瓊瑤
各位杰迷大家好
昨晚，「還珠格格2」的攝製隊，才結束工作，返回台北。帶來了周杰要上網的信。這是他寫得最工整的一封信。
本來，這封信我要交給筠語去掃描。但是，如果郵寄，豈不是又要耽誤好些天？怎麼忍心讓你們情人節見不到周杰的信呢？只好再幫他打字。（等到過完年，再讓筠語為大家掃描原件）
相信嗎？他的信打了一半，電話鈴響，我接起電話，對方居然是周杰！他問我︰「阿姨，妳在做什麼？」我忍不住笑了！那有這麼巧？我說︰「幫你打字上網啊！」他還不相信，說我騙他呢！結果，在電話裡又談起他的感覺，談起你們大家……談了好久好久。
周杰拍完戲，並沒有閒著，還是很忙。忙著辦手續來台灣，忙著上春節特別節目，忙著錄歌。昨晚在錄音間，錄 「還珠格格2」的片尾曲。已經順利錄完。今天回到了西安，和他的父母一起過年。西安剛剛才播完「還珠格格1」，反應很好，他的父母都為他高興。
今晚是小年夜，明天就是除夕了。祝大家
新春快樂，事事如意！
再有，招弟！妳的身體好了沒有？我很關心啊！如果身體還沒好，千萬千萬要去看醫生啊！
[日期: 1999/02/14 at 23:57:00]
Gillian
TO:筱薇:
你可千萬不要自責哦!!,我們還得感謝你呢!!謝謝你送給大家的年節好禮.
雖然你也不確定是否屬實,但我們寧可信其有,免得錯過而抱憾.
TO:薰衣草:
我剛從成功路上某家知名百貨公司置裝回來,真可惜,沒遇見你.高雄應該不算大才是.希望下次有機會,你也可以順道做我的服裝顧問. 呵呵呵~~
說到百貨公司瞎拚,Gillian要讓大家分享這幾天難得的喜悅和一絲絲遺憾:
話說這星期一(2/8),是敝公司年度尾牙盛會,地點位於高雄某知名河流旁的五星級飯店.會中當然有豐富的摸彩獎品,和餘興節目.
這餘興節目就是卡拉O.K了,唱一首新台幣1000元,於是敝人準備把握大好良機介紹"還珠格格",看看爾康和紫薇那幽幽谷的經典畫面,看看爾康比武場上一甩衣服下擺的英姿,就點了雨蝶.嘿嘿嘿!!好賺吧!!No..請看下文:
就在差一人輪到Gillian 的當頭,那飯店MTV螢幕居然出搥,搞飛機.真是....
1000元就如此這般飛了.爾康和紫薇也看不到了. 恨啊!!!這這..這是啥飯店啊!!!之後諸位協理,經理為彌補我們的損失,並給在場每位年輕貌美女士一機會,親吻左臉500元,右臉500元. 天啊,老天開了我一玩笑,我怎可如此隨便頁獻Gillian的第?次吻呢???怎麼說人家也是相當矜持的善良人家好女孩呀,於是1000元又如此這般飛了. 雖然之後還有董事長,總娙理,協理,經理等各高層提供的現金獎,但人家要爾康啦.......嗚...嗚....
就這麼算了嗎???當然不是, 請續聽分解:
星期五,上司要大家寫新年新希望,Gillian 當下想到"希望周杰能順利來台,待久一點",可是不好這麼寫,於是就訂了一些目標,最後寫了個"心想事成".
寫完後,一一向每位經理人拜年,說些好話(祝他們牌桌上好運之類話語),把尾牙損失的金額連本帶利討回,又不用犧牲形象, 呵呵呵, 天知道我對他們的祝福話都是不字不改,完全雷同說. 呵呵呵~~,這對北中網聚的交通費不無小補內!!
祝大家恭禧新年好,春到好運到.
[日期: 1999/02/14 at 23:49:29]
Venusgirl
Dear瓊瑤阿姨:
小女子在此先向你叩謝囉!
祝你與平伯伯
情人節快樂!
新年快樂!
[日期: 1999/02/14 at 23:38:38]
良子
真的是你嗎？周杰！
[日期: 1999/02/14 at 23:37:44]
Venusgirl
Dear 周杰:
是不是人一旦心中緊緊相繫
便會化作風的呼吸
傳達給對方知曉
我要下網好好整理一下思緒...
[日期: 1999/02/14 at 23:32:32]
Venusgirl
天啊!我第一個遇到你嗎!!
