馨儀(裘裘) [ eve@kitty.cc]
眾格格、阿哥們，你們在看這兒嗎?可以再靠近一點唷~~~~~
明天(5/10)是咱們的佳蓉格格「十八歲」的「破蛋日」，在這誠心的祝她~~!!!!!!!!!生日快樂!!!!!!!!!
若想獻上一份自己的祝福的人，也可e到eilleen70@kitty.cc唷!!!!!!在此也祝各格格、阿哥們天天快樂!!!!!
TO各幹部們:
謝謝你們!!辛苦了!!!!!馨儀也好想為「心有千千杰」出一份力哦!!無奈....馨儀的美工和編輯~~~~都破破的，假如有馨儀可以代勞的地方，請儘管吩附，馨儀一定義不容辭，全力以赴的唷!!!!
[日期: 1999/05/09 at 23:09:24]
馨儀(裘裘) [ eve@kitty.cc]
TO 周杰:
哇!!!!!!明天..明天..明天又可以看到「爾康」了!!!這兩天都沒有看到還珠，害得我~~好苦唷!!是心苦~想到苦!!不過，明天就不會了，明天爾康會...哭，看來我得準備好面紙，因為馨儀一定也會跟著傷心落淚的~~~
TO 寶寶:
冤枉唷!!!!裘裘怎麼會拒收寶格格的ｅ呢，咦~~~~一定是信箱不乖，不過，裘裘都已收到了寶寶的e了耶!!也回了唷!!!寶寶快快去消化吧!!
TO 呆呆:
謝謝x1.000你的簡譜，讓馨儀著實興奮了好久唷!!!!人家說「真人不露相」原來就是說呆呆你呀!!!因為你~~~~~一點都不「呆」嘛!!!^。^
[日期: 1999/05/09 at 22:58:16]
Tina
恭賀恭賀：
※啪啪啪啪啪............※
〈震耳欲聾的鞭炮聲〉
德高望重
眾望所歸
的
Stella小姐
再度連任
【心有千千杰】
海外地區負責人
尊敬的小網友
Tina 謹賀
05/09/99 09:37AM
舵把子：T小姐往後靠您多照顧啦。
[日期: 1999/05/09 at 22:38:52]
筑竹
大家好,我又上站了!!!
對了!<姐姐>你在站上嗎?
我不知道你的暱稱是什麼,不過抱歉因為寫考卷太晚上站,
等一下你<現身>的時候,我就打你的暱稱了.
快出來吧!!!
[日期: 1999/05/09 at 22:32:17]
泓欽 [ x33744@ms33.hinet.net]
再過幾個小時就可以看到還珠格格了,不知道這一兩天大家有沒有準備好衛生紙或者是水缸呢?如果沒有一定要準備好呀!因為根據泓欽的經驗,每次小說看到這章就可以流一次眼淚,我想明天想破例恐怕很難吧!所以泓欽已經先未雨愁謀了!不知你們呢?希望台灣不要繼紅標米酒後,又造成了衛生紙和水缸搶購的熱潮呀!快去買吧!
給瓊瑤阿姨和網站上的母親:
祝福真的是不嫌多,祝你們母親節快樂!
TO:周杰
首頁上的你看起來好年輕哦!好像十七八歲的少年郎耶!你有擦SK2嗎?
[日期: 1999/05/09 at 22:30:48]
豆豆
明天明天大家一定要記得收看周杰和心如深情的演出喔！在預告時看到周杰流下兩行淚，我想這兩行淚明天不知道有多少格格也會陪著一起流呢！明天大家一定要收看，讓收視率一舉突破30%，讓大家瞧瞧爾康和紫薇的魅力可不輸給小燕子！
[日期: 1999/05/09 at 22:25:15]
西西
給沙兒:
在看完還珠五集之後，要說句老實話:除了爾康、紫薇之外，晴格格和柳青是我第三喜歡的人，雖然他倆的戲都不重，但是他們對朋友的義氣及人格，卻是令我欣賞的地方。
[日期: 1999/05/09 at 22:10:37]
楓凡 [ ms27.hinet.net]
給瓊瑤阿姨和各位媽媽們
祝
母親節快樂
楓凡
[日期: 1999/05/09 at 21:53:51]
唐雅
TO:瓊瑤額娘和天下所有的額娘
母親節快樂.雖然今天的台北陰雨綿綿,可是母親的光輝可是擋也擋不住,遮也遮不了的,希望阿姨和全天下的媽媽幸福.快樂.
TO:周杰
很高興看到你又上網了,沒想到你的歌也唱的不錯喔.一首你是風兒我是沙,使的站上的留言大爆滿.其實說到字體的問題,就想起念大學時, 唸的是怪怪的外文.台灣沒資訊,念的教科書不是美國的就是大陸的,就連字典也是簡字,常常查了單字還要研究簡字,否則等於沒查,所以練就了看簡字的能力.
很好玩吧.有空常上網聊聊喔.今天是母親節.祝您的額娘母親節快樂.也希望你永遠幸福,快樂
[日期: 1999/05/09 at 21:31:36]
Wendy--夷子 [ dw720914@ms26.hinet.net]
哈~
Happy Mother's Day to every mother !
祝瓊瑤阿姨媽媽節快樂(後製工作雖然很重要,但也別忘了在這特別的日子裡,放鬆一下,恭祝"太后""老佛爺"千歲.千歲.千千歲!)
P.S.好期待星期一的來臨唷!
[日期: 1999/05/09 at 20:35:19]
筱薇
To：瓊瑤阿姨
在這個專屬於母親的日子裡，祝瓊瑤阿姨及全天下的母親，母親節快樂！！感激阿姨，讓我們認識周杰、認識爾康，一年多來「還珠格格」已經成為我生活的一部份，身為「還珠家族」的大家長，阿姨給了我們最多的關懷與鼓勵，雖然自從喜愛「還珠格格」後，我的日子就在等待與盼望中度過，這種可等可盼的日子，有時是有些難熬，但卻也是一種甜蜜的負擔。喜愛還珠豐富了我的生活，每天都是多采多姿的過日子，好珍惜這個緣分，原來我這個平凡人，也能擁有不平凡的生活，謝謝您！！也謝謝陪我走過這些日子的所有杰迷，當然還包括我們的最佳男主角-周杰，再讓我們一起攜手渡過往後的美麗歲月。母親節快樂！天天快樂！！提前慶祝週一「還珠格格」第十四集，收視創新高！！
[日期: 1999/05/09 at 20:31:48]
愛媽咪的小女皇~~:)) [ u8631046@cc.nctu.edu.tw]
今天是母親節唷~~~
不過女皇不能待在家裡過完說,
要趕快回學校....:~~~
嗯~~ 好久沒來了ㄋㄟ~~~
不過還好期中考也終於結束了,
又可以每天掛在站上很久很久了說~~:))
呵呵呵呵......
我要在這裡祝我的媽咪 母親節快樂~~~
祝全天下的媽咪母親節快樂~~~~
希望世界因為有母愛而變得更美麗, 人間不再有遺憾....
當然咩~~~
也要祝 瓊瑤阿姨 母親節快樂唷~~~:)))
給瓊瑤阿姨一個祝福的吻說~~~ ㄅㄅ~~~ :pp
呵呵~~~:)
[日期: 1999/05/09 at 20:27:13]
篽竹
還有一篇喲！
作者 fatduck (灌水鴨) 看板 Zhou_Jie
標題 Re: 5/8 周杰的打混留言！
時間 Sat May 8 21:10:37 1999
───────────────────────────────────────
※ 引用【fatduck (灌水鴨)】的話：
: ※ 引用【fatduck (灌水鴨)】的話：
: : 周杰
: : 祝:"還珠家族"的額娘瓊瑤阿姨母親節快樂!!祝全天下的母親幸福快樂!!!
: : [日期: 1999/05/08 at 20:02:04]
: : （以上文章轉錄自『心有千千杰』網站）
: 周杰給了瓊瑤阿姨一份禮物，
: 那我們龐大的水缸族群們是不是也該有點表示呀！
: 阿姨對周杰那麼好，對我們那麼好！
（阿姨對我們的好，可是說不盡、數不清，鴨子不是很清楚，請影友會幹部協助發言！）
『證據一』送了我們一個大禮—周杰！
『證據二』應我們的要求，讓周杰繼續演出續集！
『證據三』續集中，加了周杰的戲份，讓杰迷們一飽眼福！
『證據四』讓周杰開口唱歌，讓杰迷們一飽耳福！
『證據五』在續集拍攝期間，時時帶給杰迷周杰的消息！
『證據六』常常在站上與杰迷談心！
『證據七』在杰迷聚會時，派天使報喜！
『證據八』昨天體恤杰迷，讓大家幸福地提前聽到周杰的歌聲！
『證據九』……
（太多太多了！請大家幫幫忙吧！）
[日期: 1999/05/09 at 20:17:55]
莎拉
To:周杰
你將爾康詮釋的這麼好,深深吸引著杰迷們的心.爾康的喜怒哀樂也掌握著杰迷們的喜怒哀樂.
看到你上網留言總覺意猶未盡,可否談談你最近在忙什麼?
或是你在紫薇病危時如何演出心急如焚的心境?
因你的演出讓我們震憾極了!
莎拉的同事說看了那幕預告片她也哭了,當然莎拉更是看一次哭一次呢!
真期待能早日看到你再演出瓊瑤阿姨的戲劇.
莎拉是不是太貪心了?!
To:瓊瑤阿姨
母親節快樂!
莎拉在這有個不情之請,可否再給周杰一次詮釋阿姨戲劇的機會?
如果他再出狀況,莎拉發誓我們將永遠失去爾康.....
[日期: 1999/05/09 at 20:17:25]
篽竹
小竹子替大家轉貼幾篇中情局的文章！
作者 fatduck (灌水鴨) 看板 Zhou_Jie
標題 Re: 5/8 周杰的打混留言！
時間 Sat May 8 21:01:08 1999
───────────────────────────────────────
※ 引用【fatduck (灌水鴨)】的話：
: ※ 引用【fatduck (灌水鴨)】的話：
: : 周杰
: : 祝:"還珠家族"的額娘瓊瑤阿姨母親節快樂!!祝全天下的母親幸福快樂!!!
: : [日期: 1999/05/08 at 20:02:04]
: : （以上文章轉錄自『心有千千杰』網站）
: 周杰給了瓊瑤阿姨一份禮物，
: 那我們龐大的水缸族群們是不是也該有點表示呀！
: 阿姨對周杰那麼好，對我們那麼好！
（先說阿姨對周杰的好！請小常子幫忙列出杰迷不知道的內情）
『證據一』阿姨找周杰演出爾康一角！
『證據二』阿姨原諒周杰私自離台！
『證據三』阿姨聽說周杰沒新戲服，馬上派人想辦法去做！
『證據四』阿姨幫周杰打了好幾篇留言！
『證據五』阿姨幫周杰照顧我們這群可愛的杰迷！
『證據六』……
（大家幫忙想吧！）
[日期: 1999/05/09 at 20:13:46]
紫鵑
Hi~~我是CIA的紫鵑:
在這特別的日子..
先祝福我們最愛的[還珠二]的母親...瓊瑤阿姨..
母親節快樂...^_^
也祝天下的母親們...佳節愉快..
For anny:
有幸..我們都愛這一齣戲,
有幸..我們都同時喜歡上戲中的演員,
能夠一起與他們歡笑,與他們一同悲傷,
不就很幸福了嗎?...
人非聖賢,孰能無過...
也許杰在大陸的反應不是很好,
但那又如何?
一個演員不可能受大全部人的喜愛,
正如您所愛的友朋~~五阿哥,
事實上,當初在大學時,奴婢我有幸曾與他同時上課,
老實說,當時在校內,他的評價也不高,
很高興現在他走出來了...
但他的評價對愛他的您,有差嗎?
請不要用貶低別人的方式來抬高自己偶像的身價,好嗎?....謝謝..
[日期: 1999/05/09 at 19:35:36]
呆呆
曾經有人問我：妳為什麼會唱“夢裏”？
阿姨在之前的留言中不是提過，周杰和心如
在小燕子衛星連線記者會上，講過很多話，
也合唱了這首歌，只不過在台灣播出時，被剪掉了．
但，台灣的娛樂新聞並不是只有一家，每一家
所剪的部份都不一樣，所以呢我就這一台聽一句，
那一台聽二句，再配上歌詞，就有了下面的成果，
不過還是要再強調一次，這畢竟是“拼湊”出來的，
其正確性，連我自己都有所懷疑．一樣：僅具“解饞”效果．
夢 裡
３３３３３３２１ 6.１１１１１6.３
夢裡聽到你的低訴 要為我遮風霜雨露
３３３３５６32１ 6.２２２２２５３
夢裡聽到你的呼喚 要為我築愛的宮牆
３３４５１１２３ 5.6.１１23２１１
一句一句一聲一聲 訴說著地老和天荒
３３３３３３２１ 6.１１１１１6.３
夢裡看到你的眼光 閃耀著無盡的期望
３３３３５６32１ 6.２２２２２５３
夢裡看到你的淚光 凝聚著無盡的痴狂
３３４５１１２３ 5.6.１１23２１１
一絲一絲一縷一縷 訴說著地久和天長
天蒼蒼 地茫茫 你是我永恆的陽光
山無稜 天地合 你是我永久的天堂
最後,祝大家母親節快樂!
有人過了一個難忘的母親節嗎?
可以把你的"爾康"的舉動,以及妳感動的心情
同我們分享嗎?
[日期: 1999/05/09 at 19:33:09]
咖啡 [ ching46@ksmail.seed.net.tw]
首先祝所有媽媽
「母親節快樂！」
再過幾天就是咖啡學校的段考了！可能又不能看到
「還珠格格」了，有點傷心。
不過我卻很期待星期一的劇情，爾康和紫薇兩人的
愛又要再次讓大家的眼淚氾濫了，我想我要多準備
幾個「水缸」來接眼淚了。
[日期: 1999/05/09 at 19:27:03]
熊熊
To 瓊瑤阿姨:
母親節快樂!!!!
[日期: 1999/05/09 at 18:55:02]
Gillian
祝福全天下母親-母親節快樂, 包括站上母親們:林蘅,小魚,無弦琴,孟杰, Joyce, Judy等人.
當然, 還有我們親愛的瓊瑤阿姨, 還珠格格蘊育了兩年, 才有我們今天種種. 謝謝阿姨之外, 也祝阿姨健康快樂.
[日期: 1999/05/09 at 18:22:21]
Rachel
祝瓊瑤阿姨及所有偉大的母親:
母親節快樂
[日期: 1999/05/09 at 18:18:39]
anny
I also like Su Youpeng.
Though I live in Xi'an, I don't like Zhou Jie.
He is the worst man I have known.
He lies in many papers.
I am so sad for all of you.
You can not tell the different between Zhou Jie and Er Kang!!!
By the way, I like Er Kang very much, but Zhou Jie is far away from Er Kang!!
[日期: 1999/05/09 at 17:38:57]
高莉
anny : i think zhou jei is a good actor. but why couldn't he get your recognition? i can't undestand.
i visited some of the mainland gege website, and also couldn't understand why many people had a lot of negative comment on zhou jei. i know most of them are su yo pung's fans; i like su yo pung but zhou jei the best. so what?!!! one doesn't need to make a negative comment on other actors in order to help his own idol. everybody has its own choices, right?!!!
[日期: 1999/05/09 at 17:20:31]
KK
祝天下的母親,母親節快樂!天天快樂!永遠快樂!!!!!
