小高
TO: Sunflower , Karen
看完你們的報導,心裏真的溫暖極了,雖然我無法到LV去,但看了你們的精采的報導,讓我覺得我也在現場似的,這點點滴滴看在眼裏,甜在心裏,讓我好感動啊!
曾聽站上的朋友形容過,周杰對待影友是很好的,而且看過他的留言,他也是很關心大家,只是有時實在是身不由已,(我也曾經認為周杰不夠重視我們,會認為他怎麼會連留個隻字片語的時間都沒有呢?可是筠語的話讓我覺得我太苛求他, 演藝人員的生活,不是我們能了解的,周杰已經連睡覺的時間都不夠了,我們又怎能太苛求他呢?是的!我很喜歡看周杰的戲,在劇裏的爾康對愛認真,對兄弟有情,對朋友有義,讓人看了不喜歡都難,再看了這次Sunflower和Karen的留言,對他在LV種種待人的方式,更加深了我對周杰的喜愛和支持,現實裏周杰對愛執著,勇於追求自己所愛,對工作用心,對每次的演出都很盡力,對影友有情,這點不用我說相信了解周杰的人已經在頻頻點頭了, 他是那麼,那麼的好,親切的就像自家親人一樣,就像Sunflower說的周杰值得我們大家一生支持.
最後還是要和Sunflower.Karen說聲謝謝,你們也辛苦了
還有翻譯官謝謝,你也辛苦了..
[日期: 1999/12/27 at 23:45:33]
多多
對“新煙雨濛濛”沒有周杰這新聞非常震驚，如果是真的，這套戲我不會看。
在看還珠的時侯我就完全對紫薇爾康以外的一對沒有感覺,完全没有.
"新"没有周杰,令我失望透頂。
小生配心如不夠高度。兩人站在一起，沒有玉樹臨風配佳人的感覺，倒象是姐弟。甚麼叫“玉樹臨風”？沒有高度那叫樹？祇比女的高一點點，那裡象是鎮場的男主角？
[日期: 1999/12/27 at 23:16:33]
斯華
TO:KAREN AND SUNFLOWER:
很高興看到妳們對周杰是次拉斯維加斯表演的報告,令人好像身歷其境似的.
亦很多謝有心人將KAREN的留言翻譯成中文,免卻了我拿著字典猛查的痛苦.
[日期: 1999/12/27 at 22:53:27]
說得容易 [ goose2828@yahoo.com]
To: Karen & Sunflower,
謝謝你們的精彩報導﹐如果時間不是如此緊迫﹐當初也想坐四､五個鐘飛機去看他﹐有了你們的第一手消息也算身歷其境了。
[日期: 1999/12/27 at 22:21:59]
葉帆
看著跳動的2000,心中懷有無比的感謝。
感謝筠語及筠語的先生,創造了這個美好的園地,以及為這個網站的付出,滿足了眾杰迷的心願,也希望在千禧年,賢伉儷身體健康,心想事成。
感謝世界各地的杰迷,共同辛勤耕耘這塊園地,使這裡時時綻放美麗的花朵,在新的一年,希望人人平安,大家皆能得償所願。
[日期: 1999/12/27 at 22:05:19]
Karen
嗨！又是我！
謝主隆恩！謝謝上帝聽到我的祈禱，並讓我美夢成真在聖誕演唱會上見到周杰！這是我收到的最好禮物了，我永遠也不會忘記！
Sunflower：我最親愛的姐妹，和你在LV和LV一起的時光，珍貴極了！真希望能早點認識你，祝福你和你的家人新年快樂！記得給我個電話喔！
[日期: 1999/12/27 at 21:31:15]
TO：親愛的周杰影友會會員和網上的朋友：
很高興地，周杰在眾多杰迷的祝福聲中及禮物包圍下，搭乘今天下午一點的班機回中國，預計隔天下午六點抵達北京，旋即飛至廣州，加緊投入因赴LV演唱而停工兩天的電視劇拍攝作業，29日，他又得飛至上海為新電影“相約2000年”首映宣傳。瞧！他的緊湊行程及他的拍戲辛苦！
可憐的周杰，他告訴我們在機上，他根本不能睡覺，因為飛機引擎的聲音實在太吵了。
在聖誕演唱晚會上，周杰穿著灰色西裝，黑色領帶（不太確定，太興奮了，記不完全），當主持人介紹他時，他看起來帥呆了！而當主持人唸出他的名字，他的影迷，皆報以熱烈的掌聲，現場可說是歡聲雷動，我不曉得周杰在美國有這麼多影迷，我認為我們可以組個周杰美國後援會，有時也可辦個聚會，大家見見面聊聊天。周杰一共唱了2首歌：當，還珠格格的插曲（？），另一首是“你是風兒我是沙”。周杰表示，唱這兩首歌的原因是要喚起人們對這齣製作精良的戲劇的回憶。當他唱第二首歌時，周杰走到台下和影迷握手，在此之前，我努力要將花和禮物安全的送給他，但每次都失敗。最後是在一位廣告主的太太護送下，成功將那一大束的玫瑰花獻給周杰，我也給他一個大大的擁抱，此時，每個人都開始尖叫高喊，因為他們很興奮周杰收到了鮮花和禮物。當周杰手中抱著花束時，看得出來他顯得很快樂，也被大家感動著，我永遠不會忘記他臉上那時的表情，這是我人生中值得大書特書的事情之一。當周杰唱完第二首歌時，觀眾仍努力地要和他握到手，所以即使歌已唱畢，周杰還在和影迷握手，最後，他不得已向大家說他必須回到後台，因為時間已經到了，他向大家鞠躬並謝謝大家，祝大家聖誕快樂。終場，所有表演者手中都抱著一束花一字排開，但所有的人都高喊周杰的名字，周杰就把手中的花拋給觀眾（瞧！他是多麼的有禮貌，多麼的體貼！）
每個人都有他的隱私權，即使是個影星，他們也是常人，就像我們一樣。
我仍然百分百覺得周杰是個陽光男孩，毫無疑問地，因為他帶給他的影迷和其他人歡樂、窩心和溫暖。對周杰就像是對親人，感覺他須要被保護。
如果你真的愛他，應該包容他，因為他也不是完人。
[日期: 1999/12/27 at 21:07:14]
葉帆
謝謝Sunflower和Karen的報導,讓我們了解周杰的這趟美國之行如此成功。
不過,想到周杰回廣州之後又要趕戲,不禁令人更加心疼。
To Karen:
以往看到英文留言,總是略過,但這次為了掌握第一手訊息,只好硬著頭皮閱
讀,對我來說,也算是另一種收穫。
[日期: 1999/12/27 at 21:06:11]