[日期: 1999/02/14 at 23:29:55]
周杰
各位辛苦工作啦一年的我的好朋友們︰
春節好！
爾康也經過五個月的艱苦努力，終於和紫薇有結果啦……哈哈哈……至於是什麼樣的一個結果，我現在就告訴你們知道。那就是……一個孩子！一個瓊瑤阿姨和我們大家的孩子。孩子長得怎麼樣？當然是聰明漂亮啦。五官身材嗎……長得像我和紫薇，個性呢，有些像永琪和小燕子。挺可愛的！噢，對啦，還拍了照片呢！在「瓊瑤額娘」手上，你們儘管問她要吧！嘻嘻嘻……
目前的我是屬於三不管境界，「老婆」回台灣去也！「哥們」也回台灣去也！那個「好弟弟」，自從去西藏以後，連面都沒照過。今後這兩地分居的日子怎麼過呀？在酒店樓下，眼看著他們一個個離我而去，才發現「淚也有溫度」。唉！「兩岸統一」重要啊！
你們呢？怎麼樣？別被我的情緒感染。
其實也有許多喜慶之事，比如說去西安探望父母、兄弟、朋友啦，參加各地舉辦的慶春節晚會和綜藝節目啦！另外還有一個散心旅遊大計劃。至於是去國外還是就在國內，尚未完全確定下來。總之是可以休息一下啦！
再說，四月初就能夠去台灣「探親」了，可真是喜上加喜的事。好啦！我要「錄歌」去也。心情還不錯！大家台灣見啦！
謝謝瓊瑤額娘幫我上網，兒臣給您請安啦！
最後再次祝福大家
春節快樂
周杰99.2.12北京敬上
[日期: 1999/02/14 at 23:21:45]
Gillian
TO: C.L.J.:
抱歉,之前說得不夠詳細, 中廣"今夜星辰"是每週一至週六,於中廣流行網,FM104.3,晚上11點至12點.(可能不會一開始就訪問,,所以得堅持到最後)
明天就是除夕了,一定要聽聽看,若沒有,後天,大後天,大家一起等等看.
大家一起發揮念力,老天爺會給我們幸福的.
[日期: 1999/02/14 at 22:50:19]
筱薇
看到大家如此期待除夕夜的訪問，令我又高興又害怕，很高興能告訴杰迷這則訊息，但如果有「萬一」發生的話，我怕我會成為網站上的「千古罪人」所以請大家不要給我太多壓力，多留意幾天「今夜星辰」節目，預防萬一，好嗎？
To：Gillian會長大人
真的很抱歉！無法再作消息的確認，因為表姐已經休假回彰化了。抱歉！
To：Tina
要周杰的電話號碼，這個任務實在責任太大，我怕無法達成，也許您可以改向瓊瑤阿姨詢問喔！
To：CLJ（小鐘）
中廣「今夜星辰」節目的播出時間為週一至週六晚上11:00~12:00。
[日期: 1999/02/14 at 22:05:23]
薰衣草
To:Gillian
不必內疚啦!我的綽號是很"俗啪吱"的那種,所以粉想取個很詩情畫意的名字,但天不從人願那,無奈本人形象搞笑,一提到要取美美的名字就人神共憤,哎!"難道註定這是我們要走的路"(無印良品的歌)原本的向日葵一名,大夥都頗為支持....所以我,,,,決定不再改回向日葵了(某協會也是用這個名字),以免有打名之嫌!多日來感謝大家支持,如有造成困擾,請多見諒!多謝!多謝!感謝大家長期愛護指教!請大家新的一年繼續支持!也恭喜妳可以休息幾天了,大過年的,好好放個假吧!新的一年再繼續衝刺喲!
TO:各位姐妹們
今天的情人節過的如何呀!今天就是小年夜啦!明天就是除夕了,後天就是大年初一了,大後天就是大年初二,大大....所以恭喜!恭喜!過個歡槳年吧!高雄的姐妹們,或許妳們會在各大百貨公司與我不期而遇哩!我要去買個福袋碰碰運氣囉!
TO:筠語
感謝妳首頁的甜蜜情人卡!
[日期: 1999/02/14 at 20:32:02]
Gillian
Konichiwa!! 或者應該說: Kombawa!!
昨晚睡得好舒服哦, 跟周公下棋的很愉快,整盤棋局直到近中午時分才告結束, 可惜周公沒給任何暗示.現在來看看我想念的各位, 再次祝大家情人節快樂(應該有不少人此刻都在西餐廳,大飯店享用浪漫情人節大餐吧).
不知咱們的周杰此時此刻身在何處,西安老家,山束故鄉,還是北京住所,在做些啥事??呵呵呵~~問這些好像廢話, 祝他情人節快樂才是正途.
TO: C.L.J.:
中廣今夜星辰是每星期一至星期六晚上11點至12點播出,由倪蓓蓓和王聰穎小姐聯合主持. 海外的朋友也可藉由中廣網站的線上即時廣播收聽到喔. 可先到中廣網站瞧瞧.
若真有此段電話連線,大家有什麼問題想問周杰,或許也可先到中廣網站留言,請王聰穎小姐代為訪問.
TO:薰衣草:
我有點內咎:改名因我而起,讓大家興起此念頭.也造成大家困擾,現在你也跟進改名了. 其實,很喜歡你原來的代號,一來充滿陽光生氣,有著希望, 也很符合你本人形象. 二來向日葵是我喜歡的花種之一. 蓮花是我的最愛,其次是向日葵,再來就是送花高級品-香水百合花.
Anyway,不管你怎麼改,相信都不會一改你對還珠格格的喜愛才是.