謝謝呆呆的簡譜+歌詞!我一直在為那天沒看到還珠而心痛不已!今天上網見到大家這麼熱烈討論,好高興哦!星期一絕不能再錯過了! 如果老板又要吃飯,我一定會對他"小蟻大蟻"一番! 天ㄚ!他會不會叫我回家吃自己?!我還沒拿到金牌令箭呢!!!
收視一定會突破30%!從上次世紀之吻開始,不是節節上昇嗎?!爾康紫薇萬歲!瓊瑤額娘萬歲!所有喜愛還珠迷萬萬歲!!!!!!
[日期: 1999/05/09 at 16:26:53]
愛永
TO:瓊瑤阿姨
謝謝您創造了<還珠格格>
讓一群來自世界各地的性情中人,得以歡聚一堂
共享癡狂美好的時光,留下最美麗的回憶!
您真是我們親愛的<瓊瑤額娘>
在屬於您的日子裡,願阿姨平安幸福!
TO:小魚,孟杰,Judy,JoyceL,無弦琴,林蘅等媽媽
雖然窗外細雨陣陣飄,但今天可是偉大的母親節呢!
心情好,一切都好!祝福網上所有偉大的媽媽們
度過快樂美好的一天唷!
[日期: 1999/05/09 at 16:22:18]
詩婷
祝還珠家族的大家長~瓊瑤阿姨及每位已為人母的格格們,特別是站長大人
~~~~~~~~~~~~~ 母親節快樂 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[日期: 1999/05/09 at 15:44:41]
Cindy
ㄚ~我不敢看明天的還珠了,我怕我會哭成淚人兒(光看預告加上周杰與心如的歌聲就淚漣漣了,難保看14集時不會"水漫回憶城"嗎??)
To 呆呆:
呆呆萬歲!!謝謝您替我們打簡譜~希望您把剩下的也打完ㄛ!
奴婢在這兒給您磕頭啦!
p.s.如果聽到"夢裡"的話也希望您~~~~~
[日期: 1999/05/09 at 15:40:23]
無弦琴
To:瓊瑤阿姨
祝福您母親節快樂,天天開心.
謝謝您創造了還珠 ,更謝謝您創造了爾康紫薇這麼美麗的愛情故事,
讓我們能在這麼忙碌又缺乏人情味的社會中,感情有所寄託.
To:周杰
你的認真和努力,大家都看到了,你將爾康詮釋的這麼好,深深吸引著
杰迷們的心.看到你上網留言更覺窩心,因為你在乎杰迷,謝謝你的回
應讓我們覺得不孤單,你的演出和歌聲都讓我們震憾極了!相信你在
留言版上看到大家真情流露的留言後,心裏一定會很激動,對否?
祝福你永遠健康快樂幸福,期待早日看到你再演出瓊瑤阿姨的戲劇.
[日期: 1999/05/09 at 15:35:05]
袁茵 [ foreverfriend@163.net]
瓊瑤阿姨您好!首先祝您母親節快樂!我剛看完了<<還珠2>>,真的比第一部還要驚心動魄耶.看到小燕子和紫薇一次又一次的陷入水深火熱中,我掉淚了.當看到小燕子讀書時鬧的笑話,我也忍俊不禁了.在看第一部時,我覺得自己過的蠻充實的,每天放學後就往家里趕,一點也不敢耽誤,看完後還真的有點失落,好像人生失去了目標.謝謝您創作了<<還珠2>>,讓我們可盼可等.在書中您是否以出逃代替了五阿哥的早逝呢?您還打算寫<<還珠3>>嗎?請千萬不要作這樣的安排.袁茵在此先行謝過瓊瑤阿姨.
[日期: 1999/05/09 at 15:02:34]
篽竹
To Tina：
小竹子真的好佩服妳喲！
連續幾次周杰的留言，妳都有辦法說些引水缸出現的話！
這次更厲害！連『爾康』都被妳給引出來了！
小竹子真是佩服的Ｎ體投地呀！
∼小竹子鬧了個笑話，害好多人都笑得跌到地上去了！
[日期: 1999/05/09 at 14:48:15]
周杰
欣宜,tine千万不要有疑慮,我的每一次留言都是"爾"康替我上的网.可以不相信
我,确不能不相信"他老大人"會發怒的很可怕呦~~~~~~至于字体的問題嘛,
"我和他"都搞不清楚毛毛的話很有道理謝謝毛毛..
[日期: 1999/05/09 at 14:22:17]
沙兒
眾家格格們好~
沙兒昨兒個首度留言,特來此給各位請安了....
若有得罪請大家原諒了....
想請問有人"很"喜歡晴兒嗎?
沙兒告退....
~格格們千歲千歲千千歲~
[日期: 1999/05/09 at 14:01:53]
立婷『寶寶』 [ a4121234@ms23.hinet.net]
TO裘裘：
我終於找到妳了，昨天我有收到妳的E啊！我在4：11分寄出去，4個小時後被退了回來了，後來我在9：59發現它被退了回來，我又在寄了一封出去，可是在早上1：59，又過了4小時，又被退了回來，好像是妳的E拒收耶！該怎麼辦呢？快留言給我吧！
TO瓊瑤阿姨：
先給您請安了，今天您心情好嗎？我相信一定不錯吧！有那麼多人祝您：母親節快樂，所以您一定要很快樂喔！您快樂所以我們快樂！
[日期: 1999/05/09 at 13:52:01]
小金
筠語姊姊:
啊..真的是周杰本人啊??我...我錯了!!嗚嗚...
我已經自行掌嘴了!怎麼可以錯認爾康少爺、
不相信他呢..嗚嗚...對不起啦....
周杰大哥:
對不起哦，你為了我們還專程輸入繁體中文，
我還懷疑東懷疑西，真是太"以小人之心度君子之腹"了!!
我已經處罰我自己了，希望您大人有大量，別叫我去
抹脖子、跳樓，或撞牆喔!因為這樣我就再看不到
"還珠格格"了，我會很傷心的!!
[日期: 1999/05/09 at 13:35:22]
篽竹
To 瓊瑤阿姨：
謝謝您創造了還珠，為我們帶來了周杰！在此祝您母親節快樂！天天快樂！永遠快樂！
To 筠語姊姊：
上此寄了封mail給妳！不料就此石沈大海、音訊全無了！可不可以拜託妳把照片錦集—深情爾康的第五頁連結改一下，原始檔好像寫到第四頁去了！拜託！拜託！求求妳了！小竹子好想看帥帥的爾康照片喲！拜託拜託喲！先謝謝妳了！
[日期: 1999/05/09 at 13:07:46]
曉佳
祝全天下的母親
母親節快速
[日期: 1999/05/09 at 12:09:28]
小汎 [ sylee@areamail.cyut.edu.tw]
看完了"還珠格格"第二部的小說..只覺得好感動!!感動於爾康和紫薇間的深情.感動於小燕子和永琪的純戀.感動於含香和蒙丹的癡情.感動於紫薇和金瑣及小燕子間的姐妹情深.感動於皇阿瑪的包容.感動於簫劍的兩肋插刀.感動於晴兒的義不容辭..這幾個人的命運因為彼此而波濤洶湧.多采多姿!!
皇阿瑪是多麼高貴的人物呀!!一生高高在上..卻能對小燕子.紫薇.含香..等一行人付出他最大的關懷包涵..不只他們感到窩心..我這讀者都覺的好溫暖!!多可愛的父親呀!!遇到了他們..他再也不是那呼風喚雨的皇上了.而是一個再平凡不過的爹呀!!
金瑣..忠心的金瑣.可愛的金瑣..終於醒了!!醒了呀!!她有了自我.有了自己的幸福!!她終於擺脫了"丫頭'的束縛!!
好多好多的感動!!!這些感動把故事中的人串連在一起.也將我們的心緊緊的給繫在一起.交織成一幅美幻的圖畫~~
[日期: 1999/05/09 at 11:45:56]
Betty [ hsu1212@mail.ht.net.tw]
我也好喜歡好喜歡看還珠格2喔!
爾康和紫薇兩人還真是阻礙重重啊呀
尤其是五月七日的劇情,可憐的紫薇
對了
還珠格格會不會出電視的合輯唱片?
還是已經出了?
可不可以告訴我?thanks!!!!
或者我要打電話至那個經濟公司去尋問?
因為我實在太喜歡"你是風兒我是沙了"
[日期: 1999/05/09 at 11:40:44]
紫云
寧兒,
如果妳相信我, 我可以幫妳買還2的小說3-5!
天啊!! 3本$100,實在太搶錢了吧!
我這1本要12.6美金,雖然貴了點但加上運費也不要100美金ㄚ~~
不知妳住那? 我在SF, 寄去也要幾天吧!! 妳能等嗎?
[日期: 1999/05/09 at 11:32:23]
ann
昨天回家的第一件事就是衝到書局買書,哈!哈!經過徹夜的苦讀,重複的翻閱,仍不忍休息片刻,真的太精采了,我真的太佩服瓊瑤阿姨,更能強烈的感受他,非常尊重我們的一面,順重了民意,而給整齣戲完美的安排,聽到你"是風兒我是沙"我也是好感動,直覺就想上網同大伙分享,果然,已有好多人先上來了,同事老說,我對紫薇.爾康未免太著迷了,可,我覺得其實還是有很多夥伴和我相同,只要是和"還珠"有關都是衝啊衝的!所以本人勤買報紙作簡報,也因想多看紫薇.爾康而訂了皇冠,又買了卡片書1/心想怎沒卡片書2345...呢?而此時我則是在期待還珠的專輯,希望趕快出來,{{{{{另,我也和部份的人有一共同的疑問?接下來的[三朵花]真的沒有心如嗎????若是,不知瓊瑤姐可否重新考慮????因為,我覺得心如的演技及各方面的表現都不輸那三位大陸演員啊!!!!請瓊瑤阿姨三思.四思.五思....多思幾回吧!!!!
[日期: 1999/05/09 at 11:25:07]
寧兒
祝瓊瑤阿姨和天下的媽媽們母親節快樂！天天快樂！
TO 愛永
謝謝你的禮物，寧兒收到了唷！太感動了。
目前寧兒這已經有朋友看到在賣後三本囉，三本US$100
寧兒正在掙扎要不要買，苦惱喔！
[日期: 1999/05/09 at 10:59:22]
良子
祝瓊瑤阿姨及全天下的媽媽：母親節快樂！
記得去看首頁那張賞心悅目的母親卡喔！
Dear 毛毛：
謝謝你為大夥兒解惑，辛苦啦！
[日期: 1999/05/09 at 10:32:33]
TequiLa [ tequila035@aol.com]
To: 劉言
yes yes...I started reading the books as soon as I got them..I was so lucky though...you have to reserve the books because there is such limited supplies...HA! HA! HA!...I got all of them!!!! YEAH!!! =) I also went to the bank to get $100 so I can rent the HZGG Part2 videotapes...I started an account especially for HZGG Part 2! now I watched episodes 1~4!!! haha..I'm so excited...still...so hyper...this has been the happiest week ever!
(the only bad thing was...i spent $70 (American money) on books..*sigh*...I'm only a student...don't have a lot of money..but that's ok lah~! I'm still happy~! ^.^)
To: EVERYBODY
you all quit complaining...I have to wait another WEEK to watch episode 5 of HZGG Part 2...and you people think it's a pain to wait for the weekends to pass...
To: EVERY MOTHER IN THE WHOLE UNIVERSE
HapPy MoTheR's dAy~! LuV tO YoU aLL~!
[日期: 1999/05/09 at 09:25:18]
毛毛
To Tina 及各位對周杰繁體字留言有疑問的網友
大陸網友在台灣的網站上留言﹐有兩種選擇。如果裝備的軟體齊全﹐有繁體字的輸入或是轉碼工具﹐是可以用繁體字留言的。如果沒有這種軟體﹐雖然能夠看到big5的網站﹐但留言時就只能用gb碼。
周杰的前幾次留言都是用gb碼﹐這兩次﹐周杰的留言是直接輸入繁體字。我覺得這並不奇怪﹐他很有可能是裝入了有關的軟體。
要我們這些從小受簡體字教育的人﹐用繁體字留言是一件很辛苦的事。更何況周杰對電腦﹐尤其是對上網恐怕還不很熟練﹐所以有時留言很簡短﹐我想大家都應該能了解。
[日期: 1999/05/09 at 09:22:29]
媛笙
祝所有的媽咪們母親節快樂！
[日期: 1999/05/09 at 08:24:07]
劉言
啊！好帥的周杰，好棒的母親節！謝謝筠語！謝謝筠語老公！
也祝同為母親的網友們和劉言一樣快樂！
[日期: 1999/05/09 at 06:59:47]
林蘅
阿姨很想重拍幾度夕陽紅,我知網友�角@定亟欲知道會不會有周杰的演出機會,但仔細追溯環顧,女主角身邊的兩個重要男人,他們都有人格上不可避免的缺點.也不是很討好,尤其後者, 類似秦漢與馮海的角色好像都不太適合周杰.
魏如峰還可以,但卻是女主角的晚輩,戲份也不多.
真的不由要說,放眼看去,真得找不出如爾康那麼完美深得人心的小說男主角了,喔! 對,了請千萬別再提什麼假冒周杰,即使是,也寧願相信是周杰因事忙而找人代筆,假冒的那種感覺有時挺叫人不寒而慄
[日期: 1999/05/09 at 04:46:57]
馨儀(裘裘) [ eve@kitty.cc]
祝全天下已升級做額娘的人，母親節快樂!!!!!!!!!
話說馨儀為了解解想思之苦，所以又把還珠小說給它研究了一遍~~~結果...哭得亂七八糟的~~~沒辦法嘛!誰叫阿姨把還珠寫得這麼動人!!!!再加上想像力~~~~天哪!!!真是夠完美^。^，好期待週一的還珠唷!!看到爾康哭了~~~馨儀也跟著好傷心唷!!!!
TO寶寶:
你有收到馨儀寄的e嗎?????
TO 筠語:
站長大人，祝您母親節快樂~~「心有千千杰」的母親呀!!!!
TO 阿姨:
母親節快樂!!!!~大家的母親
[日期: 1999/05/09 at 03:29:43]
筠語
To.林蘅：
謝謝妳的有心，關於網路費用問題，之前也有網友提過，
我很感謝大家對這個網站的重視與支持。
我絕對不是客氣啦！而是有另外的考量。
呵呵呵！我雖非富婆，總還是個經濟獨立的職業婦女，
一點小錢，不算什麼啦！
To.Tina：
我查過周杰最新留言的來源，與原先那幾次是同一個地方，
所以應該不會有誤。
[日期: 1999/05/09 at 02:14:28]
yin [ sooyin@vpost.com.sg]
So Sorry! i do not know why my chinese words can't come out
on the board? so I got to use ENGLISH instead
Anyway I am ER KANG's fan, i bet I am his 1st from SINGAPORE!
I simply love him in PART 1 story
BUT it is so sad that i can't get to see or read about part 2
because it is not available in Singapore yet!
Can any kind person out there who can email me the story for
part 2....thanks!
Always suporting Huan Zhu Ge Ge!