因為去辦了點事，5:30PM左右才從LV回來，也現在才打開留言版。看到版上對周杰的負面看法，太震憾了！
飯店一般是不會將影迷的來電直接轉給藝人的，我相信周杰也會訝異，為什麼飯店沒事先詢問，每個人都有他自己隱私的。從北京到LA，再從LA到LV，周杰真的是疲倦極了，當我們去接機時，我們請他摘下墨鏡，而他也真的摘下，但他告訴我們因為沒睡好覺，眼帶挻嚴重的。我也的確看到他深沈的眼帶，眼睛並佈滿血絲，好心疼，他是這麼辛苦的工作，幾乎沒有休息，也這麼努力地讓我們能在電視上看到他的新戲。出發前一刻，他必須飛回北京趕辦美簽，旋即搭機赴美。那時，我希望我能為他做一些事，幫他提行李減輕他的部份負擔。他的處理方式是可以理解和被諒解的，他真的很累，且接到電話時，他大概也嚇一跳吧！我想他要保護他自己，驚訝之餘，一時也不知該如何是好吧！通常藝人的電話都會被保密，如此才不致被那麼多電話打擾，能有時間休息，以求更好的表現。再說，和周杰面對面接觸數次，他總是表現的很友善，很謙虛，沒有一點架子，每次的碰面，都深深被感動著，就好像他是我最親的小弟弟，我要保護他，幫助他，我不希望報紙或影迷對他有任何的負面看法，他本人與那些負面報導內容是完全相反的。這兩天，屨次和他見面聊天，我感受到也了解到他是一個真心善良的人，也是個坦誠率直的人，給週遭的人一種溫暖的感覺，這是我知道的周杰。他不是有心要傷害任何一個人，每個人也都該有第二次機會，我相信若周杰知道你的傷心難過，他一定會感到非常遺憾和抱歉因此對你所造成的痛苦。有時，我覺得，他已從報紙媒體那裡接收太多的負面新聞，我很不希望原本對周杰有正面印象的影迷也改持負面看法，這是為什麼我要說這麼多來努力跟你解釋周杰的回應方式，也要讓你了解，周杰對影迷，不止是Sunflower，我，對其他所有影迷都是一樣的。
[日期: 1999/12/27 at 21:00:39]
cathy
新的HAPPY 2000網頁很漂亮喲，謝謝筠語和她身后默默奉獻的人。
Sunflower and Karen:
謝謝你們的報道，猶如一股春風，吹走了昨日突來的寒流。
大家︰
現在煙劇已沒有周杰，只有大家再努力為他爭取央視的笑傲。杰如迷們也不要太難過，留得青山在，不怕沒柴燒。瓊阿姨自有她的考量。下面是我的推荐信，見笑了。
CCTVprog@mail.cctv.com
笑傲江湖導演 黃建中
黃導演︰知悉您將導演央視版的笑傲江湖，我們真是翹首以待。我看過您的很多作品，從早期的湘女瀟瀟，到最近的紅娘，我很喜歡您作品的雅致格調。從報上得知您正在選擇笑傲江湖的演員，在尊重您的選擇的前提下，斗膽提出一點意見。我希望周杰能被選中演令狐沖。新浪網上金庸迷曾貼出的以下標準︰“令狐沖要英俊，但不奶油（奶油是林師弟）；風流，但不下流；瀟洒，但不輕浮；豁達，但不粗俗；痴情，但不造做，狡黠，但非奸詐，清高，而非孤傲。”我覺得周杰是合乎這個標準的。在還珠格格中周杰確實成功塑造了爾康這個痴情的風流俠士，爾康這個角色已有幾分令狐沖的影子，再加上他本人有棱角的面容，清瘦的身形，調皮的性格，和自信的態度，確實是令狐沖的不二人選。如果遺憾周杰武功差一些，需要替身，我也覺得問題不大，因為令狐沖大部分時間是在傷病之中。倒是武打以外的戲占據很大的篇幅。正因為這點，所以令狐沖不可能有打星們的壯碩身形【注︰說這話的目的就是想再趕跑幾個可能的競爭者】。一點愚見，見笑了。最后祝新年快樂，拍戲順利。
[日期: 1999/12/27 at 18:25:41]
LL-USA
Hi Karen and Sunflower,
Thanks a lot for the wonderful reports about Zhoujie's trip in LV and your interactions with him. All are so lively written.
Pls let us get a chance to see the pictures you have taken for Zhoujie and with Zhoujie, on stage and off stage, I don't mind whether they turn out to be real good or not, I am dying to see him. Pls grant our wishes at your earliest convenience!!!
Thanks again and wish both of you a happy new year!
[日期: 1999/12/27 at 18:03:50]
Karen [ beaky0205@aol.com]
Hi again,
Thanks to God for granting my prayers and letting me see Zhou Jie at the Christmas concert in Las Vegas. This is the best gift that I have received. I won't forget ever.
To Sunflower: My dearest sister, the time we spent together in LA and Las Vegas is extremely precious. I wish that I had met you earlier. Wish you and your family a Happy New Year's! Give me a call!
Karen
[日期: 1999/12/27 at 17:20:42]
Karen [ beaky0205@aol.com]