[日期: 1999/02/14 at 17:52:49]
VV
To:各位杰迷︰
1月19日（初四）BCTV-1 6︰03分的影視新干線有還2的消息，請看一看
噢！
To:SUE
風神武榮譽站長說的話是從北京電視周刊上“撿”到的。
那里的消息可多了，足足有3頁呢！
‘銀幕上，這是一雙引人的眼楮，他的深情鎖定了一為古代閨秀；他的親和力，也
網住了成千上萬影迷的心。’……
實在是太多了，根本就打不完，由此可見，我們的同胞真是‘多多的’呀！
[日期: 1999/02/14 at 16:44:15]
popo [ popo72@pcmail.com.tw]
TO 瓊瑤阿姨:
由於你的細心製作使的還珠格格在台灣造成一陣轟動更創下電視界的高收率讓人跌破眼鏡也由於你的細心製作使得我們能夠欣賞到一部曠世精典"還珠格格"~~也由於你的細心讓我們能夠認識周杰 趙薇 心如 五阿哥........等精彩演出更由於你的堅持不拖戲使得我對"還珠格格"的印象美好
那種感覺是不同於別人所製作的連續劇
真心的期待"還珠格格"第二集我相信由瓊瑤阿姨你的細心製作"還珠格格"第二集將會在創新高收視率的~如果瓊瑤阿姨你有看到我的留言是否可請你E-MAIL給我讓我知道你有看到我的留言 please please please
瓊瑤阿姨~~我們下學期公民準備討論你的小說喔!!我要把你的小說介紹給我們的同學認識讓她們對於你的小說更一步的認識~~~~
~~^_^~~
[日期: 1999/02/14 at 16:29:55]
SHIRLY
TO:爾康和紫薇
今日是西洋情人節,您們是我心目中最佳的情侶,在這麼重要日子裡,祝您們情人節快槳,也祝您們永遠甜甜蜜蜜.
TO:瓊瑤阿姨&平伯伯
在這祝您們"情人節快槳"&"新年快樂",希望您們身體健康,萬事如意.
TO:瓊瑤阿姨
看到您的留言了,戲殺青,固然高興,但我心中好像也有一點拾不得,因為在還珠格格續集開拍時,我就一直注意著整部戲的進度,那時一直希望趕快它能快點拍完,這樣就能快點看到續集的播印,但現在拍完了,我卻有那麼一點點的悵然,因為周杰和心如分開了,感覺還珠家族好像分散了一樣,不知道從何時開始,我就覺得還珠格格就像一個大家族(可能從開拍時到殺青,一些平面媒體都有報導相關的資訊,一直就覺得還珠的整個家族相處融洽,大家的感情就像一家人一樣),阿姨,可能是我太傷感了吧!但是我還是希望您能再讓周杰和心如再續戲綠,因為我真得非常喜愛他們倆位哦!而且我也覺得心如越來越漂亮了.
TO:周杰
戲終於殺青了,期待您的來台,相信我們這些杰迷一定會給您一個難忘的台灣之旅.祝您"新年快樂".
TO:各位杰迷
祝大家"新年快欒",今年能心想事成,萬事如意.
[日期: 1999/02/14 at 13:38:37]
SUE
TO 眾家姐妹 :
大家最近有上風神武站的還珠格格看看嗎?
我們的榮譽會長說他是 *** 用眼睛尋找紫微,用眼神說些欲言又止的話 ***.
實在太帥了!太酷了!
[日期: 1999/02/14 at 13:28:42]
sue
TO 愛永 :
謝謝你的祝福,我想眾家姐妹會因著你的祝福而有更窩心的笑容,更滿甜美的情人節,更快樂的春節!
可以告訴我<<你給我最好的日子>>是從何而來的呢?很喜歡耶!
[日期: 1999/02/14 at 12:43:45]
愛永
TO:爾康紫薇
雖然今兒個是西洋情人節,相信對你們倆來說,依舊是好日!在屬於你們的時空裡,在爾康的幽幽谷中,想必像小燕子說的<快樂得像老鼠>吧!真好!茫茫人海中緣遇<百分之百的他(她)>是彼此的緣份也是福份!因為爾康,相信人世仍有<真情摯愛>;因為紫薇,相信人間<處處有溫情>,因為你們夫妻倆,再次相信<神仙眷屬>的傳說!<倆情相依,兩心相屬,誓不言分>,這樣的愛情值得期待,深深的祝福爾康紫薇!結下永世情,情人節快樂!
TO:阿姨和平伯伯
願阿姨和平伯伯情人節快樂,新春如意,身體健康,笑口常開!
有了你們的<心有千千杰>,如沐春風,四季和暖!
TO:杰網眾姐妹
西洋情人節,是屬於所有的<有情之人>呢!
除了妳們的爾康之外,也別忘了親愛的家人
與共患難喜樂的友人喔!
愛永祝福所有的有情之人
情人節快樂!