[日期: 1999/05/09 at 01:51:52]
小銀 [ sooyin@vpost.com.sg]
我相信我是爾康新加坡第一位戲迷！
非常喜歡這部戲。
我好希望看續集，哪怕是看書，我也開興。
真希望新加坡快出續集的書。
或者哪位朋友可EMAIL我故事大綱。
我永遠支持你！
[日期: 1999/05/09 at 01:42:07]
Grace
給另外一個叫may的可愛女孩：
真不好意思！咱們竟然『撞名』了呀！那我改叫 Grace 好了，這樣咱們也就不用傷腦筋的做區別了。
給熱情的大家
我今天也看到那篇民生報的讀者投書了﹝林蘅已將大致的內容做過說明﹞，我除了覺得可笑之外，也覺得堂堂一個大報社，竟然會將這篇無知的投書登出來，簡直可以用『昏庸』二字來形容這家大報社
。
『當』這首膾炙人口的歌曲，本來就是瓊瑤阿姨依據她編寫的《還珠格格》故事內容，所創作出來的歌詞，動力火車唱的版本是由莊立帆、郭文琮所編曲的，現在，在《還珠格格第二部》裡已是經過重新編曲的版本，演唱者也不再是動力火車了，可想而知，動力火車當時，只是一個受瓊瑤阿姨邀請的演唱者，而非這首歌曲的『原創者』、『擁有者』。而且，既是緣由於《還珠格格》感人故事所做的詞，用在《還珠格格》的劇情中，本來就是合情合理的事情，這樣簡單的道理，竟然有人無知可笑，而報社竟也可以不經查證、來者無拒的登稿，這樣搞法，不是要天下大亂了嗎？隨便三言兩語就要攪亂視聽，那麼報社的責任在那裡呢？有這樣不負責任的報社，真令人憤概！我看，我們不如集體來轟炸一下民生報吧！讓他們瞭解一下民意，而且也為瓊瑤阿姨做點事情，就當做是我們對瓊瑤阿姨的回饋好嗎？
瓊瑤阿姨把這麼美的《還珠世界》帶來到我們面前，讓我們的生活充滿期待與歡樂！難道我們就這樣坐享其成，而不為阿姨盡點力嗎？把我們昨日在bbs站灌水的精神拿出來吧！我們不僅要更正今天無知論調者的那篇投書﹝我想目前只能投到民生報的對手----大成報了﹞，而且也可以將對《還珠格格》的感動、震撼的感情，完全投書於各家報社，讓更多人知道《還珠格格》是齣千載難逢的好戲，我們應該讓更多人加入我們這個《還珠世界》，我覺得我們一直在這個小範圍內抒發感情，不如擴充我們的格局，我們除了將感動貼上網，也可以同時在各報投書，記得去年三天兩頭，就有好多還珠迷投書啊！希望大家能有志一同，為《還珠格格》打拼一下，也為瓊瑤阿姨盡點心力！請大家一起行動吧！
[日期: 1999/05/09 at 01:38:08]
哈哈兒 [ f_halloween@yahoo.com]
現在心情仍然興奮, 因為香港終於出3, 4,5 了。我花了一天看完, 實在實在太好看, 誰說第二部不比第一部好看!!! 我說簡直好看極了, 好看得不得了。沒想到世上還有這麼美麗的友情, 親情, 愛情...... 看到今妃, 睛兒, 所有格格,阿哥, 臣民都求饒, 眼裡就淚汪汪的, 感動不已!!
[日期: 1999/05/09 at 01:21:41]
筠語
祝賀全天下偉大的媽媽，母親節快樂！
還珠格格一劇的額娘---瓊瑤阿姨，母親節快樂！
所有的準媽媽以及急著想當媽媽的女性，心想事成，
明年的母親節，一樣快樂！
[日期: 1999/05/09 at 01:01:42]
小金
對了對了!差點忘了...
祝全天下的媽媽們，母親節快樂!!
不...應該是天天都要快樂喔!
(所以，看"還珠格格"吧，看到爾康最快樂啦!!)
[日期: 1999/05/09 at 00:44:28]
小金 [ chrys@ms27.url.com.tw]
小金的看法跟Tian格格(格格還叫英文名字啊?嘿..)、欣宜格格一樣耶...
那個大問號，我倒覺得不用抱，因為我覺得就不是嘛•••••
嗯，這樣講會不會太"那個"了??因為是繁體字就不用說了，
慣用符號也不一樣啊，請君仔細翻覆看，橫也不像、豎也不像。。。。。
唔...一天終於又過了，離星期一又近了一步!!
唉...第一次盼望假期快快過，真是奇怪的心態呀!
[日期: 1999/05/09 at 00:41:36]
小芬
TO瓊瑤阿姨
TO小魚
TOJOYCE
TO艾杰
TO筱冬
TO許許多多網友媽媽們
明天是偉大的母親節,妳們都是最神聖的,雖然我還沒
有機會嘗試這個角色,可是認識了妳們,我已經知道什
麼叫做"無私"什麼叫做"包容",什麼叫做"犧牲",點一首
歌送給妳們---母親像月亮一樣,照耀在我家門窗....
小芬在此獻唱了,希望妳們能收到,最重要的是不僅僅是
母親節快樂,還要天天都快樂.
[日期: 1999/05/09 at 00:39:37]
小魚
昨天突然聽到「你是風兒我是沙」的歌聲時，嚇了一跳，隨即專注仔細聆聽，心如聲音輕柔，有些飄飄的，周杰歌聲有醇厚的溫柔，出乎我意料之外唱的非常好， 原來他不僅聲音好聽，歌聲也不賴。可惜因是片尾了，只聽到周杰數句歌詞而已，有些不過癮，而且合聲很大聲，有些蓋過主唱人歌聲了。
這首歌不僅詞句優美，旋律也非常動聽，很容意便朗朗上口，因為我馬上便哼起這首歌來了，像現在也是邊打字，邊唱著:你是風兒，我是沙啊，纏纏綿綿遶天涯.........，我看此歌沒多久後，一定登上KTV點歌率最高之冠軍歌曲，聽過此歌後，我也跟大多數朋友一樣，希望能趕快買到此張CD。
也恭喜還珠格格第二部鐵定突破收視率30大關，這部片子相信將是許多許多人生命中最難忘的一部電視連續劇，謝謝瓊瑤阿姨！謝謝眾演員們！也謝謝幕後辛苦的工作人員，謝謝你們替我們觀眾創造了一個共同美好的記憶，多年過後，我將永難忘那段擁有還珠格格的日子。
記得還珠格格續集中有一幕描寫明月、彩霞、金瑣、小燕子、紫薇...等人想到他們都沒有母親的難過心情，又想到晴格格跟皇太后說，她之會替小燕子、紫薇說話，也是有感於背景有些相似，同樣是沒了娘親在旁的人，所以晴兒遂也有了同是天涯淪落人之嘆！
母親節到了！晴兒、紫薇....等人，若也在此，必有子欲養而親不在，樹欲靜止而風不息之哀痛。在此願天下為人子女者， 好好把握每刻與家人共處的時光，做個最貼心的孩子。祝天下所有母親，天天是母親節，天天快樂！
[日期: 1999/05/09 at 00:23:45]
培培 [ ericrice@ms24.hinet.net]
TO~阿杰:
5已為還珠癡迷到沒有看會死的地步囉!
為戲中的爾康及生活中的周杰所癡~
恨不得你有如哥哥一樣與我一起說話呢!!!
不再乎相隔多遠~只再乎你能回E-mail給我(行嗎!是美夢吧)
與我聊聊~OK!!!!!!!!!!
不再乎是真是假~只再乎美夢能夠實現
(願美夢實地)
祝
一切順心
無論如何永遠永遠支持你
[日期: 1999/05/08 at 23:59:31]
熊熊
給瓊瑤阿姨:
為什麼?為什麼????
聽說小燕子的專輯裡有送有周杰與心如的精采畫 面
那麼還珠2的原聲帶裡會收錄嗎???
因為我比較想買有周杰與心如唱的"你是風兒我是沙"
又想看到他們的畫面,所以希望您也可以收錄一下他們的
精采 畫面 , 好讓我們珍藏!!!!!拜託!!拜訪!!!
[日期: 1999/05/08 at 23:56:37]
nicole [ chuses03@ms35.hinet.net]
TO:瓊瑤阿姨
首先祝賀您母親節快樂!!
您實在太利害了,讓我好生配服,因為您創造了這個故事,
讓我們有另一方面的想像空間,可是若是只有小說而沒有戲劇
的表現,就是一個大大的可惜了!!我實在對您配服的五體投地
了!!
TO:EVERYBODY
啊-----------------------!!!
真的好感動哦!!終於聽到周杰和心如的歌聲了!
說真的,唱的真不賴哦!!真的很棒呢!!
而且看到片尾的部分我也淚濕衣襟了!!
還珠格格2真的市愈演愈精彩,愈來愈引人入勝了!
每天能看到還珠格格就是我最幸福的事了就如同小燕子說的
--快樂的像隻老鼠!!
[日期: 1999/05/08 at 23:34:00]
Tina
To：親愛的瓊瑤阿姨
天娜祝您有一個愉快的母親節，
我看到還珠2的前兩集了。
Happy Mother's Day
To：親愛的筠語
妳一直說我的第六感很靈！
我怎麼老覺得這打繁體字的周杰是冒充的！
Dear 筠語！這回妳一定要查清楚。
我不能老抱一個大問號過日子呀！
[日期: 1999/05/08 at 22:51:42]
惠子
祝所有的母親和瓊瑤阿姨母親節快樂
[日期: 1999/05/08 at 22:23:22]
粉圓
今早被昨日大家的香檳給薰醉了，直到現在才稍稍清醒，
一上網居然又看到周杰您的留言，啊！我又要昏了。
在昨日的片尾時看到那令人心痛的預告，加上您與心如合
唱的歌，淚水不由自主的掉下來，還得趕緊擦去那淚水，
否則就會被家人笑說：「神經病，那是演戲而已嘛，一群
演戲的瘋子加上看戲的傻子。」雖然家人嘴上這麼說，但
每天晚上還是守在電視前看著，真是龜笑鱉沒尾巴（台語
俗語）半斤八兩，但對這樣一部精彩的戲劇，我甘願作個
快樂的傻子。
TO 瓊瑤阿姨和天下所有的母親們：
在這屬於您們的日子裡，祝福大家
「人人都快樂，事事都如意」，
不僅如此，也要每一天都快樂喔！
TO 諸位格格阿哥們：
在還珠續集３─５冊尚未上市時 ，當廣告過後的片頭出現
時，粉圓注意看的是書的封面上之標題與人物，忽然有一
天，哥哥問我說：「你知道是那種顏色的蝴蝶停在書上嗎
？你不知道吧！是黃色的。」後來仔細一看，果真是黃色
的，真是敗給他了！不曉得有沒有人也發現了呢？
[日期: 1999/05/08 at 22:08:15]
Carolyn [ herbst@tptsb.sed.net.tw]
昨天看還珠格格，聽到片尾曲，我還以為我聽錯了，沒想到真的是心如
和周杰唱的，好好聽喔!周杰，你的聲音真的很好聽，我等了好久終於等
到了，好幸福…，周杰，我真的非常非常喜歡你，現在我的生活重心，就
是還珠格格，只要一集沒看，我就會難過好久好久，因為你，讓我愛上還
珠格格，是你把爾康演活了，這是我第一次上網留言，所以不是留的很好
，但是，總歸一句話，我永遠支持你一周杰。
[日期: 1999/05/08 at 21:47:54]
小瓜呆
周杰,好高興看到你的留言, 響應你祝福瓊瑤阿姨母親節快樂, 全天下母親-母親節快樂. 周杰, 你的歌聲很棒喔, 跟你講台詞的聲音不一樣, 當然, 你講台詞的聲音也很棒啦!!小瓜呆真的是愈來愈喜歡你了.
加油, 永遠愛你支持你喔!!
[日期: 1999/05/08 at 21:21:01]
劉言
早有預感周杰會上網留言，還真是隻字片語。不過，劉言還是很快樂，因為劉言是媽媽，就不客氣的接受周杰的祝福了。
祝愛我們如子的瓊瑤阿姨母親節快樂。
[日期: 1999/05/08 at 21:17:12]
筑竹
...
......
.........
............
...............
天啊!天啊!天啊天啊天啊天啊天啊天啊天啊!!!!!!!!!!
我居然沒看到昨天那一集!!!!
因為人家是合唱團的,今天一早去表演,
昨天為了買服裝和鞋子,晚上只好出門了.
可是,我居然忘了設定錄影,只好等表姐的錄影帶借我.
太慘慘慘慘慘慘慘慘了~
我可能會懊惱的變成貞子~~~~~
[日期: 1999/05/08 at 21:16:14]
綾伶
沒想到一上來就看到周杰留言，
真幸福，
昨天好不容易不用補習，
就偷看了一天還珠，
沒想到，
紫薇受傷不僅讓我震驚，
在片尾的部分，
阿姨更放了大大的驚喜，
我和姐姐已經決定要錄下了，
真的很好聽，
我不知道用什麼形容，
只知道，
今天到學校讀書，
大家都知道，
片尾曲是周杰和心如唱的，
也都能哼上一兩句，
這證明了還珠的收視率，
和周杰的歌聲，
真的很棒。
[日期: 1999/05/08 at 20:52:53]
篽竹
我說周老兄呀！您老也太打混了吧！就只打一行字，是不是太忙啦！雖然只有一行，不過，水缸一族可都樂的很喲！你知道嗎？你唱的歌真的很好聽耶！大家都很喜歡哦！以後有機會，要不要唱兩首放在網站上呀！
這兩天真是驚喜不斷耶！讓小竹子猜猜看，下一個是不是輪到瓊瑤阿姨出場啦！
[日期: 1999/05/08 at 20:22:51]
周杰
祝:"還珠家族"的額娘瓊瑤阿姨母親節快樂!!祝全天下的母親幸福快樂!!!
[日期: 1999/05/08 at 20:02:04]
小潔
祝全天下偉大的媽媽:
母親節快樂~~~~~~
[日期: 1999/05/08 at 18:23:52]
雪莉 [ aloveyou@ms24.hinet.net]
看昨天【紫薇死裡逃生】那一場戲之預告,看了五次,掉了五次眼淚,因為實在太感人了,鐵達尼號也比不上它的一點一滴阿!只能用:【驚天地,泣鬼神】這六個字來形容,這種感情實在太美了,太美了
感謝天,感謝地.【最最感謝瓊瑤阿姨】唯有阿姨您,才能讓我們看到如此精緻感人好戲,又讓我們聽到最貼切的配樂,及動人的歌曲,當然還有最用心的演員 …..謝謝您瓊瑤阿姨, 謝謝您
…. 我已經聞到香濱的味道了, 鐵定破30%大家.千萬別錯過”還珠格格”任何一集哦!!,因為這是史上最好看戲不看太可惜了
ps.告訴大家一件事哦!!在我的班級上掛的不是什麼偉人的照片而是還珠家族的海報因為全班都很支持還珠格格………
[日期: 1999/05/08 at 17:36:15]
立婷『寶寶』 [ a4121234@ms23.hinet.net]
我還停留在，昨天感人的畫面裡啊！是那樣的深刻，是那樣的感動，是那樣的感人，是那樣的愛情，是那樣的友誼，是那樣的刻骨銘心，是那樣的說不盡，是那樣的訴不完，是那樣的無法用言語形容，是那樣的是那樣的﹍﹍，
只能說感謝天、感謝地、最最最感謝的是瓊瑤阿姨！
TO瓊瑤阿姨：
您是那樣的疼我們，您是樣的愛護我們，我們無以為報，只有用收視率來感謝您！感謝您讓我們能提早聽到『你是風兒我是沙』，真的是『你是風兒我是沙』，風兒好比『還珠格格』和您，沙兒好比我們大家，所以『風兒飛過天山去，沙兒跟過天山去』PS：祝您：母親節快樂喔！
[日期: 1999/05/08 at 17:29:21]
林蘅 [ linjesse@ms13.hinet.net ]
好奇怪 今天民生報有則讀者投書
大意是指責紫薇`小燕子`含香不該唱動力火車的歌, 好好笑喲!
還說紫薇竟厚顏自稱歌詞是她填的,是天大笑話.
