阿姨
謝謝您在百忙之中,來普降甘霖,我們真真是最最幸福的唷!身為杰迷的一份子,感覺真好,謝謝您,在天氣多變時,多多保重哦
TO:各位杰迷們
請特別注意哦!下個星期一2月1日有超強寒流來,請注意保暖,我得去趕工了,月底了,作帳忙,下次再聊
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 09:44:36 (GMT)]
愛永
剛到<還珠格格資訊網>站長做了一個投票活動,有幾個關於還珠的問題,純粹趣味性而已,調查大家喜歡的角色,演員,情侶等,有興趣的朋友請過網投票喔!
http://members.xoom.com/Netraveler/
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 07:55:28 (GMT)]
Gillian
親愛的瓊瑤阿姨:
一回家打開電腦連線進站,就看見大夥給您的留言.
原來是阿姨繁(煩)忙中又來解惑了.
阿姨, 又勞您費心了, 謝謝您!!
在等待續集上映的這段期間,任何有關還珠格格的週邊消息,包括劇情走向,都是格格迷關注焦點. 但了解阿姨的忙碌, 就不好請求阿姨老是來給大家暗示, 況且持續暗示就真要"化暗為明"了. 只是熱烈期待中的人總會忍不住好奇, 再加上大陸各家媒體,影迷的瘋狂熱心關切,拜科技發達之賜,類似消息怕會在網路上源源不絕出現,, "關心則亂"也會應之而生.
只好在此提醒大家,各媒體所發佈的劇情內容或消息,有真有假,且真假難辨,只能靜待事實呈現. 自從阿姨第一次來此留言後, Gillian就不再揣測劇情了,因為Gillian是一直樂觀的相信續集絕對是"輕鬆活潑,歡笑逗趣,又感人肺腑". 至於結局嘛! 現實生活中已有太多無奈所造成的悲劇, 阿姨所提供的應是一天堂景象-皆大歡喜.總之, 不會讓大家失望的.
祝 阿姨 忙時開心, 閒時愉快!!
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 07:35:05 (GMT)]
行雲
To:Irene
寄給你的聚會回覆不知道你有沒有收到，因為第一次被退回了，第二次又寄才寄出，但最近又收到另一封同樣的聚會問卷，覺得奇怪，是我沒寄出去，還是你沒有收到呢？
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 07:28:05 (GMT)]
Back [ chenby@m2.dj.net.tw]
好恐怖,要是全然的簡體字,讓我看得懂絕對沒問題,可是用了一堆問號????
看起來當真是累死人啦!不過女孩們的毅力和"勢力"可真嚇死人.小燕子的
網站就沒這般熱絡.不知地第一部在北京上檔時之主題曲是否為"當"及"雨蝶"呢?如不是,就好可惜唷!
曾於大陸小住了幾段時日,那兒的片子的主題曲可都不怎生好聽.(不是有意的,別打我)
何況歌詞由阿姨親寫,比較有味道呀!
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 06:51:27 (GMT)]
Mickey [ 無]
好久沒上來留言了,再過不久就可以看到還珠2了,
好期待.真希望到時候可以有時間去看--爾康
一定有很多人跟我一樣吧
[網址: 無]
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 06:06:09 (GMT)]
Stella [ snchow@usa.net]
To: 筠語
抱歉！抱歉！剛剛忘記應該要先問妳一聲，我們可不可以把站上有關還珠新聞留言轉貼到風魂武站長的網站去呢？對不起，一高興就忘了。
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 04:20:17 (GMT)]
Stella [ snchow@usa.net]
To: 全體杰迷同胞們
Stella 和大陸一個環珠網站站長，風魂武，通過消息後，他慷慨同意我轉載他的“獨家”《片場見聞》與眾杰迷分享。風魂武站長同時要求我也能給他帶去一些“新聞”，順帶一提，他很喜愛小燕子和“可愛”的心如喲。他有張心如照片挺美的呢。
Stella 同時發現，他的網站留言本可以用繁體字留言耶！他也能收繁體字的妹兒呢。請可以看簡體字的格格們有空過去參觀並留言，如果可以，也順道留點新聞給那兒的網友好嗎！他的網站有連接到咱們這的“最新消息”，阿姨和周杰的留言好像都看得到。
如果是亂碼我再翻譯好嗎？
站長：風魂武
email: duanbin@990.net
網址：http://personal.xfol.com 進入後 點“娛樂”，然後找“還珠格格”
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 04:00:46 (GMT)]
藤井樹
瓊瑤阿姨:
我太高興了!!!謝謝阿姨在百忙之中給我們留言,這真是一個好大的安慰,但最大的安慰當然是還珠格格續集及小說的來臨吧!
最後,請阿姨多加保重身體,不要停下這枝寫下無數愛情故事,深情之筆
,延續這不老,不死,不朽的愛.........
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 03:56:11 (GMT)]
婷兒 [ chris111481@yahoo.com]
終於考完了.也代表我完了.
還珠的腳步愈近.我就愈心神不寧.
經過世間父母.千金媳婦萬金孫.女巡案.新星星知我心.再一檔海海的人生
便抵達目標了.嗯~~瞇一下就過去了.
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 03:41:57 (GMT)]
愛永
TO:瓊瑤阿姨
謝謝阿姨百忙中,還上網澄清<晴格格>的消息,請阿姨原諒大家的臆測不安,套句爾康的話,我們這是<關心則亂>喔!還珠格格實在是紅翻天,在續集上檔前,所有人的目光焦點全在劇情上,我們這些格格迷,也不知不覺隨著消息喜,隨這消息悲!這人總有<忍不住>的時候嘛!不過,和上次一樣,聽說爾康紫薇會<情變>大夥都著急的不得了,有了阿姨的話,我們就放心了,這次當也是啊!愛永一直對阿姨深具信心喔!相信呈現在我們眼前的肯定是<超級好戲>,晴格格必定也有段精采萬分的故事,等著與我們分享.有了阿姨的話,咱們就開開心心期待屬於<還珠格格>的好日子來臨唷!再次謝謝辛勞的瓊瑤阿姨!希望阿姨也多保重,平安 健康!
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 02:43:02 (GMT)]
JOYCE [ JOYCELEE@MS1.SEEDER.NET]
To瓊瑤阿姨
好高興,周末一早就看到瓊瑤阿姨的留言.其實對晴格格的感情是有些矛盾的.原先是因為她是紫薇的情敵,難免會覺得........但是二看她的直覺--冰雪聰明,也真令人疼惜.其實,阿姨筆下的人物,各各個性鮮活.獨具特色,再加上劇情緊湊,常常峰迴路轉引人入戲..所以肯定還珠II又是一部叫好又叫座的絕妙好戲!
另外,有一件事想請教瓊瑤阿姨.--就是如果還珠片頭換成還珠II的片頭,是否片頭片尾主題曲也可以換成還珠II的主題曲?這樣一來,我們就可以提早聽到周杰和心如的美妙歌聲了!拜託,瓊瑤阿姨可否考慮一下這個意見?我想這是所有杰迷衷心期盼已久的事,不過當然還望瓊瑤阿姨成全才能成真!
[日期: Saturday, January 30, 1999 at 00:34:10 (GMT)]