為大家送上一首暖情歌:
<你給我最好的日子>
從前的我很傻對不對 以為自己不可能被了解
所有情緒都往心裡堆 慢慢忘了開懷的滋味
現在的我常笑對不對 因為有你苦不苦甜更甜
愛是一串美好的奇蹟 讓人發現忽略了哪些
你給我最好的日子 讓憂鬱變成了往事
我想幸福就是這樣 永遠相知不必解釋
你給我最好的日子 讓夢境變成了真實
我想深情就是這樣 彼此關心無休無止
[日期: 1999/02/14 at 11:57:08]
Tina
To：Dear Venusgirl
CC：Dear 周杰
妳飄無的唯美是我由衷的嚮往，
但我是如此無可藥救的真實。
我憧憬與他魚雁相通！
窮我之力尋覓聯繫地址。
我期盼與他娓娓共話！
竭我之心探問鴻雁行蹤。
或許我會有答案！
或許我不會有答案。
我知道我努力，從不曾放棄！
展臂星空，星光駐足，
伸手掠雲，雲彩留痕
我努力，或許我真有這點運氣，
是他唯一的回顧，
我怎能輕言放棄！我怎能輕言放棄！
[日期: 1999/02/14 at 10:07:57]
良子
Dear 爾康少爺and格格們：
今天是屬於情人的日子，我仍要不免俗套地跟大家道聲
~~~~~HAPPY VALENTIN'S DAY ! ~~~~~~~~
大家都應聽過，除了二月十四日的西洋情人節及農曆七月七日的中國情人節之外，日本那腦筋動得快的商人又自創了一個三月十四日─白色情人節！話說今天呢！日本女性（尤其是OL）就得準備非常多的巧克力，送給辦公室裡的男同事，除了自己真正喜歡的人之外，其他男同事也不能少，而到了三月十西日呢，就反之而行！所以啦！真正的大贏家還是商人啦！
據說每年到了這一天，當紅的男藝人收到的巧克力多到要好幾卡車才載得完，周杰的魅力不容小覷，可能會更驚人，只是，那麼多巧克力，吃也吃不完，好浪費，處理上更是麻煩！
總覺得西洋情人節適合在飄雪的地方過，北海道有一種有名的餅，叫做「白色戀人」（裡面是白色巧克力），還有一種較少人聽過的「北方的回憶」（是我喜愛的哈蜜瓜口味），除了詩情畫意的名字外，味道更是甜而不膩，恰到好處！冬季的北海道，成了一個銀白的世界，大通公園裡突如其來飄起了一場大雪，迎面襲來，眼睛也看不清楚了，臉龐真真實實地感受到雪的肆虐，手捧著熱咖啡，心裡卻是充滿無限地興奮與溫暖。當夜幕低垂，綴飾樹梢的小燈紛紛亮起，又給人火樹銀花、目不暇給的感覺；夜深了，走到附近一個不起眼的雪祭會場，白天鼎沸的人聲不再，燈也熄滅，只聽自己的腳步聲和說話聲，猶如雪中的探險般，十分靜謐！
夜深了，人車幾不見蹤跡，只見鏟雪車一輛輛地開始辛勤工作，心中竟升起了莫名的感動！好喜歡這個地方啊！它讓人心有沉澱的機會，是因為回歸到大自然吧！心中暗下決心，有機會，我要來領略它四季不同的美好！
節日的意義不在於今天收到了什麼或做了什麼，最重要的還是一顆「心」，真誠去付出、用心去感受，天天都是情人節！
[日期: 1999/02/14 at 09:31:22]
Joyce Chou(小藍)
本來昨天就是有些話對JOYCE說的BUT大家都看到了,那些話只有我自己知道了~我看我別用英文名字好了~改叫小藍怎麼樣~我喜歡藍色呀~請筠語夫婦幫我改改資料謝謝啦~
[日期: 1999/02/14 at 08:59:17]
Venusgirl [ sabrinay@ms18.hinet.net]
Dear周杰：
夜深了！
向我最親愛的朋友道聲 晚安！
街道的霓虹依舊閃爍
冷風穿梭在無垠的天空
狠狠的朝我迎面而來
今夜有點涼
涼得沁入心扉
現在的你心中是否想著杰迷
是否同我充滿一絲絲的暖意
心中仍然有陣陣的暖流
依晰聽見你的聲音
聽見你唱著古老的相思曲
從那海岸另一邊傳來的旋律
在這情人節的前夕
祝福你
情人節快樂
晚安
我親愛的朋友
2/14/99 2:12a.m.
[日期: 1999/02/14 at 02:22:29]
Venusgirl
Dear Tina：
我在想，周杰不太可能把電話給影迷吧！
若電話給影迷，我想並不是一個很好的舉動，
而且一定會帶給周杰莫大的困擾！
因為每位杰迷都會想與周杰聊聊，哪怕只是一分一秒都好，
如果眾多的杰迷都想與周杰聊聊，那麼周杰可能整天都得
待在電話旁，寸步不離囉！
其實我蠻喜歡目前的狀況，周杰有空在網上留言，互報近況；
當然若有機會再辦個聚會，與杰迷互道相思，如同會見老友般，
話話家常！我很滿足這樣的情況，對於周杰也不致於造成太大的負擔！
你說是嗎？
這只是我個人一點點的想法，若有冒犯，請多多包涵！
[日期: 1999/02/14 at 02:12:59]
CLJ(小鐘) [ cts12345@ms19.hinet.net]
TO:筱薇
請問中廣今夜星辰是幾點播放.不要笑我孤陋寡聞.因平常很少聽廣播.謝謝~~~
今年的除夕夜將是最溫馨.最美好的除夕夜.昨夜又夢見爾康大人.可能是常想著周杰四月來台會是怎麼樣的一個情形.擔心周杰影友會不夠熱鬧.又煩惱報章雜誌對周杰的冷淡.但願我是庸人自擾.
願大家今晚有個美夢
祝大家~~~新年快樂~~~~~
[日期: 1999/02/14 at 01:17:43]
JOYCE L. [ joycelee@ms1.seeder.net]
謝謝薰衣草的取名字哲學,JOYCE真是心領了!剛剛我已經和筠語談過了,原本覺得同名無妨,只要可是區別就好了.因為每個人總要學會尊重別人,並為自己的言論負責才是.不過如果有人真喜歡用"Joyce",而又沒辦法放上你的電子郵件網址,以示區別.我雖已是本網站的長老了,但如你不願表態,那我只好今後如有留言,均將自己的"JOYCE"用英文大寫表示,並且放上姓氏的縮寫,改為----"JOYCE L."以示區隔了!希望大家都能將心比心.為了名字.如此這般費周章.實在是當初所未料想到.希望就此打住.因為我寧願腦力激盪,也實在很懶得"解釋".....,叨擾各位了,實在萬分抱歉!