真想當面向作者請益,有沒有搞錯哪?用自己連續劇的歌當插曲有什麼不對
歌詞也是瓊瑤阿姨填的, 阿姨本來就是揣摩主角的心境去填的,那妳是風兒我是沙或夢裡怎麼辦?很明顯的就是紫薇爾康的心情難道也不能說嗎
反正投書怎麼讀都覺得作戲真辛苦,怎麼做都有人惡意批評.
小護士妳們好可愛呀 ! 若不是診所,我一定常去逛逛.作曲者是呂禎晃,好巧禎也是吳禎的禎.
筠語,可以答覆我嗎?媛笙,這次我附上依妹兒,常來信,好期待喲!
[日期: 1999/05/08 at 16:36:58]
小護士
昨天,疹所拜這幾天天氣變化關係,人好多, 當然候疹大廳的電視因為咱們這群“白衣天使”, 從新聞開始就對準中視, 目標是“還珠格格2”.
當然, 我們知道我們最喜歡的爾康和紫薇在這一兩集有吃重的演出, 而他們也的確詮釋的淋漓盡致. 心如較第一部進步很多, 周杰,有進步嗎???好難說耶, 因為我們從第一部開始就認為他演技百分百, 滿分的人要再說進步, 好難啊!!周杰,爾康,爾康,周杰, 我們早已分不清了.
片尾曲一播, 因為礙於多人在場, 我們不敢大聲尖叫, 只好回家看錄影帶細細聆聽. 可我注意大廳上有些觀眾的反應, 大家目不轉睛的看, 看到有人在擦眼角, (是淚水嗎?? 對不起, 視力不太好, 看不清楚了), 還聽到有人說, 這首歌好好聽,戲做完了, 突然發覺, 怎麼大廳人少了許多. 原來………
我和其她同事們都覺得, 這首歌大家很容易就朗朗上口, 放在KTV,搭配著爾康和紫薇的MTV, 一定是熱們點播歌曲, 希望發行原聲帶時, 也有爾康和紫薇的VCD. 另外, 昨天這首歌只播放了1分鐘50秒, 好短, 而周杰更只有5句, 希望下禮拜能有完整的播放.
在此也謝謝瓊瑤阿姨創作出這麼感人的故事, 這麼美的的詞, 還有這作曲者, (Sorry,忘了啥名字了), 一併在此致謝, 也謝謝周杰和心如,唱得這麼有感情, 這麼有味道. 周杰, 加油喔!! 心如也加油喔!! 看了還珠2, 你們是我們見過所有螢幕情侶中最速配的.
[日期: 1999/05/08 at 15:18:32]
MeiMei [ puimei@hotmail.com]
To:Gillian
豆豆
突然羨慕家裡有錄影機的人，可以把星期一即將要推出的劇情錄下來，可以重複觀看心如和周杰深情的演出，像我昨天就好忙喔，既要看紫薇和爾康生離死別的預告，又要一邊聽著心如和周杰的歌聲，還要注意歌詞，讓我看完了以後，覺得若有所失，覺得什麼都沒注意到，有誰知道電視原聲帶到底什麼時候初呢？好想好想聽到這首歌的全貌喔！
雨潔
ＴＯ周杰∼
Gillian
"你是風兒我是沙", 好美的歌聲, 好美的音樂,好美的人,好帥的演員,好令人感動的畫面. 從昨晚至今天出門前,(現在是開會中場休息),前前後後倒帶看帶不下15次,往公司途中,嘴巴也一直輕唱著. 心情還一直處於亢奮狀態,尤其在看到大家瘋狂慶祝,狂飲,狂灌, 想到歌詞"讓我們紅塵作伴,活得瀟瀟灑灑, ......對酒當歌,唱出心中喜悅, ...."
May Lin
[ llm@writeme.com]
昨晚的劇情看完之後真的很感動,處處都讓人覺得瓊瑤阿姨的細膩及演員們的用心,當然還有深情的爾康,
MAY
幫幾位朋友把對瓊瑤阿姨的祝福，從BBS站轉載過來，
劉言
昨晚早早去夢爾康，錯過了小常子的香檳。不過，這會兒站上還是酒香四溢，喜氣洋洋，愛熱鬧的劉言，總算沾上一點邊。
TequiLa
[ tequila035@aol.com]
To: Meimei and LiLy
TequiLa
[ tequila035@aol.com]
HEY EVERYBODY~!!!!
Gillian
天哪, 今天來公司開會才知道自己錯過昨夜驚心動魄, 轟轟烈烈的戰役,
Lily
To Gillian:
蠍子
天亮了，上工了！小常子還醉在香檳裏嗎？
肥鴨
繞了一圈又回來囉！
肥鴨
Dear 小常子：
小常子
Annaly！妳不是明天要『早起』的嗎？怎麼還掛在上面呢？跟我一樣捨不得走吼？其實，我醉了！也累了說，對不起各位朋友，香檳喝不完啦！你們大家請慢用，小常子就先告辭了！ㄚ我說那個灌水鴉啊！妳也要早點休息唷！
JUNE
轉錄自『心築情坊』
Annaly
Dear 小常子:
小常子
嗨！古錐的薰衣草，妳也還沒睡啊！哈！我因為喝了太多的香檳，除了和妳一樣打嗝，還一直跑廁所溜！而且還到處觀望戰果，所以又興奮又忙得不可開交。不過！偶這樣灌水法，不知會不會被海K一頓？哈哈哈！筠語姑娘、薰衣草及想一起喝香檳的朋友，咱們一起乾杯吧！還有目前仍在中情局的紫鵑、annaly、sigfrid、gillian、小金、灌水鴉﹝妳是不是常在這出現的那個肥鴉啊？﹞你們可以休息一下啦！過來喝點香檳嘛！呵呵呵~~~
小常子
筠語姑娘，妳也還沒睡啊！不要太累喔！我現在是越來越興奮說，因為中情局那邊的戰局，我們已是第一名囉！這也讓我想起數月前大家挑燈夜戰的那場『戰役』，呵呵！那時候的幾個戰友，現在仍然熱情如火的繼續為﹝還珠格格﹞而戰，我真是太感動了！喂！目前繼續在中情局奮鬥的戰友們，我又來給你們加油囉！你們快來把我帶過去吧！
筠語
親愛的小芬：
筠語
TO.親愛的小常子：
小草
TO: 各位還珠迷
小芬
今天阿姨給了我們好大的驚喜啊!竟然在片尾曲上
小常子
給在中央情報局﹝BBS站﹞的fatduck、sigfrid及正在努力灌水的朋友：
愛永
TO：瓊瑤阿姨
豆豆
今天今天終於聽到周杰和心如較完整版的「你是風兒我是沙」，實在好高興哪，剛剛到中央情報局逛了一下，周杰版和心如版幾乎都是在討論這首歌，可見這首歌引起的共鳴還不小，周杰的歌聲和他說話的聲音真不同，周杰的歌聲帶著溫柔，和心如的歌聲配合更加烘托出這首歌的意境！我想今天因為這首歌的關係，這邊可能多了好多隻快樂的老鼠啦！
欣宜
今天看完還珠，在播預告片時，聽到〝你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯〞的歌聲傳入耳中，我真是快樂的快要死掉了！只不過時間太短，周杰獨唱的部分只聽到一些些，真是不過癮！到底電視原聲帶什麼時候才出呢？實在是等不及啦！最後，還是要謝謝瓊瑤阿姨，讓我們在13集就能聽到這首歌，讓我們免受3集的煎熬！
小常子
好消息！好消息！小常子又來報告大家好消息！
呆呆
在毫無心理準備下,忽然聽到此片尾曲,心中真是好激動,
小繪
看著片尾紫薇病重, 大家心急如焚, 再聽著心如與周杰唱著" 你是風兒, 我是沙 " 眼眶中的淚水再也忍不住奪眶而出, 至此不禁為瓊瑤阿姨的魅力喝采, 也為周杰與心如的演出讚嘆不已, 更為還珠格格叫好!! 收視第一, 當之無愧 ！！！
cy
今天真是一個開心的周末。雖然不能象台灣的影迷
惜風羽
多麼感人肺腑~~~多麼纏綿悱惻~~~~好個"你是風兒我是沙"啊!!瓊瑤阿姨~~~
依依
嗨！各位還珠迷！我要告訴大家一件重大的事情，請大家注意！
小君
是啊 看到片尾已經有些恍惚了 沒想到竟然聽到那首"你是風兒我是沙" 差點失聲喊出來 那樣的劇情搭配這樣的歌 的確是相得益彰 "還珠格格"的媚力的確無法擋 今天公司的那兩位總機妹妹 抱著小說不肯放 連電話都接得有些心不在焉呢 聽完歌之後 忍不住一股衝動直奔最近的錄音帶店 想看專輯出了沒 結果是失望的 不過沒關係 耐心的等候 就不會錯
捕蠅蟲
[ o205@ms17.hinet.net]
呼~終於聽到周杰和心如的歌聲了~真高興~想必這二天的心情一定很高興~但又很期待星期一的來臨~唉~最近除了看還珠~就沒有什麼樂趣了~因為己經好久沒有在報紙上看到還珠的任何消息~連周杰的近況都沒有~真是差勁~唉~為什麼呢~周杰都在忙些什麼呢~!好想念他哦~不知中視會不會出還珠的電視原聲帶呢~會不會呢~有人可以告訴我嗎~還有聽說中視不太可能出還珠的vcd~真的嗎~為什麼只出錄影帶呢~真不公平~希望中視能快快完成我們這些還珠迷的願望吧~看小說只能憑想像~看vcd比較實在啊~對不對~
蠍子
親愛的阿姨
Gillian
翻譯完了, Gillian要說, 說...說...說:(以下皆為大聲喊叫)
林蘅
太短了啦
Gillian
翻譯Lily 和 Meimei 今日的英文留言:
辰茹
[ jingru@mail.sunsec.com.tw]
還珠格格(二)的小說我已全買來閱畢了,連續兩晚,看到半夜三點,
李慈銘
太美的歌聲了，下星期一的內容更是精彩，我今晚肯定失眠了，有人和我一樣嗎？
馨儀(裘裘)
[ eve@kitty.cc]
天哪!!!!!!我..我..我..終於聽到了「你是風兒我是沙」了!!!真是好聽極了，就如各位所說的~~再加上那段預告，真的是給它好的無話可說~~眼淚也就不由自主的掉了下來!!!爾康...心疼到哭了!好感人的預告唷，真期待週一的還珠，唉~~可否問一下老天，日子可不可以跳著過呢??
蓉蓉
[ azby12@ms16.hinet.net]
啊!!一聲尖叫,嚇壞了在一旁正在感動的媽媽,也嚇醒了正呼呼大睡的仔仔(我家的狗兒)為什麼平時一向鎮靜的蓉蓉會如此失態呢?咳!!還不是因為 [你是風兒我是沙] 終於聽到了,實在太..太..太..太感謝瓊瑤阿姨了!!才13集不是嗎?真的真的在完成沒有心理準備下聽到!1這是我日思夜想的禮物,我好高興,好興奮,真是快樂的像老鼠!!幸福的可以死掉!!真是太好聽了!!心如的歌聲清新甜美,深情款款;阿杰的歌聲質樸自然,溫柔無限!哇!!實在是絕配呀!!
小如
[ sea4216@top2.ficnet.net.tw]
天阿~~~天阿~~~~~我聽到周杰和心如的歌聲了
良子
Dear Shirly：
蓮霧
[ regine@joymail.com]
TO 周杰：
無弦琴
To:瓊瑤阿姨,周杰,心如:
瑜
聽到了嗎？聽到了嗎？我真的尖叫！好聽，真的很好聽，心如唱的好，水缸唱的更好，我好興奮哦，已經很久沒有蠢蠢欲動的心了，可是還珠格格讓我找重拾了這顆心，尤其是紫薇和水缸的感情，謝謝心如和周杰，是你們把他們演活了。我現在的心悸動不已，快要語無論次，但是我還是要把我的興奮和大家分享，所以我上網了。
筠語
謝謝大家的關心和慰問。嚇到一些站上的新朋友啦！
敏慧
給筠語:
SHIRLY
阿姨,太感謝您了,今天才第十三集啊!您讓我們提早三集聽到"你是風兒我是
莎拉
莎拉同劉言一樣要謝謝瓊瑤阿姨，才十三集就讓我們聽到了周杰和心如的你是風兒我是沙了!好大的驚喜!!是母親節的禮物嗎?!
咖啡
[ ching46@ksmail.seed.net.tw]
好棒啊！好高興！好爽啊！終於等到「你是風兒我是沙」
西西
天啊!完全沒有預警就聽到了 “你是風兒我是沙”，立刻紅了眼眶，心裡好激動!!下班前總經理要求我明天要加班的無奈立刻都散去了!!!好想完整聽到整首歌!真的在五月中就會出電視原聲帶了嗎?好期待喔!!
熊熊
給周杰:
篽竹
聽到了！聽到了！聽到了！
小金
是啊!!剛剛聽到"你是風兒我是沙"，我簡直要尖叫出聲了!
Annaly
好大的驚喜呀!!!!!!
小潔
[ bw473@ms2.seeder.net]
Dear 周杰大哥:
筠語
"你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯......"
良子
What a big surprise！！
劉言
瓊瑤阿姨，您給我們一個好大驚喜！才十三集不是嗎？我們聽到了周杰和心如的你是風兒我是沙了!!!配上紫薇病重，爾康心急如焚的畫面，劉言也跟著心痛了，恨不得是胡太醫，開給紫薇回命仙丹，也恨不得是一方素帕，拭去英雄淚……
篽竹
剛剛在PTT看到一篇滿感人的文章，貼上來給大家看一看。母親節快到了，在大家沈迷在水缸中的同時，不要忘了，對媽媽說句∼母親節快樂
立婷『寶寶』
[ a4121234@ms23.hinet.net]
是啊！是啊！欣兒說的對，昨天的爾康好帥好帥喔！那種魄力天啊！我快受不了耶！真的是『魅力無法擋』啊！想擋也擋不住啊！
vicky
昨天冒著零用錢透支的危險抖著手買下了還珠3~5
Annaly (安亞)
終於看完小說了------------好感人呀!!!!!!
唐雅
站長大人,眾家格格吉祥:
筱婕
[ e41sllin@ms27.hinet.net]
終於讓我給看著了 3.4.5集的小說 不僅是"生死相許"令人動容 就連"浪跡天涯"也令人感動萬分 看了"生死相許"裡紫薇快死的那一段 我看了十次 也哭了十次 著實被爾康的深情所感動 現在我又看到"浪跡天涯"裡紫薇失明的那一段 更是令我太...太...感動 紫薇失明的無助 爾康看在眼裡痛在心底 所表現的心疼.憐惜更甚 尤其是小燕子弄丟了紫薇 爾康的表現更是一位失去愛人的人所會有的行為 能把這樣深情刻劃的如此的只有瓊瑤阿姨 能把這段感情表現的栩栩如生的也只有周杰了 古云:聞韓愈 祭十二郎文 不泣者幾希矣 我云:聞爾康 紫薇深情 不泣者 幾希矣!!!!!
LiLy
[ lily_chen@hotmail.com]
Hello, everyone.