To dear friends in Zhou Jie's fan club and on this website,
Zhou Jie, happily, with a lot of fans' blessings and gifts left for his return flight to China at 1 P.M. today. His plane will arrive in Beijing at 6 P.M. Then he has to fly to Guangzhou to continue shooting the TV series to make up for his two days absence due to the concert in Las Vegas. The next day, he has to fly to Shanghai for the movie premiere of his new movie. See how tight his schedule is and how hard he works? Poor Zhou Jie, he told us that he can't really sleep on the airplane because of the noise that the engines make.
At the Christmas concert, Zhou Jie wore a grey suit with a black tie (not too sure, because I can't remember 100% because I was so excited). He looked so handsome when the host introduced him. When the host announced his name, his fans, there was a huge response as his fans went wild--I didn't know he had so many fans in the US. I think that we should have a fan club for him in the US where we can all get together also. Zhou Jie sang two songs from HZGG, one is Dawn, the song played during the intermission of the HZGG series. And the other one is "You are the Wind, and I am the Sand." Zhou Jie said that the reason he sang those songs is because he wants to refresh people's memories about the beautiful series. When he sang the second song, he walked offstage and shook his fans' hands, before that, I had tried to get past security to give him flowers and gifts, but I was stopped each time. Finally, however, I was escorted by the sponsor's wife and I was able to present a huge bouquet of roses to him. I also gave him a huge hug. And everybody started cheering and screaming because they were so happy that he received flowers and gifts. When Zhou Jie was holding the flowers, he had such a happy look on his face and he was very touched. I will never forget the expression on his face ever. This was one of the biggest events in my life. After he finished singing his second song, people still tried to shake his hand, so even though the song was done, he still shook his fans' hands. And finally he said that he had to go back to the stage because time was running out, and he bowed to everyone and said thank you and Merry Christmas. In the finale, where all the stars were lined up on the stage with flowers, everyone was yelling Zhou Jie's name. Zhou Jie threw flowers to all his fans (see how polite and considerate he is).