[日期: 1999/02/13 at 23:48:34]
meilin
祝心有千千杰家族成員們新春愉快！
[日期: 1999/02/13 at 23:33:25]
Gillian
唷呼!!哇....YA....放假囉!!請大家跟我一起大笑三聲. 哈哈哈.....
(怎麼學起周杰來了呢???)
原本昨夜就要上來跟大家預祝新年快樂,無奈公事繁雜如麻,今天又到公司加班,加的我頭痛,眼睛痛,手痛,胃痛,全身都痛,終於所有事情都告一段落(有事也等年假結束再說了). 很難忘記自己的電腦於晚上九點零四分關閉時,諾大的辦公室,空蕩蕩的,只剩一位同事和我(前幾天都只剩下自己).我們一起高聲歡呼,吶喊聲,恭賀聲,聲聲震耳. 這也算是我們解放多日來重如千金的壓力吧. 也幸好趕得及在年節前跟大家拜早年,祝大家情人節快樂,不然又要加上心痛了.善哉!善哉!!
在此誠摰祝福大家情人節快樂,願天下有情人終成眷屬,天下眷屬都是有情人. 恭喜大家新年好,歡喜發財,好運直直來(呵呵呵~~昨天Gillian就是嘴巴甜了點,講幾句吉祥話跟上司討了個大大紅包內!).
祝我們的榮譽會長,心之所繫-周杰, 新春如意,鴻兔大展(鴻途大展).
祝我們最敬愛的瓊瑤阿姨和平伯伯太歲己卯年身體健康, 順心如意,創作靈感源源不絕.
原本有九天的年假,今天加班扣掉一天,只剩八天了.Gillian準備好好補眠,以彌補連日來的"失眠"-睡眠不足. 當然也要好好來灌溉,這幾天,站上一切都只能走馬看花,心裡悶了好多話想說,卻無力發表,怕昏昏欲睡的頭腦打出辭不達意的文章,破壞網站的高品質. 這八天,要好好看看大家的留言及討論區才女們的大作, 而只要得空(應該很閒才是),腦子又清醒,一定要讓站上保持"水水"的狀態. 大家一起努力吧!! 另外也要補身體,喉嚨一直不舒服,就是沒空看醫生,好在診所除夕早上還有開. 又最近一次吃飯是南部網聚當天-2/7,整天在公司與餅乾為伍,不知米飯佳餚為何味,年節大魚大肉,蔬菜水果,媽媽還有給它包肉粽說.應有盡有,顧不得體重增加與否,"吃"就是了.所以年後若看到Gillian變臃腫了,萬勿驚訝喔.
大概太想周杰了吧,周杰的老祖宗又來召喚我了,說不定他又會跟我下棋至一半,突然中斷,暗示好消息哦!!嗯...,今天就先言盡於此,要調養生息去了. 離線前,提醒大家星期一是除夕. 當晚中視八點除夕節目有還珠格格演員向大家拜年,別忘了收看喔!希望有爾康. 好久沒在螢光幕上見他本人了說.
哦,又想到:
TO:筱薇:
你真是帶給我們一新春大禮內.謝謝你唷!!剛看到你的消息,精神又來了,所以才打了那麼長一篇.只是你確定這是真的嗎???可以請你表姐再做Double Check嗎??? 希望好事成真. 好久沒聽到周杰聲音了說.
TO: Sleepless in Crescent City:
很抱歉無法翻譯你的文章,謝謝你之前的關心. 祝你新年快樂,開喜連連.
其實上次Stella翻譯有關周杰的文章,比Gillian好太多了,Stella或可考慮兼差一下. 要不Tina,T 女俠也可勝任. I believe.
TO: 了了:
好好玩(是玩嗎??),Anyway,祝你旅途愉快, 一路順風.
記得回來再重做"辛勤園丁". 這幾天,Gillian會努力充當菜女,來此插秧播種,待你回來時,我們一起歡喜收割吧!!收割後再重新翻土,插秧,播種,灌溉哦!!
[日期: 1999/02/13 at 23:11:23]
meei
中視的除夕特別節目有小燕子和香妃啊!應該會有爾康和紫薇吧?!
我想一向愛護我們的瓊瑤阿姨一定不會忍心讓我們看不到叫我們
思思念念朝思暮想的爾康和紫薇的!
還有中廣要與周杰大人電話連線,嗯!今年的除夕夜有好吃的有好
看的有好聽的,真是太棒了!