奇奇
TO:篽竹妹妹
欣心
我記得幾年前，瓊瑤阿姨所製作的「煙鎖重樓」中
Meimei
[ puimei@hotmail.com]
Hello! I am from Vancouver, Canada. Can I be friend with any Huan Zhu Ge Ge fans? I enjoy reading all these messages because I am also a fans of HZGG!! I remembered that I used only 3 days to finish HZGG part 1; I watched it from 10pm something to 5am something on last Friday and from 10pm something to 6am something on Saturday. I cannot stop in the middle of HZGG because it is too excited!! Right now, I think that I am going crazy about HZGG! I talk to my friends everyday about HZGG, however, because I am the only one who watch HZGG, not all of them understand what I am talking about!! How pity!! No one I can talk to! But right here, I can enjoy reading your comments, feelings, and all the things about Zhou Jie!! He is an extremely fabulous, good-looking actor!! How romantic he is!! I love him very very very much ne!! You know what! The thing I must done everyday right now is to check this site to see if there is any new news about HZGG and Zhou Jie!! I hope that you guys can leave any new message right here everyday!! THANKS A LOT!! Oh! My mum just bought me the first two novels of HZGG part 2!! How nice she is!!^v^
恩恩和貽馨
TO：筠語站長
Anny(安妮)
[ ilinyu@home.com]
大家好~我是溫哥華的杰迷,看大家興高采烈的討論還珠2的劇情真是羨慕啊!今天真是無法壓抑心中的喜悅上來留言,哈哈哈....因為今天去金石堂時居然意外的發現還珠2第一及第二本小說,頓時高興的決定替我的荷包減肥.老闆說書是剛到的,才剛擺上架呢!其實我只是去買報紙的,但不知為何不自覺的走到瓊瑤阿姨的小說專櫃,難道我中毒已深,還珠病毒已可控制大腦?哈哈哈....好快樂喔...我已看完第一本了,但答應媽媽不能沉迷下去一直看,所以..嘻嘻...明天再看第二本囉~至少我現在能了解大家所說的特殊名詞了,例如,"水缸","娥皇英女"...等等~ 雖然老闆說第三到五集要大約半個月才會到,但我現在還是很快樂! ^________^ HAPPY~ HAPPY~ 溫哥華的還珠迷們趕快去金石堂買小說喔!
外星格格~~媛笙
劉言
DAPHNIE
TO 欣兒:
欣兒
[ a8507050@stmail.fju.edu.tw]
看了昨天的劇情，
筱薇
五月份的各雜誌，或多或少都有還珠演員的報導，以下我做個小整理，但有些雜誌是擁有塑膠封套的，無法得知其內容，請其他網友再提供相關訊息吧！
奇奇
TO:親愛的筠語站長大人
四季
To Stella:
筱冬(carol-cheng)
[ jacky710@ms27.hinet.net]
TO:筠語
劉言
媛笙啊，據心有千千杰說，劉言屬水，而且還一肚子壞水。想知道我圖什麼，去問容魔魔吧！
lnc
[ lnc2002@hotmail.com]
哇 我才一天沒來 留言就擠爆了網站 原來我們周兄又留言了 待我仔細看清時間 發現我留言兩分鐘後 他就留言了 那不就代表我們同時在線上 那他進不來不會是我的問題吧 如果是的大家千萬不要像爾康一樣揍我ㄛ
外星格格…媛笙
唉！我說早早起床的劉言唷！
外星格格…媛笙
[ serenity016@yahoo.com]
林蘅標準媽咪：
篽竹
To 筠語姊姊：
Thank you very much for your help!!(Translate my message!)
I envy all of you HZGG's fans in Taiwan because you can watch HZGG II everyday!! I wish that I could be in Taiwan too. Actually, the HZGG II episode 1&2 that my mum bought me are in HK right now (my family is in HK). Therefore, even though I "own" it, but I have to wait until next month when my mum come to Vancouver, too bad!! Oh no! I cannot wait anymore, I really want to watch it right now!!! Because the contents you guys had talked about are so attractive! And I want to see the part of <
Thanks your help!! GanJiWanFen!!!!!!!!!!^V^
[日期: 1999/05/08 at 14:08:34]
[日期: 1999/05/08 at 13:45:54]
看到你在還珠２裡面對紫薇款款深情的樣子，真的深深為你著迷，真的好感動好感動ㄛ！你不只戲演的好，歌也唱的好好聽喔∼ ^_^
ＴＯ瓊瑤阿姨∼
我已經看完還珠２的所有小說了，妳寫的真的太棒太棒了，讓我忍不住的看了一遍又一遍，我整本書的每一字每一句都已經會背了，我同學都說如果我唸書有這麼用功就好了，沒辦法，誰教我是還珠癡呢！我真的好喜歡好喜歡還珠格格，有時睡覺都會夢到ㄋ！阿姨，很謝謝妳創造了還珠格格給我們享受，阿姨，我真的太愛太愛妳啦！明天就是母親節了．
祝妳 母親節快樂∼∼∼
[日期: 1999/05/08 at 13:45:09]
好遺憾沒能和大家一起喝香檳, 現在小常子等人大概已醉得不醒人事,突然有個狠心的念頭,好,我來幫大家醒酒:"泡在水缸裡沖涼水", 哈哈哈~~~~
TO:Lily:
再次對你說聲抱歉, 可是可是人家昨天真的太興奮了,下次一定靜下心來翻譯,只是有點難,或者應該說有好大的困難, 但我相信事在人為.
to:各位:
昨天Lily是說,周杰在還珠格格中的國語有西安腔,不是很正統的京片子.
Accent:是指某人說話的口音,腔調,菊麗恩不小心看成"歷史"了. 誤導大家,
還望各位海涵. 謝謝.
[日期: 1999/05/08 at 12:39:54]
有時侯在想如果這齣戲沒有周杰的演出的話是否又是不一樣的感覺呢?
to:周杰
真的覺得看你的演出是一種享受,很過癮!每個小細節都注意到了(像眼神--對晴格格及紫薇的感覺就是不一樣)
每天晚上8點鐘都期待你的出現,似乎已成為一種習慣了.....
to:瓊瑤阿姨
感謝您寫出這麼好的小說及找對演員來演出,只希望除了小說之外您能推出VCD,讓我們永遠珍藏爾康及紫薇的
這份感動的愛情,好嗎?
to:May
嗨! May 妳好,我也是May!前幾天上網突然看到了另一個May,很興奮!找到了有共同的話題的may,so我們應該要
來以大may or 小may, 或者以姓來做為分別呢? maybe 妳有更好的idea?
to:Tequila
Hi! how are you? this is may lin from taipei. I was read your message on this web which I understood how you felt in usa.
Because I have been to San Francisco for two and half years . At that time I was watched Chinese Channel,no body discuss with me.
Let me felt so lonely and.....so nice to meet you for both of us are HZGG's fans.
Have a nice weekend and talk to you later.
[日期: 1999/05/08 at 11:31:53]
希望大家一起響應，給阿姨鼓勵與祝福！
sigfrid (紫鵑)
忽然間想到....明天是母親節....
瓊瑤阿姨就好像[還珠格格]的母親...
她...創造了小燕子...創造了紫薇...
更創出了我們最愛的爾康...
喜歡看還珠的我們...在這特別的日子..
將最深的祝福...獻給我們還珠格格的母親~~瓊瑤阿姨
祝您...
母親節快樂....^_^
fatduck (灌水鴨)﹝肥鴨﹞
小鴨子也同祝瓊瑤阿姨母親節快樂！
PS：真希望周杰記得這個日子！
上網來說聲『母親節快樂』！
Annaly
是呀!阿姨是我們還珠家族的大家長,我們深愛的角色是她所創
喜愛的演員也是阿姨給予機會參與演出--------
親愛的瓊瑤阿姨 母親節快樂!
[日期: 1999/05/08 at 11:22:59]
和大夥一樣憎恨週未假期，幸好瓊瑤阿姨畫下一個那麼美的逗點，足以讓劉言回味許久，兩天，似乎也不是那麼難熬了。
媛笙，接下來幾天，爾康心情很不好，劉言就不去打擾他了，咱們的超時空之約，就暫時押後了。你可得等著，別落跑！
[日期: 1999/05/08 at 10:50:18]
hi~! hola~! this is TequiLa from the United States...I have the same problem...can't type Chinese on this freakin' computer...cuz I have Windows '98...so....ok..
anyways...I'm in New York right now..yet I know like everything about HZGG ...I also watched HZGG Part 1 several times (13 times)...where you both at??? California? New York? where?
ok...anyways...write email to me...it'd be my pleasure to talk to you both~! ^.^
[日期: 1999/05/08 at 10:08:13]
Hi 劉言,媛笙 Hi all~! HA HA HA HA HA !!! I'm so excited today~!!! I finally got the HZGG Part 2 3~5 books...!!! (remember...I'm in New York...) and I got the newest "Crown" magazine...and I just rented HZGG Part 2 videotapes episodes 1~2!!!! HA HA HA HA~~!!! I'm so happy...haven't been so happy for a long long time...So cool~!
So how's everybody????? Huh??? what is up????!!!!
Anyways...I'm very hyper right now...tooooooo excited...I'm going to go read right now...bai~bai~!
****HI TO HZGG FANS IN THE UNITED STATES~! *whoever wants to write an email to me...you're welcome too...***
[日期: 1999/05/08 at 10:02:01]
地啊, 為什麼哥哥昨天要回來呢? 母親節嘛!!
原來小常子瘋起來時, 不輸咱們唷!!
也對, 今天排行榜上的第一名,的確令我想到去年九月一場感天地,泣鬼神的真實故事,--千呼萬喚周杰第一次來此留言, 好感激小常子啊!!
to: Lily和大家:
很抱歉, 我的確看錯了, 且錯的離譜, 我真是無地自容了, 我要浸泡在"水缸"裡,唱著"你是風兒我是沙",水能看清自己, 我去面水思過了.
[日期: 1999/05/08 at 09:55:42]
Dear Gillian,Thank you for your interpretion.
However, I got a big shock when I read my message in Chinese. I have to say that you misunderstood the word, ACCENT. To detect his Xi'an accent doesn't mean that I tried to spy upon Zhou Jie's history in Xi'an. (I am not a superwoman at all.) It means that Zhou Jie pronounced some words with Xi'an accent when he spoke with Mandarin in HZGG I. His pronounciation is not absolute Jing Pian Zi. I wonder if I make a clear explanation with English about this matter.
Cheers.
Lily
[日期: 1999/05/08 at 09:33:38]
哈哈！看來妳比咱們紫薇格格還沒＜酒量＞！
可是這麼開心高興的事，大家一起醉吧！
愛永聽到妳的叫聲了，呵呵呵∼∼∼
哦！不，是聽到網上各地格格的驚聲尖叫，
決定了，再去看一次預告，聽那一次歌聲，
反正癡狂不止這一回了！
[日期: 1999/05/08 at 08:05:58]
天也快亮了，該睡覺覺去囉！
本來想喝杯香檳再睡的∼可不行耶！人家未達法定年齡說∼
嗯∼開了罐汽水，和大家一同慶祝！
[日期: 1999/05/08 at 04:38:47]
還以為靜靜的夜裡，只有鴨子一人在網上遊蕩。沒想到您也還沒睡呀！很晚了耶！要保重身體早點睡呀！
鴨子要繼續灌水去囉！
[日期: 1999/05/08 at 03:34:22]
[日期: 1999/05/08 at 03:16:12]
愛永留言
TO:小常子,蠍子
多謝小常子三步當一步飛來告訴我們這天大的好消息
太棒了！太棒了！太棒了！太棒了！實在太棒啦！
還珠續集越來越精采
就說嘛！阿姨的戲一向都是越來越好看
這次還用說嗎?簡直到達巔峰,好開心唷！
今晚意外先聽到＜你是風兒我是沙＞
就差點沒和蠍子相擁大叫(可惜蠍子離我太遠)
不然咱們姐妹倆一定一起飛上天啦！
現在又聽到聖誕小常子的第一手消息
心情真是＜火到最高點＞啦！
下集預告,我已經看了”N”遍,還嫌不過癮
看得老妹再一旁”搖頭嘆氣’八成以為愛永瘋了
那有人愛還珠愛成這樣,沒辦法！我就是好喜歡嘛！
下星期一定肯定鐵定突破30大關
爾康,紫薇感人好戲,就要上場,好期待呀！
好想看小常子一起開香檳喔！祝＜還珠續集＞繼續攀升
寫下台灣電視史上最光輝,最燦爛的一頁！
小常子,蠍子咱們隔網乾杯好了啦！
以及所有還珠迷們,乾杯！乾杯！
[日期: 1999/05/08 at 02:48:11]
這樣努力灌水,也是想讓大家分享我們的喜悅嘛! ^-^
至於喝香檳---嘿嘿--怎麼辦?未達法定年齡耶!!! 咳咳---
算了,要學紫薇,要誠實(這個謊言說的太明顯)----大家
乾杯----相信星期一的收視率一定會創新高-----真是太期待了!!!!!
[日期: 1999/05/08 at 02:47:47]
[日期: 1999/05/08 at 02:30:48]
[日期: 1999/05/08 at 02:05:19]
我家的狗雖只有三條腿，跑起來可一點也不含糊，
妳這樣說，會傷到牠幼小的心靈耶！
我聽到牠在飲泣了......
這樣吧！下次過來時記得帶包肉乾贖罪。
[日期: 1999/05/08 at 01:56:45]
看到了，看到了！
還珠格格收視大捷，真是大快人心。
聽到了，聽到了！
開香檳的"啵啵啵"聲此起彼落。
還珠格格的成功，是瓊瑤阿姨的成功，榮耀也歸屬每一位參與的人員。
(咱們勤快的小常子是"報馬"有功。)
絕對相信還珠格格第二部，越來越紅，越來越火，
收視突破30大關，指日可期。
(我來同妳對飲如何？)
[日期: 1999/05/08 at 01:44:42]
首次進入還珠網站，發覺有這麼多熱情的朋友，實在太高興了！
我來自香港，很可惜沒有機會第一時間欣賞還珠格格2，香港連第1輯也沒有(@##*&)。在偶然的機會下看到還珠格格1第1集，自始便不能自已的看下去，實在太吸引了！劇中真繫的友情、親情和愛情是現今世界都缺乏的，當然劇情動人及小燕子、爾康及紫薇的演技是最吸引之處。
今次除了向大家打個招呼外，還想問大家有沒有方法讓我也知道第2輯的劇情？看着大家為小燕子、爾康及紫薇開心悲傷，我又不能感染一下，實在可憐。
拜託！謝謝！
小草啟
[日期: 1999/05/08 at 01:39:06]
換上了周杰和心如合唱的你是風兒我是是沙,再配
上下星期即將上映的生死離別,看到周杰的淚,看到
心如周遭每一個人的淚,我也不自覺的眼眶紅了,周
杰的歌聲是這麼樣的讓我驚喜,彷彿我看到了爾康
在對紫薇訴說他心裏的情,他心裏的不捨,真的好美
好美喔!再加上最近的配樂,我真的好喜歡,只是整
個還珠2的原聲帶什麼時候才能讓我們聽到呢?
否則我只有不斷的倒帶再倒帶,天啊!!我是不是要
多拷貝幾捲否則怎麼受的了我的折磨,求求阿姨早
點出原聲帶吧,我們好想好想好想聽喔!
TO 筠語:
我們怎麼會老神在在呢?我們賭的也是妳的不忍啊!
放心吧！除了你老公以外,其它的只要妳叫一聲,我
一定跑的比你家狗還快
TO 呆呆：
妳真是棒呆了,知道我看不懂五線譜,特地來了套簡譜,
你真是我肚子裏的”容嬤嬤”唉呀！那我不就成了皇
后了,不對不對,應改成你真是我肚子裏的紫薇,那我
不就是爾康了,哈哈!