Everyone deserves to have a private life, even movie stars, because they are normal people and humans like the rest of us.
I still feel 100% without a doubt that he's a "sunshine boy" and that he brings sunshine, kindness, and warmth into the lives of his fans' and others as well. I treat him as my dearest little brother and feel there is a need to protect him and guide him at times. And if you truly love him, you should accept everything about him because no one is perfect and he is indeed human too.
Karen
[日期: 1999/12/27 at 17:15:50]
Karen [ beaky0205@aol.com]
To everyone (especially Xiao Wei),
I just came back from Las Vegas around 5:30 PM, but because I ran some errands, I was just able to check this message board. I was very shocked to read the negative comments about Zhou Jie. Hotels do not usually let phone calls from fans to the stars go through, and I think that Zhou Jie was surprised that the hotel did not monitor the phone call and check it because everyone values their privacy. He was extremely tired after his flight from China to LA and then from LA to Las Vegas. I know this because when we picked him up from the airport we asked him to take off his sunglasses and he took off his sunglasses, but he told us that he had big bags under his eyes because he hadn't gotten enough sleep--I saw the big bags under his eyes and his bloodshot eyes; my heart went out to him because he was working so hard and didn't get any sleep at all. Also, he's working this hard so that we can watch him on TV. And at the last minute, he finished shooting part of the new TV series that he had to fly from Guangzhou to Beijing to get his visa in order to come to the US. Right after he got his visa, he immediately got on the plane to come here. At this point, I really wished that I could help him out in some way with his business stuff and relieve him of part of his burdens. His behavior this time is excusable and explainable because he was simply tired and surprised that the call went through. I believe that he was caught off guard and surprised and didn't know what to do. Usually stars will have their phone calls monitored so that they won't be disturbed by phone calls so that they can get the rest that they need to perform well. Once again, I have met him a few times now, and everytime he has treated me kindy and acted very humble. Everytime that I have met him, he has touched my heart and I feel as if he's my dearest little brother. I want to protect him and guide him. I don't want him to have any negative reports from the newspapers or his fans. He is the complete opposite of all those negative reports. From these few days, after meeting him and talking to him time after time, I feel and know that he is a very kind and caring person. He's also very candid and he gives everyone such a warm feeling. That is the Zhou Jie that I know. He would not purposely hurt anyone. Everyone deserves a second chance. I'm sure that if he knew that you felt this way, that he would be extremely sorry that he caused you any pain. Sometime I feel that he receives so many negative statements which are not true from the newspapers and press about his personality that I don't wish his fans, those that have the most positive feelings towards him to feel any negative feelings towards him. That's why I have written this much to try to explain his actions and let you know how I feel about Zhou Jie and the kind ways in which he has treated me and Sunflower, as well as all his others fans.
I want to send this out first so that Gillian can translate it. In my next posting on the message board, I'll write about the concert in Las Vegas.
Karen
[日期: 1999/12/27 at 16:51:17]
云飛
謝謝sunflower精彩的報導，期待你們更詳細的描述。這么成功，大家應該高興吧，別再去想其他的事了。周杰已經很努力了，對吧！
[日期: 1999/12/27 at 16:37:57]
Ling(SIN)
To: Xiao Wei
Understand what you are feeling now and really felt sorry for you.
But, to love is to forgive......do you agree?
And I know you'll soon overcome what you're going through now and forgive him.
All the best to you.