[日期: 1999/02/13 at 22:24:00]
Tina
親愛得筱薇：
能不能請妳可愛的、美麗的、仁慈的、太多、太多的好的表姐去向王聰穎小姐要周杰的電話，妳說我們保證絕不外洩。
筱薇妳責任重大！
妳是我們的希望！
[日期: 1999/02/13 at 22:08:01]
Tina
哇！Stella！
妳也在網上？我們現在是在Chat嗎？不可思議！
好抱歉！我這兒豔陽高照！穿件薄毛衣即可，門前的花樹也發芽開花了，一片燦爛。
妳的注音對照表我印下來了！由於這兩天我娘一直盯著我整理房間所以還沒坐下來研究，她下午出去打牌了！我大約可以清靜的研究一下，過兩天再向妳交成績單，先說謝謝。
[日期: 1999/02/13 at 21:52:47]
Tina
To：Dear Sleepless in Crescent City
對不起把妳的名字打錯了，打錯字一直是我不可原諒的老毛病，現在正努力改進中^__^ 。
恭賀春釐，闔府康樂。
[日期: 1999/02/13 at 21:41:33]
Stella
To: TINA
妳才是聰明的人喲，點名一遍就有一大篇的留言也。四季出遠門過年去了，這會兒正快樂的像老鼠呢。昨晚我這天氣很差，刮強風， cable 大概被吹斷了，直到現在電視都還是在“下大雪”啥都沒得看。
T 大美人兒，請問妳研究半天的南極星結論如何？
[日期: 1999/02/13 at 21:40:48]
筱薇
請所有杰迷注意：
除夕夜當天，王聰穎小姐將與周杰做電話連線的訪問（應該是今夜星辰節目吧！）（這是王聰穎小姐親口告知我表姐的，我表姐也是中廣的主持人，我不知這是否為第一手資料，但對所有人來說，應是最好的新年禮物。
祝大家新年愉快！！
[日期: 1999/02/13 at 21:40:16]
Tina
新年到了！
昨天在“中天新聞”的報導中看到台灣的高速公路因大家趕回家過年而出現大塞車情形，“天涯若比鄰”我也深深的感受到網上杰迷們歡欣過年的快樂心情。
新年新氣象，留言版中：
聰明的Stella貼出三則“還珠”新聞報導，服務了眾家姊妹。
溫柔的 Sleepless in Cresecnt City 也提供了一個遊戲網址，請大家同樂。(大家一定要去真的會令妳驚奇)
我也一直抓腦袋想找點點子讓大家開心，可是到現在半點著落都沒有，不過我是非常有誠意的。
雖然心裡很內疚，但看看四季也還未有動靜，我也稍微篤定了一點。
嗨！四季，咱們一起來想點什麼吧！
[日期: 1999/02/13 at 21:19:49]
Joyce
我要哭了~剛才六點多用一指神功在鍵盤上跳了快一個鐘頭結果忘了打名字字就全部不見了~現在我聽到我的心像玻璃一況塊一塊碎了一地~不玩了~我好睏~
[日期: 1999/02/13 at 20:51:07]
薰衣草
TO:親愛的阿姨
看到您的貼心留言,已經有好幾天了,應該馬上打上讀後心得才是,實在是我剛游泳上岸,抖了抖身上的水珠,馬上就跑來電腦前面了,為何這種天氣在游泳呢!實在是因為各位姐妹們相思成災,淚流成海,淹水淹到我家了咧!害我不得已只好在這一片汪洋戀杰海中載浮載沈,我用狗爬式划了三天三夜才划上岸呢!眾姐妹們一邊是歡愉的淚,一邊是感傷的淚(也有人是兩種淚一塊流),唏哩嘩啦哭了一堆想念的淚水,我也因此喝了好幾口鹹鹹的淚水!但!這一切都是值得的,過了這個新年,大夥就可以看到福大人啦!高興!高興!恭喜阿姨可以稍微休息一下下了,明天就和平伯伯歡渡個情人節吧!小草我在此先預祝阿姨有個浪漫情人節!情人節快樂!
[日期: 1999/02/13 at 20:11:24]
小魚
原來不是只有我還在上班，JUDY也同我一樣，但因最後一天上班，
所以同事皆溜出去採辦年貨了，小魚也溜了出去瞧瞧熱鬧，居然在人山人海的百貨公司撞見我好多同事，哈！大家有志一同。
從百貨公司擁擠的人潮中，聞到年味已到了，小魚在此祝各位:
新年快樂 萬事如意
[日期: 1999/02/13 at 17:58:45]
欣宜
放年假了！
可是凡是趕流行的欣宜也搭上了這一波感冒熱潮，
昨天上吐下瀉的難過了一整天，原本要去參加同事的婚宴也只好作罷。
今天總算好些了，上來看看大家，希望大家別和我一樣，身體健康最重要。
明天就是情人節了，祝各位情人節快樂！
順便也給大家拜個早年，祝大家萬事如意！
[日期: 1999/02/13 at 17:18:24]
JUDY
瓊瑤阿姨&平伯伯
新年快樂,萬事如意,當然明天的情人節先HAPPY囉
好期待環珠格格趕快上演,除了環珠外,現在其他的戲劇都無法吸引我
祝福您們 新的一年,凡事都好,都如意
周杰~爾康&各位杰迷們
再一個小時,我要下班了,年假開始了,我會想念大家的,會長大人,戲殺青了,你的三天三夜睡眠是否有實現了呢？彼岸的杰迷們,十分萬萬分的想念你,盼望你來台的日子,哇!一定是空前絕後的
祝福你新年如意
(更期待你和心如再續戲緣)
祝福各位杰迷們 新年如意
[日期: 1999/02/13 at 16:57:31]
行雲
昨天晚上去書店閒逛中，發現「當代少女」雜誌2月份中，有心如的相關報導，有興趣的朋友可以去看看喔！
[日期: 1999/02/13 at 16:47:11]
Claire
TO:周杰(福大人)
恭禧您亦受到當地觀眾們的肯定,相信還珠一劇讓您收獲
很多,但希望還珠一劇殺青後能仍在台灣看到您精彩的其他戲
劇演出,所以以後可要多演些台灣的戲劇,我們大家才有機會
繼續支持您,祝您
新年快樂
心想事成
( 註:希望您能與心如再續戲緣喔!)