[日期: 1999/05/08 at 01:27:45]
小常子不介意是單獨露臉或和其他人一起亮相啦！只要是為《還珠格格》好的事情，小常子可以盡情讓大家『使用』喔！只是笨笨的又很兩光的小常子，不會在BBS站留言，要不然我也可以一起加入灌水族說！現在我只好在這留言，你們再幫我貼上去吧！總算還可以增加力量的，你們說是不是？還有啊！小常子也在此呼籲可以上BBS站留言的還珠迷們，也加入『壯舉』吧！讓我們成為十大話題的第一名！謝謝大家！
[日期: 1999/05/08 at 01:25:50]
今晚看到最精采處,耳邊響起”你是風兒,我是沙”
天啊！聽到周杰心如的深情對唱了,再配上續集的感人畫面
愛永簡直快暈過去了！阿姨您太好了！
原以為還要苦等到16集,這真是個大大的意外好禮
反覆觀看著預告,應有數十次之多吧！
整個人還是沉浸在爾康,紫薇淒美動人的世界
憔悴已極,楚楚可憐的紫薇;心痛至極,潸然淚下的爾康
周杰,心如已完全融入爾康,紫薇的絕美境界
我們則融化在他倆＜生死相許＞的深情摯愛
放聲痛哭的小燕子,哀痛欲絕的金瑣
強忍傷悲的永琪,難以置信的皇阿瑪
心疼難過的令妃,深深感動的晴兒
構成了如此震動人心的畫面,這強烈的力量不言可喻啊！
阿姨,書上的描寫已成功,再加上演員們的詮釋
真如您所言：『把文字的喜怒哀樂,變成了活生生的笑與淚』
謝謝阿姨的精采好戲,好珍惜這樣的笑與淚
讓看戲的我們再次深切的感受到
爾康紫薇＜至死不渝＞的深刻愛戀！
所有的感覺全化成笑與淚,真真切切
伴隨還珠走一遭,滿溢幸福這一世！
[日期: 1999/05/08 at 01:11:03]
[日期: 1999/05/08 at 00:10:31]
[日期: 1999/05/07 at 23:58:55]
據剛剛出爐、還熱騰騰的『蓋洛普電視收視調查』報告，
咱們《還珠格格第二部》今晚的家庭收視率竟然高達29.3
﹝民視19.2、華視10.4、台視8.3﹞
哇！真是太好了！小常子實在希望將這份喜悅和大家一起分享，
所以三步當作一步的跑來告訴大家最新消息！希望大家能和我們一樣興奮！
可見故事越來越精彩了，觀眾一刻也不能錯過扣人心弦的劇情，
我想下星期要打破30大關，已如探囊取物一般了！
而且這樣的收視記錄，在電視台可是絕無僅有的呢！哈哈哈！
啵！啵！啵！小常子正高興的開起香檳慶祝ㄝ！
哈哈！希望在這夜深人靜的此時，沒吵到鄰居才好啊！哈哈哈！
也祝大家在回憶心如、周杰的歌聲中，也有個甜蜜的夢！
[日期: 1999/05/07 at 23:57:34]
猜想站上定是一片歡呼聲,果不其然,真是熱鬧非凡.
許多讚美的話,對阿姨的感謝言詞,都被大家說過了.
口拙的我,一時也講不出較特別的話.(實在太樂了!)
想到尚有許多無法聽到此曲的格格們,看我們討論的
這麼興奮,是否也是急在心裡呢?
不知妳們是否看得懂簡譜?
僅憑粗淺印象打出以下簡譜,或許有些音不是很準,
但寥勝於無,算是讓無緣聽到此片尾曲的格格們解解饞吧!
先是心如唱的:
３５`1６ ６５５ ６５３２ 6,３３
妳是風兒 我是沙 纏纏綿綿 到天涯
３２３５ ３２１,6１２３
點點滴滴 往日雲煙往日花
２３6,２ ３２３３１６65
天地悠悠 有情相守才是家
１6,6,１ ３３３３２6,２
朝朝暮暮 不妨踏遍紅塵路
１6,6,6, ２２２２ ３２１
纏纏綿綿 妳是風兒 我是沙
接著是周杰:
３５`1６ ６５５ ６５３２ 6,３３
妳是風兒 我是沙 纏纏綿綿 到天涯
３２３５ ３２１,6１２３
叮嚀囑咐 千言萬語留不住
２３6,２ ３２３３１6,5,
人海茫茫 山長水闊知何處
１6,6,１ ３３３３２6,２
浪跡天涯 從此並肩看彩霞
１6,6,6, ２２２２ ３２１
纏纏綿綿 妳是風兒 我是沙
如此美妙的音樂,配上紫薇病危,爾康心痛萬分的畫面,
實在好期待星期一的到來.
阿姨真是太感謝妳了!
[日期: 1999/05/07 at 23:51:48]
(聽說三朵花中沒有心如, WHY ???? 為何瓊瑤阿姨不要心如演呢???? 阿姨不再重新考慮 & 重新安排嗎??? 太傷心了!!!)
[日期: 1999/05/07 at 23:39:12]
每晚守著電視與爾康紫薇同喜同悲，當我無意間打到“歡樂
總動員”節目時，哈哈，我看到了誰？當然是--我們的周杰啦。
雖然這是較早以前錄制的，可這是我第一次看到生活中的周杰。
他在節目里可是一直笑容滿面，輕松活潑。我當然就笑得更合
不攏嘴啦。上得網來，不禁又有小小的遺憾，周杰的留言沒有
看到，只怪這里的留言太火暴，就只有不時到周杰的留言區里
轉轉，看看轉貼了沒有。隱約知道周杰的留言里有一些憂郁，
其實我覺得正是周杰沒有將大家當外人，才將心中的感覺寫出來，
其實人的心情是很多變的，但周杰你該感到慶幸啊，有這么多
愛你，支持你的鐵姐們，你盡管將心中的煩惱，快樂，傷心事，
開心事...統統往上貼吧，她們都會照單全收，只怕還嫌不夠呢。
在大陸眾多的優秀的演員中，有專門網站的，可以直接和影迷
直接交流的，又有可數的几個呢？真應該好好珍惜才是啊。
[日期: 1999/05/07 at 23:34:02]
太太太太太太太太感謝了!!
病榻旁焦急不安的爾康,病床上奄奄一息的紫薇,電視機前為你們哭得心碎腸斷的我.........醉了~~~~~^^
[日期: 1999/05/07 at 23:30:35]
是這樣啦！我因為急得想擁有《還珠1》的VCD，於是就跑去問中視，到底出VCD沒？他們給我的答案，當然是讓我很失望！他們說：『還沒有！』，接著，我又追問他們：『為什麼網路上有人在販售咧？而且還說是正版的？』結果他們又說：『怡人公司到目前為止，並沒有出版VCD，而且在台灣也沒有授權給任何一家公司出版，如果市面上有《還珠1》的VCD或錄影帶，都是盜版的！』聽到這裡，我就明白了，原來在網路上散播販售VCD之事的Jam是盜版者，是違法的呀！
後來，有個同事告訴我說，他之前有寄e-mail 去問那個Jam有關購買《還珠1》VCD的方法，結果對方回信竟然要人家先寄錢給他，他才會交貨，這樣的交易方式，我和同事都覺得大有問題耶！那個人給我同事一個香港住址，可見這個人不住在台灣，那如果把錢寄給對方，他要是賴帳怎麼辦？所以，我覺得這件事有可能是一樁『斂財的大騙局』！今天我實在怕有人會受騙上當，所以特別來告訴大家，請大家要睜大眼睛，以免瘦了荷包，還受了氣！希望大家把這消息告訴大家，而且也要呼籲大家共同打擊盜版及不法的行為，一起維護著作權法及正義！
[日期: 1999/05/07 at 23:19:02]
[日期: 1999/05/07 at 23:17:40]
[日期: 1999/05/07 at 23:13:43]
真是太大的意外和驚喜，太謝謝您了
心如輕柔甜淨的聲音 周杰清亮獨特的聲音
紫薇憔悴蒼白的容顏 爾康心急如焚的焦慮
燕子無助的嚎啕哭喊 永琪無奈的強自鎮定
憤怒錯愕懊惱的乾隆 由激動到空洞的爾康
把預告重覆看了好幾遍
為了聽歌，為了看粧扮，為了體會那份情
整個人也融入了這片真情摯愛中
雖在病塌上，但覺得紫薇那粧扮、髮形和衣服真真好看
還珠２在各方面的用心和精緻，真是叫人不愛也難啊！
[日期: 1999/05/07 at 22:58:46]
天啊! 地啊! 我聽到啦!! 我聽到周杰和心如的深情對唱啦!! 好聽極啦!!
周杰, 讚啊!! 不是蓋的!! 心如也不賴喔!!
疑??不是從第16集開始嗎???親愛的瓊瑤阿姨, 真的真的好好感激您, 謝謝您帶給我們驚喜. Surprise!! Amazing!!
動人的歌聲, 感人的預告, 眼角泛起淚光, 管不住滑落下來, 讓我大聲的喊:我愛還珠格格, 我愛爾康與紫薇.我愛周杰. 為什麼明天是周末呢??
為什麼麼麼麼…???老天, 能不能讓時間快多點呢?
親愛的周杰:
一直就很欣賞你的演技, 但今天更是讓我見識不凡的你, 當你在審問高遠高達時, 你表達台詞的方法, 讓我爸爸媽媽驚訝, 說”吼….嘸怪阮女兒ㄟ呷迷你”還有你向皇后請安時的語氣眼神, 除了讚還是棒, 整場表現, 無懈可擊!! 期待著下星期一!期待每一天看你真誠深情帥氣的演出!!
[日期: 1999/05/07 at 22:52:06]
才五句而已,要不是老公抗議,腸胃炎尚未痊癒的我,可能會重覆看十遍.剛剛就迫不及待的想上來,明知此刻連線不易.
也好,讓我先一口氣分享了好多知音的心情.筠語.千萬別說隱退,若有困難請一定要讓我們知道.有劃撥帳號嗎?我先生一直說設網站很花錢的,以往一直覺冒昧不敢提出,現在實在不能不問了.
[日期: 1999/05/07 at 22:49:34]
Lily
哈囉!! 大家好!!我住在澳洲墨爾本, 故鄉是西安, 而這也是我喜歡周杰的原因.有人調查過周杰在西安的過往情況嗎??我有, 若有人想知道, 我可以告訴他.喜歡瓊瑤阿姨已有18年了, 還珠格格是我最喜愛的一部. 住在台灣的你們好幸運可以享受看還珠格格2的樂趣, 而我卻不知何時才能拿到還珠格格2的VCD.好可憐啊!!而每天都會來此觀看, 很抱歉自己只能用英文留言. 希望有一天周杰能來澳洲參觀訪問並見見其影迷.
祝福大家!!
Lily來自墨爾本
Meimei
哈囉!! 我來自加拿大溫哥華, 可以和你們這些格格迷們做朋友嗎??
我好喜歡閱讀你的留言,因為我也是個格格迷. 記得自己只用了3天的時間就將還珠格格1看完. 從星期四晚上10點至星期六早上6點. 欲罷不能,太刺激了!現在,我已瘋狂愛上還珠格格,每天都對著朋友說還珠. 由於只有自己看過, 因此並不是所有的人都了解我在說啥, 很遺憾沒人可以一起話還珠. 但在這裡,我可以分享你們的留言,感想, 和任何有關周杰的事情. 周杰, 真的是一位非常非常棒且帥的演員, 很有文學氣息. 我真的好愛好愛他. 你們知道嗎??我每天必做的事就是來此查看是否有還珠格格或周杰的最新消息. 希望諸位能多多提供新訊息,謝謝你們!! O! 我媽咪剛買給我還珠格格2第一,二冊的小說!!她真好!
[日期: 1999/05/07 at 22:45:07]
早上六點半就得起床了,沒辦法,擔任證券公司研究員七點半就得到公司囉!
但真的是百讀不厭,一回一回品味書中的對話,每每都有震撼的感動.
瓊瑤阿姨古典文學造詣真的很深厚,不論是情節或文辭,都是這麼美,這麼深情,
這麼牽動人心.
看完還珠格格,有點感慨,現在工商社會充斥著速食愛情.
每個人碰到感情事時,總先想到自己,自私的在天秤上衡量,
到最後竟都變得愛自己太多,捨不得在感情上付出耐心.時間 .
每每看完瓊瑤阿姨的小說,真的覺得很謝謝她,在這個真心太少真情太冷的社會,
她還提醒我們人類最原始熱切的真情期望 .
大家趕緊去買書吧!包準你在閱讀時,必定會不忍放下,一氣呵成,不願放手,
百讀不厭.
[日期: 1999/05/07 at 22:42:25]
[日期: 1999/05/07 at 22:39:55]
TO 周杰:
我的心聲也就是大家說的那句話呀!!「你可不可以不要那麼迷人?」爾康迷人，周杰你呀更迷人，假如我被迷昏了，那~~~~~~我也願意囉!!!
TO 筠語:
您要引退??????是不是馨儀偷懶被您發現了，所以~~~~~馨儀以後再也不敢「摸魚」了，一定會每天乖乖的來向「心有千千杰」報到!!e-mail..馨儀只是怕自己被漏掉了，對不起唷!!站長大人那麼忙，馨儀還給您添麻煩!真是對不起!!!!馨儀覺得站長大人很給它盡責呀!!不然怎麼每天都會有那麼多的留言呢??站長大人，您可不能離開「心有千千杰」唷!咦~想必您也走不了，因為呀!!有這麼多的會員擋在門口，料您也走不掉，你可是咱們永遠的站長大人呢?假如馨儀不給您添麻煩，您也不會覺得力不從心了，就原諒小的不懂事嘛!!
TO 寶寶:
裘裘又e了更長的一篇~~~~~~這二天是假日，那就邊看還珠小說邊消化嘍^o^
[日期: 1999/05/07 at 22:33:41]
[日期: 1999/05/07 at 22:30:33]
好感人阿~~~真的要謝謝瓊瑤阿姨寫出那麼感
人的劇本~又選那麼棒的演員能演又能唱!!!!!
看著今天的預告~~~~再配上那"你是風兒我是沙"
我眼淚已不能自己了~~~~~下禮拜1怎麼辦ㄚ!!!
豈不是要昏倒了~
可是好期待好期待喔~~~~~~~~~~~
[日期: 1999/05/07 at 22:14:38]
Shirly，你在線上嗎？你是南區的Shirly嗎？再度收到你的mail，開啟了附加檔案後，仍是亂碼，我該怎麼猜測你心中所想呢？
打電話給你？
我已有一次很糗的經驗，打電話到人家家裡，掙扎地、硬下頭皮說出自己都覺得像小說中的名字，對方的爹地聽了是多麼地吃驚呀！所以，是不是需要我mail給你我的電話和真名，你來和我聯絡呢？又，我發的mail你都看得懂嗎？
昨天學校放學時間，良子正在地下室整理資料，突然聽到熟悉的樂音，啊！
這不是『自從有了你』嗎？此刻正響遍了整個校園，喔！不不，本校的廣播是連附近方圓百里都聽得清清楚楚的，好高興喔！可以這麼大聲的聽，和一大群人一起聆聽這麼振奮人心的歌曲，想像著這一大群小朋友中，此刻是不是有人同我這個老師這麼興奮啊！學校的操場在我眼中已幻化成還珠中年輕人紅塵作伴、策馬奔騰的大草原！要知道，放學時的音樂是由負責播音的小朋友自己選的，所以會雀屏中選的，都是當下最最受歡迎，時下流行、有一定影響力的歌曲！在學校聽到這首歌，真是別具意義！剛剛聽到『你是風兒我是沙』，我不禁又想，是否隨著電視原聲帶的推出，周杰和心如的歌聲也會響徹在我們校園裡呢！實在是太棒了！
[日期: 1999/05/07 at 22:08:25]
北京天氣好嗎？台灣已經下了一個星期的雨了，
整天籠罩在濕冷冷霧濛濛的天氣裡人都快發霉了！
唉！做啥事一點勁都沒有！每天只能在還珠格格裡
得到一點愉悅的抒發。真奇妙！天氣竟會那麼容易
牽動一個人的情緒。可是說到神奇之事還比不上
瓊瑤阿姨的功力強，一部電視劇牽動著十幾億
中國人的心！我建議阿姨去登記金氏世界記錄，
名稱是"征服13億人口的電視劇"。
希望你多多保重身體，多多上網來看看這群喜愛你的
影迷對你的深深掛念 。
可惡又下雨了！唉！︿︿ ﹌ .. ﹌.. ﹌.. ﹌
ｏｏ∥ .. .. .. .. .. ..