[日期: 1999/12/27 at 16:35:44]
說得容易 [ goose2828@yahoo.com]
致﹕Vivian (薇薇安)﹐
非常贊同你所說的﹐關於電話風波﹐你和筠語的圓融解析﹐令人佩服﹐以後如有機會﹐請不用保留多指教。
[日期: 1999/12/27 at 16:30:09]
Swallow
To 瓊瑤亞姨:
為什麼新洇雨冇周杰而有有朋,是什麼原因,我只想了解,周杰和心如已是公認的一對,配有朋總是怪怪的,如果說是改戲路,我還是支持原意有朋和周杰都不用。
我已發郵電給央視支持周杰演笑傲江湖,原文如下:
笑傲江湖製作單位 張紀中先生
本人是香港的觀眾,現誠意推薦國內演員周杰主演令狐沖這角色,本人對國內年輕的演員不熟悉,就只有周杰一個,論他的知名度更遠至美國、台灣、香港及星加坡等,演技更不用多說,為大家所認同。
另外本人亦已看過笑傲江湖原著,周杰極適合演令狐沖, 令狐沖這角色和福爾康很相似;
用情專一:當岳靈珊死後, 令狐沖才慢慢接受任盈盈。
大師兄 :在還珠裏福爾康是眾人的大哥哥,發言人,而令狐沖則是華山派大師兄。
敢作敢為:對自己認為對的事情,不理旁人濁世之眼光仍然去做,就如令狐沖和田伯光為友, 福爾康要救香妃一樣。
正直忠心: 福爾康對國對家, 令狐沖對師門對朋友。
唯一不同就是大家的背景, 福爾康出身名門能文能武,周杰出色的口白把福爾康演活;而令狐沖是一個孤兒, 武功還可以,作文章就不能,比較困難的就是內心戲, 他給師父及師妹誤會殺師弟、偷紫霞秘笈、入魔教,有口難言。
本人相信周杰絕對能勝任此角色,他的形象正派,角色多元化,現正拍攝中的少年包青天便是一個好的例子。
[日期: 1999/12/27 at 15:43:03]
慧慧
一來就發生兩件遺憾的事情，新湮雨濛濛沒有周杰！！！！？？？？？
Xiao Wei，除了勸你想開點，我也不知該如何安慰你，但在我的觀念裡，影迷這樣打電話到飯店給偶像是不理智也不應該被鼓勵的，即使你的出發點是好的！
贊成筠語所說，支持偶像，就在公開場合支持他，為他吶喊加油，包括網路這也是個公開的地方，除了公務處理，剩餘的私人時間，就還他一個清淨，讓他休養生息，靜心思考，以將最好的一面呈現在大眾前。
Sunflower，看著你形容周杰，我很感動，深深的被感動，拎著一只小皮箱，隻身孤影．．．．．．
期待你和karen的精采報導！
[日期: 1999/12/27 at 14:34:52]
Dear Xiao Wei:
我剛 從 VAGAS 回 來 ， 昨 夜 周 杰 等 的 演 唱 會 一 直 持 續 到 凌 晨 一 點 多 ， 我 几 乎 一 夜 沒 睡 好 ， 上 午 离 開 VAGAS， 傍 晚 才 回 到 家 中 ， 我 真 是 累 坏 了 。 本 不 打 算 留 言 ， 但 看 到 妳 這 么 傷 心 ， 真 不 忍 心 ， 真 希 望 能 夠 可 以 讓 妳 開 心 點 。
先 報 告 ， 周 杰 昨 天 的 演 唱 十 分 成 功 ， 他 在 現 場 大 受 歡 迎 。 除 了 我 們 特 意 赶 去 現 場 支 持 他 的 几 個 杰 迷 外 ， 另 人 吃 惊 的 是 現 場 好 多 好 多 的 人 都 非 常 喜 愛 周 杰 ， 他 出 場 時 全 場 歡 騰 ， 受 歡 迎 的 程 度 比 林 心 如 更 胜 十 分 ， 他 親 切 的 走 下 舞 台 ， 遍唱 遍 和 觀 眾 握 手 ， 親 切 ， 謙 和 ， 帥 气 ， 征 服 了 全 場 觀 眾 的 心 ， 當 然 我 們 作 為 “ 心 有 千 千 杰” 的 也 代 表 盡 了 全 力 來 表 達 我 們 的 支 持 ， 詳 情 請 看 KAREN隨 后 的 報 道 ， 我 因 為 近 几 日 要 應 付 很 多 家 事 ， 請 容 我 稍 后 在 作 詳 細 報 道 (但 我 一 定 會 寫 ， 因 為 周 杰 太 令 我 感 動 了 )。 我 先 概 括 一 句 話 ， 周 杰 絕 對 是 個 重 視 影 迷 的 人 ， 他 值 得 我 們 一 生 的 支 持 ！ ！
小 薇 ， 周 杰 24日 傍 晚 才 抵 達 VAGAS， 24日 中 午 接 机 時 我 們 問 他 在 演 唱 會 是 否 會 唱 歌 ， 他 說 還 不 知 道 ， 因 為 他 是 臨 時 啟 程 ， 還 根 本 不 知 主 辦 單 位 對 他 的 安 排 ， 他 說 一 切 全 听 主 辦 單 位 安 排 。 他 連 是 否 要 唱 歌 都 不 知 道 ， 更 不 要 說 要 唱 什 么 歌 。 圣 誕 晚 會 25日 晚 舉 行 ， 25日 中 午 進 行 采 排 。 周 杰 在 抵 達 后 才 知 他 要 唱 “ 當 ” 和 “ 你 是 風 兒 我 是 沙 ” ， 全 是 獨 唱 。 小 薇 ， 不 要 說 周 杰 還 要 熟 悉 場 地 ， 和 樂 隊 配 合 ， 光 是 熟 悉 兩首 歌 的 旋 律 ， 背 熟 歌 詞 就 夠 他 應 付 的 。 