[日期: 1999/02/13 at 15:14:43]
千維
Stella:
謝謝妳囉!!!!!!!^__________^
[日期: 1999/02/13 at 15:00:12]
楓凡
新年到了,新年除舊歲,楓凡先在此向瓊瑤阿姨,平伯伯,周杰及各位杰迷拜個早年,祝妳(你)們大家身體健康,萬事如意.
我在中視的節目預告中有小燕子,香妃,及香妃的情人<應該是吧!>向大家拜年,可是不曉得有沒有周杰,心如一起向大家祝賀拜年,因預告上只出現三人而已,所以只好請大家敬請期待了.
下禮拜一,晚上八點,中視,歡喜慶團圓節目,
祝大家情人節快樂
[日期: 1999/02/13 at 13:15:06]
薰衣草
平時沒什麼貢獻的我,也上來打篇報導吧!今天聯合報(2/13)
從上海到北京,八個月期間,蘇有朋經歷了炎夏到酷寒,前天晚上終於回到台北,頂著大光頭,患染重感冒的,他在機場聽到同胞叫他的名字,激動的想,哭他以「一場夢魘」,來形容零下十度天天光頭演戲的感受。
心情激動的他,拿出一張熱騰騰的「還珠格格續集」劇照──這是他在該劇殺青戲中,風風光光娶趙薇的「新郎官」造型,搖頭苦笑道:「我這一身穿戴很厲害吧?是全新定做的,沒想到貴族娶親這麼費事,折煞我也!」
劇中歷經波折終於娶到美嬌娘,蘇有朋不但沒有激動反倒有些無奈,到底他是如何看待和趙薇這段「革命感情」?淺笑著淡淡的一句:「這樣子了。」一切似乎盡在不言中,戲結束了,感情也告一段落,能否再延續?看緣分囉!
談起北京大風雪拍戲甘苦,小乖話匣子就關不住,有一回下大雪還颳大風,上戲之前才剃的大光頭,感覺好像千萬根針在刺,拍戲時風愈颳愈,大人差點被吹倒了,當時他心裡只有一個感覺:「賺錢不容易。」如今想起這些事來,小乖也不知道自己到底是怎麼撐過來的。
讀後心得:照片是新的,賺錢真的不容易!報告完畢!
[日期: 1999/02/13 at 13:04:23]
popo [ popo72@pcmail.com.tw]
TO 周杰:
周杰你的演技真的粉棒喔~~~什麼時候要來台灣呢?????
喜歡你在還珠格格裡的深情演出尤其是跟紫薇的對手戲
期待你們還珠格格的.第二集希望你們在創高收視率
如果你看到我的留言是否可請你E-MAIL給我讓我知到你有看到我的留言 PLEASE PLEASE PLEASE~~~~`
I am carzy for you
You are my only one
[日期: 1999/02/13 at 11:46:28]
Stella
To: 五阿哥的擁護者們
翻譯自 大眾電影 新片聚焦《紅娘》
標題：蘇有朋飾張生
《紅娘》人物中，改變最大的除了紅娘之外，就是張生了。在元雜劇中張生是個典型的書呆子，文弱迂腐，黃﹝健中﹞導演研究唐代知識分子的生活，認為唐代知識分子的人格理想是“儒”和“俠”的結合，而李白就是其中的典型。基於此，影片中張生被塑造成允文允武的形象，黃導選擇“乖乖虎”蘇有朋飾張生是因為他形象英俊，氣質中有一股書倦氣，年齡也合適。而蘇有朋果然不負眾望，他飾演的張生“書劍飄零”，充滿少年英武的昂昂之氣。影片中的音樂也使他很感興趣，認為汲取了許多戲曲的東西，是以往通俗歌曲中不曾有的。而執導此片武戲的香港著名武術導演程小東則對蘇有朋的武戲表現大為讚賞，其中有一場鶯鶯撫琴，張生舞劍的戲，更是令人賞心悅目。
蘇有朋近兩年來以拍戲為主，並取得了不錯的成績，前一陣子，電視連續劇《還珠格格》風靡海峽兩岸，蘇有朋飾演的五阿哥亦成了大受歡迎的偶像。目前，他正在緊張的拍攝《還珠格格》續集，相信他會不斷帶給觀眾驚喜的。
※ 附有三張有朋的劇照，其中一張騎在馬上的還頗有“大俠”風範呢。
[日期: 1999/02/13 at 09:10:35]
Stella
To: 林心如迷們
翻譯自大眾電影 明星風采
《食神》名星譜─林心如
因《還珠格格》而走紅兩岸三地的林心如在《食神》中一掃紫薇的柔弱，扮演皇帝身邊重要的品嚐大師。戲中，她與《還珠格格》中的老搭擋，已建立兄妹般情誼的“小帥虎”陳志朋演一對苦戀的情侶，兩人合作默契。該劇在香港備受年輕觀眾的喜愛，投資者香港永盛公司正緊鑼密鼓的籌拍續集。除此之外，該公司今年開拍的另一部年度大戲《射鵰英雄傳》也邀她扮演女主角黃蓉，與永盛當家男主角趙文卓搭擋。
生性活潑的林心如 1976 年 1月 27 日出生於台北，曾拍過《台灣重案錄》《根》《非常任務》《真愛一世情》《新包青天》《上海探戈》《神廚》等劇集，現為瓊瑤公司的簽約藝員。
報導附有林心如照片兩張。
[日期: 1999/02/13 at 06:43:17]
Stella
特別給：可愛的 千維 美眉
翻譯自 大眾電影 明星風采 www.dzdy.com
標題：《食神》明星譜─陳志朋
在《食神》中扮演重要角色的“小帥虎”陳志朋近年把重心轉往影視，並已取得了不錯的成績。前一陣子，《還珠格格》火爆京城，陳志朋飾演的福爾泰也給觀眾留下了很深的印象。近日，他又在《台灣第一巡撫》中和張國立等人合作，扮演劉銘傳的侍衛李彤恩。他說，拍這部戲時，大家感情好得沒法說，他從張國立、謝屏楠、陳亞蘭、方芳等身上學到了好多東西。而許多與陳志朋一起拍戲的人都對陳志朋認真、誠懇、貼心的態度深深感動。