‥‥ ︿‥‥ .....................
[日期: 1999/05/07 at 22:03:17]
太感動了!聽到 [你是風兒我是沙]看到紫薇病危爾康淚流,我也淹沒在淚海裏了.
周杰,心如的表現實在是太棒了,歌聲裏有感情,感情裏有歌聲,這麼深懾人心的
組合,這麼動人的劇情,天啊!叫我不陶醉也難.感謝天,感謝地 ,感謝阿姨的慧眼,
感謝周杰心如的努力,感謝爾康,感謝紫薇帶給我滿滿的幸福與暇思.
親愛的阿姨,能再為周杰與心如創造生生世世的爾康與紫薇嗎 ?他倆在我心中
已無人可取代 ,生活中,工作上 , 情感人際上的不如意, 只要想到爾康紫薇深情
專一的完美世界,我就充滿了希望不再沮喪.謝謝阿姨,謝謝周杰 ,謝謝心如......
[日期: 1999/05/07 at 21:51:16]
昨天把書全看完了，今天還一直反覆的看，一直回憶著書中的種種故事，實在是中毒已深了，讓我到有著爾康牌花瓣沐浴精的水缸中去毒吧！
已經很久沒有看瓊瑤阿姨的書了，可是還珠格格讓我又重拾信心了，（阿姨別生氣，翹家的孩子回來了，你就「饒恕」我吧！）
要拍「三朵花」，是阿姨的新作嗎？（但願是），真的沒有心如嗎？讓她和周杰再配對吧！心如進步很多了，大家有目共睹的，周杰是實力派的演員，大家說是吧！讓我們接觸更精緻的戲劇吧！（不是陳腔爛調，不是悲戲連連，重頭哭到尾，最後再來個大結局）。我喜歡「悲喜重重」的戲，但喜要多於悲，看戲不要太辛苦嘛！對不對。
最後再說，「你是風兒，我是沙」太好聽了，尤其是配上畫面，我已醉在其中了。我「期待」它的上市，「希望」能快點佔為已有。哈！哈！哈！
[日期: 1999/05/07 at 21:47:30]
站上大老級的姊妹老神在在，早看得明白：筠語，你走得了嗎？
是啊！我是連揮一揮衣袖的瀟灑都沒有的。
說出"引退"二字，其實是一份內疚使然。
自從有了網站，我不是個好太太，不僅常不給老公煮飯吃，
還追著他加夜班工作，近來見他忙碌疲憊，忽覺自己好生殘忍。
手邊積了一堆畢業學生的信件沒有回覆，我成了失職的老師，
連家裡的狗狗都以生病來抗議我對牠的忽視......
本來覺得自己還是個蠻稱職的站長，現在呢？
資訊更新太慢，手邊一堆報導、照片沒有刊登，
百餘名新增會員資料待整理，好多網友的e-mail沒有回，
扣留好心車站提供的資料多日不還，
說好要送人的東西也沒給......此刻的我自責ing......
算啦！我知道沒人怪我的，皮厚一點就好。
今天天氣不錯，我的心情也很好，真的。
[日期: 1999/05/07 at 21:37:38]
請千萬別隱退 我 不只一次說過好喜歡這里 你如何能棄我們而去
給林蘅:
想不到你也喜歡福大人甩衣擺的模樣 , 周杰的舉手投足都很吸引人
架勢十足,還有發現其它迷人的模樣,希望能再提出來 一起分享
從來沒有一部戲這麼吸引我,每天期待晚上八點,但週遭沒有人像我
一樣,沒有人可以討論 他們覺的我走火入魔 只有在這里才不會覺得
自己是異類 因為有一群人都瘋狂的喜歡還珠格格及周杰
[日期: 1999/05/07 at 21:27:21]
沙",周杰和心如唱的啊!真的太驚訝了,太興奮了,片尾放出,我大叫一聲呢!
一直跟我妹說:這是周杰和心如唱的.阿姨,真的太謝謝您了,謝謝.對了,
什麼時候,CD會發行呢?
心如的歌聲甜美又輕柔.
周杰的歌聲也很好聽耶,比我預計的還棒呢.
TO:周杰
昨天看到您的留言,不知您在憂鬱什麼啊!而且請您不要一直再
說對不起了,反正己雨過天晴了,何必再自討苦吃呢!您看這個網
站又恢復了歡笑和快樂,您應該高興啊!不要再記掛那件事了,讓
它隨風而逝吧!
[日期: 1999/05/07 at 21:26:58]
但是，預告片裡紫薇病重，爾康心急如焚淚流滿面的畫面，卻叫我也跟著心痛，跟著淚流，怎麼辦?才看預告片就不能自己了，下個星期一可能要多準備一些手帕，甚至一個水缸……天啊!我家可要氾濫成災了!
阿姨，您實在實在實在對我們太好了，謝謝您，一千次！一萬次！
[日期: 1999/05/07 at 21:24:58]
這首好聽的片尾曲了！
動人的歌詞再配上感人的預告，眼眶又不禁充滿了淚水，
唉！只能說為何爾康和紫薇的愛那麼苦呢？好可憐啊！
to筠語
好好的怎麼會想隱退呢？千萬不可啊！要是心情不好的話，
就上網來看看有趣的留言或事吧！
祝
身體健康
[日期: 1999/05/07 at 21:19:49]
[日期: 1999/05/07 at 21:18:49]
我終於聽到你和心如唱的"你是風兒我是沙"了
很好聽哦! 唉呀呀 ! 我已經 中了你的毒太深太深囉!
[日期: 1999/05/07 at 21:18:03]
真的好高興喲！聽到『你是風兒我是沙』了耶！本來還以為要到十六號才能聽到周杰的歌聲∼那期待已久的夢裡。沒想到今天就聽到了『你』，小竹子不知道該謝誰，就謝謝阿姨吧！謝謝阿姨帶來的驚喜，這真是個美好的大禮物呀！也讓大家在痛苦等待的週末裡，多了些回味的東西！
剛剛為了那段片尾，神經都快分裂了。要不斷維持客廳的寧靜，嘴裡噓聲不斷。要捕捉住每一個周杰的精彩畫面，好留著這兩天回味。耳朵還要豎的長長直直地聽周杰的歌聲。天呀！一心三用，實在有點忙不過來。不過，真的好高興，好快樂喲！因為∼這真是一個大大的驚喜呀！
[日期: 1999/05/07 at 21:13:07]
天哪!好大一份禮物!!小金千恩萬謝了。。。。。
不過，不過，周杰的部分還嫌少了呢，好想再聽多一點啊!
還有，小金利用住校的這兩天，看不到電視劇，(我當然有
設定好家裡的錄影機啦!嘿嘿..)倒把小說讀得好熟了呢，
有空再來跟大家多聊聊吧!!
[日期: 1999/05/07 at 21:12:55]
聽著心如和周杰動聽的歌聲,看著那感人的預告------
為何明天是週末呢?!天呀!星期一快到吧!!!!!!
[日期: 1999/05/07 at 21:10:23]
今天的片尾曲是你和心如姐合唱的---<你是風兒我是沙>，好好聽喔!!
而且下個禮拜相當的好看，有許多賺人熱淚的畫面；爾康看到紫薇如此痛苦忍不住落淚。我只是看到預告就已經哭得淅瀝嘩啦!!我看下個禮拜要準備好幾包的面紙在旁侍候~~~
不知何時會出唱片，好讓大家時時聽到你的歌聲?
^_^
[日期: 1999/05/07 at 21:07:50]
就在片尾的時候，出奇不意聽到了這首歌，
忽然領悟過來：這不就是周杰的聲音嗎？
配合著片尾預告，看著爾康對紫薇垂危時的聲淚俱下，
心中好生激動、感動......
終於清楚的聽到周杰清朗的歌聲！
[日期: 1999/05/07 at 21:06:44]
感謝瓊瑤阿姨！
在毫無預知的情形下，見著了周杰和心如的名字，
還來不及反應過來的狂喜，
耳邊就已響起了『你是風兒我是沙』
心如唱得好柔好美，
周杰唱得纏綿深情，
一個感覺∼∼∼
等不及要買CD了！
心如音色甜美，
咱們周杰更不是蓋的，
超乎我想像的好，
可以出片啦！
[日期: 1999/05/07 at 21:06:21]
阿姨，您實在對我們太好了，謝謝您！
[日期: 1999/05/07 at 21:04:38]
記得小學時每次母姊會,都會看到別的小朋友媽媽,
都穿穿得美美的.....
好像故事書裡的皇后喔.....
我是班上同學獎狀拿最多的...可是我阿母很忙..
她要去電子工廠上班,我每次要求阿母去參加母姊會,
阿母總是說 : 「 阿母知道你最乖,
可是阿母不去工作的話,我們就沒飯吃囉...你阿爸成天賭博,
沒拿半毛錢回來,阿母再不打拼,我們都會一ㄠ死!!」
說罷,便淚流滿面...
從此....我都不敢提有關母姊會的事.......
「劉家祥,明天母姊會耶.....你媽媽來不來?」
坐我隔壁的小美問我..,
「我媽媽很忙啦...」 我胡亂應著.
「 我知道啦....你媽媽一定很醜...所以都不來...」
小美猜測的說....
「我阿母是世上最美的,你不要亂說」 我生氣地說
那一整天我都沒和小美說話耶.....誰叫她要笑我.........
回家吃完晚飯後,我就躲回房間,愈想愈難過....
為甚麼別人媽媽都會去......連最後一名大頭的媽媽也會去....
我第一名耶...可是卻沒有媽媽去參加....
每次都是小美媽媽出盡風頭,愈想愈不甘心,便開始哭起來,
後來,阿母進來了,看到我哭成那樣便問原因,我一五一十的說,
阿母臉上露出難為的表情,這是小學最後一次了.....
阿母在我苦苦哀求下....便答應和同事換班去參加我的母姊會.....
母姊會是下午舉行的,我上完課就留在學校幫忙.
「劉家祥,你媽媽今天真的會來嗎?」小美不信的問...
「會啦..騙你是小狗啦」我說....
1:30時家長都來得差不多了....可是就沒看到阿母...
母姊會開始了10分鐘,才看到阿母氣喘喘得跑過來,還穿著做工的衣服
我看到小美譏笑又得意的表情,真想逃離這裡,
阿母入座之後,由於聽不懂老師外省口音,便開始打瞌睡,
阿母一定是昨晚又熬夜作手工了,
可是對小學的我來說,我那能想那麼多.....
我只覺得很丟臉,恨不得那不是我阿母.....
母姐會結束後,我拉著阿母趕快離開學校.......
一路上我都賭氣的不理阿母,我真後悔叫阿母來,
如果她沒來,或許還能使我同學對阿母保有一個完美的幻想
「阿祥呀!!阿母今天終於去啦...你有沒有高興?」阿母問我
「我才不高興咧...人家媽媽都美美的....你卻穿著工人服..
還打瞌睡,好丟臉早知道不讓你去了.」我不滿的說.....
「啪!!」一巴掌打在我臉上,一股辣辣的感覺...
「阿母如果有錢,我甘願意穿這樣？你是長子,
你又不是不知ㄔㄨ\(家)裡的事,實在是白養你了」阿母激動的說
這是阿母第一次打我...
說真的,那時我還是不太能體會阿母的心情....
只依稀記得回家後,我哭了好久,過沒幾天又恢復老樣子,
只是同學都會笑我的媽媽.害我只想快畢業...離開他們......
上國中後,一切都是老樣子,母姊會也改稱家長會,
只是國中3年,我始終沒在母親面前提過家長會3個字...
應該是自尊心做祟吧...總覺得我這樣一個品學兼優的人，
家世絕不會如此,我甚至懷疑我是不是自幼和父母離散....
天天幻想著有一天,有一對有錢的夫婦來認我...
現在想想都很好笑.......
高中聯考失利,沒能上前3志願,只有掉車尾,
對我來說這是一個很大的打擊........
可是我們家的環境又供不起我唸私立學校,
只好心不甘情不願的去唸....
高一正值叛逆期.....加上有點自暴自棄...
成天在外鬼混..回到家和阿母講不到3句話就吵架...
後來便藉口在學校唸書,越來越晚歸....
混了一年差點沒留級...
升上高二...由於導師的勸,加上好勝的個性,便發奮唸書
拼了兩年,終於讓我考上一所不錯的大學...............
不過,我執意要離開屏東,這個,我覺得,禁錮我將近20年的家鄉,
我要去外頭闖一闖..........
志願卡阿母又不懂,都是我自己作主,
放榜後,分到台南的學校,
剛開始,阿母還不太願意我去唸,
不過我答應阿母有空一定去打工來補貼生活費...........
終於..我離開了家裡..獨自一個人來到台南求學...
剛到宿舍還蠻想家的...
沒幾天,和室友熟後,便開始過著人人稱羨的新鮮人生活...
打回家的電話也隨之減少..至於回家.更是少得可憐..
總是推說學校很忙...忙甚麼只有自己知道.....
「家祥!! 你快過20了吧....到那一天..大家一起去Happy喔!!」
室友起鬨的說........
我們便開始計劃,我的慶生活動...
記得不久前阿母還囑咐我生日回家過...
我才不管那麼多咧...回家過..多無趣呀!!!還是和死黨過好....
生日前幾天..便打電話回家說不回去了.
一直期待著那天的到來....!!!!
生日當天,去脾酒屋喝得爛醉...
一群人夜不歸營...清醒時已是第二天清晨...
騎上機車..朝學校而去...心中其實蠻失落的...
這樣爛醉渡過20..好好像沒啥意義說....
回到寑室..看到一個三層的便當盒放在桌上....
旁邊還有一張字條...我看到阿母的筆跡..............
說真的..阿母會寫的字不多..我的名字還是我教她寫的...
紙上還有小弟.小妹的字跡....
信上只寫了我的名字...還有用注音符號拼成的,生日快樂
打開便當盒是豬腳麵線..
我傻了....
心中的難過..不是筆墨可已形容的...
我開始流淚...我已經好久好久沒哭過.............
自從阿母打我那一巴掌開始..我似忽再也沒為任何事掉過淚...
看著冰涼的麵線....我竟..毫不猶豫地往嘴裡送...
我從不知冰涼的豬腳麵線這麼可口...
吃在嘴裡...暖在心裡................
我現在好想立刻奔回家..抱著阿母及弟妹...
流浪與飄泊並非想像的蕭洒,
對於一個讓家呵護了將近20年的我,初嘗展翅高飛的滋味,
才發現原來幸福,只是一種踏實有家的感覺...
據管理伯伯說,我阿母下五5:00就來了....
一直等到晚上9:00...還在會客室打瞌睡...
還是伯伯叫她不要再等了....說要替她拿給我....
聽到這裡..我哽咽的說不出話..當我在外快活時..