更 不 要 說 周 杰 在 來 美 前 有 兩 三 天 几 乎 沒 有 睡 覺 ， 還 要 抵 抗 16個 小 時 的 時 差 ！ 小 薇 ， 周 杰 昨 天 唱 的 很 好 ， 沒 有 跑 調 ， 也 沒 有 唱 錯 一 個 字 的 歌 詞 。 你 不 覺 得 他 是 很 用 心 ， 很 認 真 ， 很 想 對 得 起 關 心 他 的 影 迷 的 嗎 ？ 据 我 所 知 ， 周 杰 在 25日 凌 晨 5點 ， 因 為 時 差 ， 也 因 為 喉 嚨 不 适 都 還 沒 有 入 睡 ， 所 以 25日 除 了 采 排 ， 他 那 里 都 沒 有 去 玩 ， 一 直 留 在 房 間 里 休 息 和 作 准 備 ， 以 便 晚 上 以 最 好 的 狀 態 投 入 演 出 。 小 薇 ， 我 了 解 妳 的 傷 心 和 失 望 ， 我 也 了 解 妳 對 周 杰 有 一 棵 多 么 關 怀 愛 護 的 心 。 接 電 話 的 人 也 許 是 周 杰 ， 也 許 是 接 待 人 員 。 但 不 管 是 不 是 周 杰 本 人 ， 我 相 信 他 絕 對 不 會 是 有 意 要 對 妳 冷 淡 ， 也 決 不 愿 意 傷 害 妳 的 心 。 如 果 他 處 理 不 當 ， 妳 可 以 原 諒 他 嗎 ？ 周 杰 也 只 有 一 個 普 普 通 通 的 血 肉 之 軀 ， 他 的 精 力 ， 他 的 体 力 也 是 有 极 限 的 。 有 些 時 候 ， 他 也 會 力 不 從 心 。
我 們 在 LA接 机 時 ， 周 杰 是 一 個 人 出 關 ， 沒 有 助 理 陪 同 ， 沒 有 經 理 人 隨 行 ， 他 自 己 拖 著 一 個 极 小 的 手 提 箱 ， 那 就 是 他 全 部 的 行 裝 。 說 實 話 ， 他 是 那 么 孤 孤 單 單 的 走 出 來 ， 讓 我 們 都 看 得 心 疼 。 請 大 家
[日期: 1999/12/27 at 14:20:34]
meow
大家:
happy year 2000 :) 我們因杰相識後相知.那是多美好的一見事ㄚ!!1999最快樂的事就是認識我們這一大家人ㄡ.明年你們可甩不掉我了哈!哈!哈!((((((新年快樂))))))
Xiao Wei:
別難過了!如果我是杰我~我也會出現刺衛病保護自己別想太多嘛!!筠語和說的容易他倆老的話錯不的ㄡ:P
小菊, 筠語,小沙:
飛鴿傳書ㄡ
[日期: 1999/12/27 at 13:53:04]
無奈的亮亮
菩提本非樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。
１：如果真的是周杰───嗚．．．我好睏，我出閘時你們也看到了我滿佈血絲的雙眼．
２：如果真的是周杰───嗚．．．我好累，明天有表演，請讓我睡吧！瞧！我那睽違已久的「紫薇老婆」我都沒時間陪，還得仰賴她的同門連杰先生代為照顧呢！
３：如果真的是周杰───嗚．．．我剛睡下，我該怎麼回答呢？莫非是「小姐我很累，請妳別再打來了」！
４：如果真的是周杰───嗚．．．電話響個不停．．．但是我真的得休息了。
５：如果這是真的．．．．接電話的人不是周杰，那麼對周杰而言情何以堪！
以上這麼多的如果，都沒有一個可以得到證實．
恕我直言，Ｔｉｎａ妳說的真的太嚴肅了，我想『藝人真的也是人──平凡人』，一樣每天只有２４小時，『隱私權』亦然，不該因他是公眾人物，就得妥協，而周杰負面消息，我想只有離台事件是千真萬確的事，而他也因此付出了很大的代價，不是嗎？至於其它的，我想未經證實，我們都不適合去談論它，能做的就是相信周杰，但並不代表這就是縱容周杰．我也相信大家都為Ｘｉａｏ Ｗｅｉ的事情感到心痛，但是單憑一方之詞就斷是非，我想這不是處理事情的方法，此時處理尚有太多的情緒在裡頭，任誰都說不清的，而安慰Ｘｉａｏ Ｗｅｉ的方法有很多，我想會有更圓融的方式才對！周杰是一個很真實的一個人，沒有經過包裝的藝人，也因為這樣，我們才能更真實的接觸到他，而經過包裝的藝人，你有沒有發現他們的日子過得好辛苦，連人在國外，緋聞都會傳回國內，所以我覺得我們應該還藝人們一個空間，這才是一個良性的循環，記者們也才會真實的去報導新聞，而不再是無中生，有穿鑿附會，妳以為呢？
而Ｘｉａｏ Ｗｅｉ我想我並是不相信妳，安慰妳，而是現階段任何的解釋我想妳都沒法很客觀的去看事情，希望過段時日，妳能想明白，好嗎？
[日期: 1999/12/27 at 13:26:35]
Vivian 薇薇安(USA)
Dear Tina,
昨天回應你的留言之前, 我就已經考慮再三, 是否有必要說甚麼, 因為自忖不是資深網友, 也沒有太好的文筆, 萬一引起誤會爭論, 那可就有違初衷了! 現在我的心情也是一樣, 況且你是寫給筠語的, 我實在不該越俎代庖, 因此, 在此先聲明, 我說的只是我的想法觀念, 也許與你不相同, 但絕無與你辯論之意, 請多多包涵!