摘下偶像光環的陳志朋正踏踏實實的走著自己的路，他一直要求自己做什麼就像什麼，他認為唱歌和演戲都是表演的一種，必須付出相當大的精力，才能有好成績。
Stella 說，附有志朋的照片一張，very 的帥說，很像鐵達尼號的什麼“納豆”的，吭？噢！不不不，老婆子老糊塗了，是那個啥子“納豆”的每次都搞得很像福二爺。嗯！咱們千維小美眉挺有眼光的唷！而且三番兩次出手維護，令老婆子肅然起敬，這小女娃兒是個好樣的。妳一定要去看這張照片，在照片上點兩下會有“好大”的照片出來。還有兩張有志朋的劇照。醬子妳今天上網有沒有高興！
[日期: 1999/02/13 at 06:06:54]
Sleepless in Crescent City
To: Four Seasons
How assuring to have found someone whom I can share my thoughts with. I am not alone anymore. Thanks. Hey, my friend told me about a very cool web page. Wanna try? The address is as follows. The address is kind of long, so make sure you type it correctly.
http://www3.mcps.k12.md.us/users/rsfay/magic/index.HTML
To: Yun-yu
My heart was throbbing joyfully on the sight of those sweet hearts on the opening page. Your thoughtfulness has truly won our affection and gratitude. By the way, you may enjoy visiting the above-mentioned site with your husband or friends during the holidays. Have a great leap in the year of "Rabbit".
P.S. Hints to play: even if you don't call out the name of your card (be silent or call out the card in Chinese), the magic still works. Amazing, huh? Have fun.
[日期: 1999/02/13 at 03:12:32]
西 伯 利 亞 [ cybelelin@yahoo.com]
To:瓊 瑤 阿 姨
恭 喜 戲 終 於 殺 青 了 。 這 樣一 來 ， 您 就 可以好好休 息 。
好 好 慰 勞自 己 � 一 番 了 。 也 可 以 上 網 和 大 家聊 天。
寫 給 您 的 EMAIL 因 為 對軟 體 還不 熟， 想 必你 也看得 很
辛 苦 。實 在 抱歉 。 一 篇 文章被 不 明 字 體 割得 斷斷續續 。
真 不 好 意 思 。
情 人 節 來 臨 ， 祝 您 和 平 伯 伯 有 個 最 浪 漫 的 佳 節 。其
實 我覺 得 您 真 可 算 是 海 內 外中 國 人 中最 偉大 的情人 。
您 所 創 造 的 感 情 世 界， 可 謂 前 無 古人 ， 後 無
來 者了 。
To:眾 家 已 婚 的杰 迷 們
情 人 節來 臨 ， 我想 與 大 家 分 享一 份 可 愛的夫妻 恩愛守則
希 望 大 家 告訴 大 家 。
一 太 太 絕 對 不 會 � 有 錯 。
二 如 果 太太 有錯， 一 定是 我 看錯 。
三 如 果 我 沒 看 錯， 一 定 是 因 我 的錯，才 害 太太犯錯。
四 如 果 是 她 自 己的 錯 ，只 要 她 不 認錯， 她就 沒 有錯 。
五 如果 太太不 認 錯 ， 我 還 堅 持她 有 錯 ， 那就 是 我 的錯 。
六 總 之 ， 太 太 絕 對 不 會 有 錯， 這 句 話 絕 對不 會 錯。
以 上 這 段 話 請 先 生 一 天唸 六 次 ， 以 免犯錯 。
假 如 每 位男 士 都 能如 此 一 日 六 省 吾 身 ， 可 謂
天 下 太平 。
怪 ，寫 到 這， 我想 到的是 站 長 夫 婦 呢 ˙
獻 給 全 天 下 的 有 趣 佳 偶 們 。
[日期: 1999/02/13 at 02:57:34]
薰衣草
話說今天下午的時候,我親愛的老媽打電話到公司給我,她是這樣說的:有一封皇冠寄來的掛號啦!...聽到這裡,我心一驚,喲!上天如此眷顧我嗎?有什麼好康的是嗎?老媽繼續說:哎!....是妳的扣繳憑單啦!老媽一付很失望的口氣,拜託!是我比較失望吧!也不說快一些!回到家中,看到信封躺在桌上,果真是扣繳憑單,一式二份,還是限掛呢!
[日期: 1999/02/13 at 01:22:13]