我阿母從屏東趕來..只是為了送一份豬腳麵線給我.......
更重要的是..我這個兒子居然還讓她老人家白跑一趟...
想到阿母打瞌睡的樣子......
不禁讓我想起那次母姊會...一樣是因為疲勞過度
可是我卻用了整整20年..才體會出阿母的用心良苦...
我真的好不孝...
突然好想聽聽阿母的聲音..
拿起話筒當那頭傳來母親的聲音,我竟然哽咽的說不出話,
趕緊掛上聽筒.
獨自走在校園中,我想我得到了我20歲最佳的禮物,
我想通了..懂事了
20了,不再是毛頭小子...............
我要努力,我要讓阿母吃好的穿好的,
我忽然發現阿母好美好美,比小美的媽媽還美
她是我心目中最美的阿母.....
大學畢業典禮...我特地把阿母接來...阿母錯過了許多這樣的機會
分享我的成就,這次不會了!
我敢大聲地說,這就是我阿母,雖然她只有小學畢業,
雖然她只是個女工..可是她是世上最偉大的阿母...
我要讓她分享我人生階段上..每一次的喜悅...
阿母.....我真的真的好愛你..好感激您喔!
作人子女的總是要等到自己也為人父,為人母時,才能體會父母的苦心.
想一想當你和朋友歡渡生日時,有沒有同時想過.
這一天也是母親受苦的日子.....
我想媽媽所求的不會只是希望你送甚麼昂貴的禮物..........
如果你不常陪她....抽個空去看看她吧....
要不..打個電話..給她
一個關心的問候................
現在的社會感情越來越淡...連家人間都是如此...
希望藉此能喚起每個人內心深處遣藏的感情...
也希望天底下的媽媽不只母親節快樂,天天都能作個幸福的女人喔!
讓我們一起來努力吧!!!!!
~~~~~看完後我幾乎都快哭了！
突然好想媽媽！
媽媽
我愛妳
母親節快樂！
有沒有掉眼淚呀！有的話，別忘了和母親說句∼母親節快樂喲！
也祝站上所有的媽媽們，永遠快樂！
[日期: 1999/05/07 at 19:26:38]
TO筠語：
是啊！是啊！裘裘說的對！我也還沒收到喔！哎啊啊！妳做得很好啊！像小燕子的腦袋瓜子一樣，綁好了不會掉了，可別說隱退的話啊！難不成妳想看『心有千千杰』大亂，全部來慰留妳嗎！不過也亂了一半了啦！看看大家都是叫妳不可以隱退啊！何況妳是寫『如果可以』，但是沒有如果啦！也不可以啦！不過妳可以休息啊！但就是不可以隱退喔！
TO裘裘：
消化已完畢，換妳去消化囉！
[日期: 1999/05/07 at 18:20:49]
又冒著被父親發現的危險躲在浴室裡看完三本書
看完心中有很大一份感動 尤其是紫薇瞎掉的那一段....我...從來不知道我有"心絞痛"的毛病!!!
到了紫薇被騙去妓院那一段...爾康瘋狂尋找...差點殺了小燕子....(打到這兒我的手不自覺的抖起來)
我坐在浴室裡(已經零晨兩點多)差點沒把第四集丟出去....天啊!!!怎麼會這麼慘!!我再也看不下去了...
真丟臉..我竟然在馬桶上哭起來...
不知道是只有我如此,還是各位也是如此嗎????
[日期: 1999/05/07 at 18:13:37]
如果說以前只是喜歡爾康紫薇，喜歡還珠，那現在可說是愛極了!!!!!!
光看書就被感動的一蹋糊塗，哎，等到看到演員們的精湛演出後，
想必只能抱著面紙盒高唱【淚海】囉!!!!(不過，心可甜蜜的ㄋㄟ) ^-^
Dear 瓊瑤阿姨:
感動而哭不是第一回，可是又哭又笑淚眼看完書，真是頭一遭了。
好喜歡、好喜歡書中的每一個人哪(尤其鍾愛爾康和紫薇)!都是那麼至情
至性，那麼真------他們的對話是那樣的感人----- 阿姨，對您真是由衷
的崇拜、佩服的【五體投地】了!(不是小燕子那種唷)^.^
書中所描繪的 親情、友情、愛情---- 好美、好美，令人嚮往。感謝阿姨
築了一個如此美麗的天堂，讓我們倘佯其中。
Dear 周杰:
打起精神、振作起來唷，對自己要有自信呀!這裡還有這麼多人關心
著你哪。
只是平凡、普通的演員？起碼在我們心中你是不凡的，看著你在續集
中精湛的演出，套句紫薇的話:【拜託!請你不要這麼迷人好不好？】 ^--^
加油!!!!!!!!!!!!
[日期: 1999/05/07 at 18:09:42]
今天翻了翻書,終於找到了還珠劇中出現的詩文,特與大家分享.實在佩服阿姨的文采.
上邪 漢(無名氏)
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無稜，江水為竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
君當作磐石 漢(無名氏)
君當作磐石，妾當作蒲葦，
蒲葦韌如絲，磐石無轉移。
玉樓春 宋(歐陽修)
尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽，
人生自是有情癡，此恨無關風與月•
離歌且莫翻新闕，一曲能叫腸寸結，
直須看盡洛城花，始共春風容易別。
哈.....粉有氣質吧！希望眾格格都能像紫薇格格一樣出口成章ㄛ！
[日期: 1999/05/07 at 18:07:19]
[日期: 1999/05/07 at 17:43:14]
I live in Melbourne, Australia. My hometown is Xi'an too, that is why I'm a Zhou Jie's fan. Did someone detect his Xi'an accent? I did. I will tell you if you want to know how I did.
I have been a fan of Ms Qiong Yao about 18 years. Huan Zhu Ge Ge is a great favourite of mine. The people living Taiwan are so lucky and they have being enjoying HZGG II. I don't know when I can get HZGG II Video CDs. How pity I am.
I surf this web site every day. But I only can type in English on my computer, so I am very sorry about that. I wish Zhou Jie can visit Australia someday and meet other fans.
Best regards to everyone.
Lily from Melbourne.
[日期: 1999/05/07 at 17:25:14]
對不起！我在先前給筠語站長大人的留言中，把妳可愛的名字打成蓹竹了。原諒我的才疏學淺吧！
偷偷告訴妳，我看了書以後也好期待「水缸」的那幾場有吻又有淚的戲，不知道我們的「周杰」會怎麼表演，從來沒看過他表演為愛流淚的樣子，只可惜還要等到下星期一，我也好期待唷！
[日期: 1999/05/07 at 16:55:18]
，晴格格 王豔好像有參與演出，不知各位阿哥、
格格們是否有印象？
[日期: 1999/05/07 at 15:58:38]
(Sorry about that I cannot type in Chinese coz' I don't have the Chinese Window!! Sorry!! Sorry!!)
[日期: 1999/05/07 at 14:09:08]
真的辛苦您了！我們真心地打從心裡感謝您！敬愛您！
說什麼『引退』，不可以••••••不可以！
幾千個不可以！幾萬個不可以！絕對絕對不可以！
[日期: 1999/05/07 at 13:45:04]
[日期: 1999/05/07 at 13:38:04]
完蛋，給妳抓到了！都是招弟啦！封我一個「外星格格」做，
中部碼頭這麼一封，我就一個不小心的給他「沾沾得意」起來，
為了不辜負大家對我的期望，就'粉'認真的當起Ｅ。Ｔ。來了啊！
嗄！妳要那個時光機唷？沒問題啦！我家啥沒有，時光機多得是！
這時光機不用汽油，更不需電池，有夠環保吧！
哈哈！妳要長住唷？好啊好啊！妳可以跟我一起住那幽幽谷附近的小茅屋
（噓！不要說出去。。可是那裡住過格格喔！）
不過，我這個外星人沒關係，妳這個格格住得慣嗎？
還有，為了不突顯妳那"現代人"氣質，
咱們得先到北京影城替妳找幾件戲服穿穿，順便探探阿杰，好不好啊？
[日期: 1999/05/07 at 13:20:47]
對啊!對啊!昨天的爾康好迷人哦!那種一夫當關的氣勢真是迷死我了!
我老公回來時,我一直形容給他聽,可是實在無法完整的表達!
真是的,怎麼辦!爾康實在太迷人了!
[日期: 1999/05/07 at 12:56:50]
哇∼第一次看到咱們福大人當御前侍尉的氣魄耶！
一句「不可能！再給我去搜一遍！」
眼神又超級銳利！
跟我們皇阿瑪的氣勢比，還真是有過之而無不及呢！
真是太佩服了，人說「認真的男人最最帥」！
工作時的爾康也是好迷人啊！
這時就要套一句紫薇的話「爾康，你可不可以不要這麼迷人？」
不過我想，答案大概是：「沒辦法耶！天生麗質嘛！」
啊啊！別打我.......別夾我手指....我招了.......我語無倫次................
[日期: 1999/05/07 at 12:44:56]
一. 推薦購買：
1五月份iDOL王：p68~p69完全為正面的報導喔！一張古裝照，三張時裝照，文中還提到咱們的影友會。
標題：「周」旋在工作和愛情之間「杰」
爾康還是脫不了情
戲裡深愛著紫薇，戲外卻情絆著女友，周杰這位深受國內觀眾喜愛的大陸新秀帥哥，匆匆來台驚鴻一瞥，造成不少影迷騷動，不時從各方面想探聽他的消息。……大陸的男孩，都像他這樣深情嗎？
摘錄一小段文章：飾演爾康的周杰也頓時成了許多女孩們所喜愛的偶像，他在戲裡對紫薇深情款款的癡情模樣，一舉手一投足都足以迷死全國婦女同胞，真是在現實生活中難能可貴的最佳伴侶寫照啊！
周杰現在炙手可熱，演藝前景備受注目，他能將愛情放在心上，實在難能可貴，像這樣外型又好，事業又有成，對女朋友又體貼入微的男人，天下間真是沒有幾位了！
全文請見五月份iDOL王。
二. 作為參考：
1.星SHOW 22：p70周杰個人檔案(杰迷們都知道的)和「從不為電視劇，或者電影落淚的周杰，說到拍攝還珠格格，有一幕令他永生難忘，而且每一次看都還會很感動，就是當皇上說：「把小燕子抓下去砍了。」然後大家異口同聲說：「要殺一起殺。」那種同心協力的感覺，令他久久不能忘懷。」附個人彩照一張(穿著紅色T恤)。
2.星心NO36：p76兩張周杰的彩照(故宮之行)，並無報導或者該說是獨缺周杰。唉！
3.五月份Jumelle最美人兒：p88雖為趙薇專訪，但是有六張合照，每張都能清楚地看到周杰，包括中正機場的接機照片，在香港轉機時出示護照的眾人合照。
4.五月份「龍兄虎弟」雜誌：一張周杰的簽名圖片，與非常非常非常少的一段文字。
[日期: 1999/05/07 at 10:23:39]
妳要隱退？太累了嗎？求求妳別隱退嘛！妳隱退了，我們大家怎麼辦？
好不容易大家聚在一起，這麼交心的談同一件事，同一個人，大家一起難過一起高興，雖然我剛上網沒多久，但我可從這個網站成立時就來了，妳這樣害我無心上班了。
太累了就休息幾天，事情沒做好就再多做幾次，可別被周杰的憂鬱或是劉言的BLUE給傳染了，況且他們可能已經好了，妳也加加油吧！或者在水缸裡泡一泡爾康牌花香沐浴乳，說不定會好一點喔！實在太喜歡大家在這裡分享還珠格格，分享周杰的感覺，不管妳，我們這一大家子格格可賴定妳了。就像蓹竹妹妹說的，以後不准不准不准再說這件事了，好嗎？
[日期: 1999/05/07 at 10:06:41]
我說等還珠2﹐等的髮蒼蒼﹐齒搖搖﹐是有典故的﹗
先說齒搖搖吧﹐每次看站上的討論﹐我都愛一邊看一邊吃nuts﹐
看多了﹐啃久了﹐當然會齒搖搖﹗
再說髮蒼蒼吧﹐想看到續集的心情﹐雖說沒有伍子胥過昭關那種焦急﹐
可也是望穿秋水啦﹐當然會髮蒼蒼﹗
雖然已是髮蒼蒼﹐齒搖搖,可是還是癡心的等﹗
[日期: 1999/05/07 at 09:33:57]
你一定開始覺得力不從心了，千萬不要隱退哦！我們都知道你很辛苦又要上班又要當家庭主婦又要處理網站的一些事真是女超人，一切盡力就好，我想大家都會知道你們夫妻兩個人的辛苦及付出。你是這個網站的精神支柱，可要加油別被打敗了，我永遠支持你。如需要幫手請告訴我，我義不容辭。
[日期: 1999/05/07 at 09:31:00]
原來媛笙和福爾月來自同一時空，是一掛的，可劉言有問題啦，想去會賓樓，是不是要請你找部出租時光機來接人？劉言要不要減肥？……嘿嘿，一肚子壞水的劉言又在打算盤，如何把去會賓樓小坐變成長住，想著想著，又流口水了，喔不，要有氣質，劉言想著想著又「流涎」了。（筠語站長，這樣說會不會比較配得上這兒的水準？）
[日期: 1999/05/07 at 07:13:45]
[日期: 1999/05/07 at 05:07:58]
妳有什麼「企圖」呀？跟我有關係嗎？哈哈！
要記得唷，要頭一顆，要命一條，
不過，我和小燕子一樣，挺喜歡我這個腦袋瓜子，妳要大大的開恩唷！
妳說要到咱們【會賓樓】來打差唷？
姑奶奶，妳好心點啦！這份差事，我好不容易才找到的耶，
妳一來，我這個笨手笨腳的肯定會給請走路的啦！
不過，柳青，金瑣，柳紅都好客的很，妳隨時隨地，
只要高興，都可以來串串門子的啦！吃的喝的，都包在我身上，
不過，事先申明，妳如果想像紫薇一樣喝醉酒，
我可是會硬把那「芙蓉玉露」給狠狠的灌下去喔！
天哪！不說了啦！寶ㄚ頭又給我打破盤子了！
我得趕緊去收拾收拾，要不柳青柳紅回來，又要皺眉頭了啦！
[日期: 1999/05/07 at 03:54:50]
深深一鞠躬，母親節快到了，我先替你家寶寶和妳說聲「媽咪節快樂！」
（天，希望我沒搞錯才好，大小姐，妳是有家室的，有寶寶的，對嗎？）
真是不好意思，給妳說我「溫婉可人又熱心善良」！
我像艾老爺子一樣，聽得臉紅紅，飄飄然去了！
不過，不好意思，媛笙沒什麼學問，這「未央歌」是書還是歌呀？
等我回去，再和妳好好的討教討教。好嗎？
妳要接機喔？小姐呀！我哪敢受妳這麼大的禮唷，不用啦！
我已經和國光號車長（我家阿瑪身兼數職耶）訂好車票了！
等我回台中（妳住台中吧！）會再去你家看寶寶啦！（天！我好賴皮，不情自請）
還有還有，妳有Email嗎？每次在網上打廣告，實在對站長有點點不好意思！
[日期: 1999/05/07 at 03:53:42]
筠語姊姊呀！妳怎麼可以輕言隱退呢！是不是在開玩笑呀？不要嚇小竹子耶！妳要『隱退』！不准不准就是不准！求求妳不要隱退啦！妳要做了潛水族，那…哪…那我們要怎麼辦呀！
看在小竹子哀求肯求妳的份上，不要說這種話嘛！不對不對，是連這個念頭都不准有！
妳不說話，就是答應囉！
[日期: 1999/05/07 at 00:31:29]