基本上, 我深信藝人也與我們一樣, 我們所擁有的隱私權, 他們也一樣擁有, 不能因為是公眾人物, 就可以被七折八扣, 所以周杰絕對有不想被打擾的權利,
我自己的立場是不贊同打電話到酒店房間的, 除非你事先與他約好, 要不然這種方式常會引起疑慮, 而 "否認自己是周杰", 是一般人都會使用的方式, 我們是因為看了Xiao Wei 的留言, 知道 Xiao Wei的用意是一片熱情, 而在周杰接電話的那個時刻, 這只是他每天無數電話中的一個, 認知上本來就不同, 他那裡會知道 Xiao Wei 只想講五分鐘呢? 他實在無從判定這個電話的真偽啊! 所以我覺得周杰的反應很正常. 就算是謊言, 也是白色的謊言, 本意是不想傷害人的.
至於周杰是否該善用答錄機, MGM 也許有中文說明, 也許只有英文, 不管有沒有, 畢竟是在一個陌生的環境. 或者, 周杰正在等一個約定的電話, 不巧就接了 Xiao Wei 的電話, 我們可以在此有千百種假設, 總而言之, "打電話到酒店房間", 產生的問題太多了, 何不透過千千杰網, 透過筠語傳達, 畢竟筠語是周杰信任的人, 周杰會放心接受的!
另外, 如果周杰接電話之後展現出來的是與 Xiao Wei相談甚歡, 我的感覺與欣賞Karen 和Sunflower 的貼文絕對不會一樣, Karen 與 Sunflower 為了到機場接周杰, 付出的代價與心血, 我是自嘆不如, 這是我深深佩服的方式, 因此也特別能感受那份熱情!
對周杰愛之深責之切的心情我可以理解, 恨鐵不成鋼嘛! 不過這件事, 是否有點要求太高, 用港台的標準去看大陸的演藝生態環境, 似乎也有些不妥, 人是深受生長環境影響的, 周杰與我們都在這不同的心態與標準中掙扎學習, 多些包容與體諒, 並不意味著縱容, 而是他實在有很努力的地方, 我們應給予掌聲與鼓勵!
[日期: 1999/12/27 at 12:55:17]
ricky
sorry!打擾一下，請問新煙雨濛濛為何不見周杰的參與呢﹖是不是記者弄錯了或是漏寫了呢﹖
[日期: 1999/12/27 at 12:52:38]
CRYSTAL BUNNY [ kristall@singnet.com.sg]
Is the news true?!?
Is Madam Qiong Yao really not arranging Zhou Jie and Ruby Lin pairing up in XIN YAN YU MENG MENG?!? Is Zhou Jie really not participating in XIN YAN YU MENG MENT?!?
This news was so shocking!!!
Our wish and dream is to see Zhou Jie and Ruby Lin pairing up again XIN YAN YU MENG MENG as couple as their pairing in HZGG was such a success and marvellous combination. It will be a great disappointment to their fans if Zhou Jie and Ruby Lin really not pairing up with each other!
Anyway, we will still respect Madam Qiong Yao decision as we believe that she has her reasons and plannings, although by seeing Zhou Jie and Ruby Lin pairing up again in XIN YAN YU MENG MENG is our wish and dream.
(Last but not least, just our points of views, we sincerely hope that it is not because Vicky Zhao and Alex Su cannot pair up with each other, so Madam Qiong Yao seperate Zhou Jie and Ruby Lin as well?!?)
ESPECIALLY TO: SERENE
Hope that you will not feel offended or find me too rude to ask you, are you my friend - Serene? I have a very good and true friend who we can share everything, by the name of Serene too, and she also quite like Xia Zi Wei and Fu Er'Kang.
Best regards!
[網址: XIN YAN YU MENG MENG]
[日期: 1999/12/27 at 12:13:24]
轉貼
1999.12.27 聯合新聞網
趙薇 林心如 要搶吳奇隆
記者張寧／台北報導
瓊瑤的千禧年大戲「新煙雨濛濛」三月中就要在上海開拍，集合了海峽兩岸最受年輕人喜愛的四位漂亮「美眉」林心如、趙薇、水靈和王豔，一起演出一場家族情仇。瓊瑤舊作新拍，劇本依照現代社會潮流，做了大幅改變，不但角色全都年輕化，劇情重點也不再圍繞著「復仇」打轉，改為以林心如、趙薇、吳奇隆、蘇有朋的多角戀情為主，吸引年輕及婦女觀眾。
在「新煙雨濛濛」演同父異母姐妹花的林心如和趙薇，都是瓊瑤「還珠格格」一手捧紅的新生代女星，兩人走紅兩岸三地人氣無敵，再度因為瓊瑤作品同台演出。原本趙薇飾演的「依萍」復仇心切，但是新版的劇情，不再強調「復仇」，因為瓊瑤認為現代社會暴戾之氣已經太重，所以決定把重心放在軟性的年輕人感情上，讓趙薇和林心如這對姐妹與吳奇隆大談三角戀情。
林心如飾演的「如萍」在舊版中楚楚可憐，最後還為情自殺。瓊瑤覺得現代社會的女孩子普遍都比較開朗獨立，而且林心如也希望能把角色演活潑一點，所以瓊瑤為「如萍」這個角色做了最多改變。「如萍」深愛吳奇隆，偏偏蘇有朋對她一往情深，「新版」的她不像以前那麼鑽牛角尖，個性比較積極，最後也不會自殺，以正面的方法處理感情，瓊瑤希望傳達給年輕人光明的訊息。
水靈和王豔也是靠瓊瑤的八點檔在台灣、大陸打開知名度，兩人目前都在拍攝「新一剪梅」。接下來在「新煙雨濛濛」中，水靈飾演被如萍的哥哥拋棄而發瘋的女孩，王豔則飾演趙薇的同學，角色都十分有發揮空間。 【1999/12/27/民生報
[日期: 1999/12/27 at 11:44:52]
敏樺
Xiao Wei
我想,他用什麼方式拒絕你,你也會覺得被傷害吧!
請多站在對方的立場想想吧!這樣你便能早日釋懷!!!
[日期: 1999/12/27 at 11:42:31]
一個杰如迷
小兔當大家努力澆水時請不要再火上澆油周杰也是平凡人呀.今天民生報報導新煙雨濛濛三月中要在上海開拍但是為什麼又沒有周杰.變成蘇有朋和心如一對.我又失望了.
[日期: 1999/12/27 at 11:25:55]
小兔 [ none]
一個網站不能接受周杰的負面新聞,那算甚麼ㄚ!!! 何況這又是真實的新聞!!
[網址: none]
[日期: 1999/12/27 at 10:53:56]
cathy
Xiao Wei 第二篇留言太長，我沒本事譯完。只有大意如下。
Xiao Wei 第二篇留言大意是謝謝Tina 的支持，也謝謝大家的留言。
【可能她並沒有完全接受大家的觀點】。其中有對話的原文，大意是︰
請問是周杰嗎？
請問是誰？
我是新加坡的影迷，來碰碰運氣。
嗯。。。
是周杰嗎？
我。。。不是。
非常謝謝你。
不客氣，再見。
Xiao Wei, 你不會與他講得是英文吧？
[日期: 1999/12/27 at 09:44:25]
小妹子 － 新加坡 [ etcom@singnet.com.sg]
Hi, Xiao Wei
我沒來這兒几天, 就發生了這樣大的事件! 你原來打了個電話給遠在美國的周杰大哥! Firstly, I need to say this : 你好勇敢啊! 長途電話費不便宜吧?
It is really very unfortunate that your call brought you so many unhappiness and sorrow. 不過, 我請你不要太難過, 也不要因此而對周杰大哥心灰意泠.
周杰本來就不是爾康. 何況, 爾康再怎么 [完美], 他也有 [不完美]的時候, 更不用說周杰了. I agree with what Australia 的 yu-yi 說的話 : 如果周杰大哥知道你這樣傷心, 他也不會開心的.
算了吧! Your heart may be hurt, but please do not let the incident mar your impression and leave a scar.
晴兒在 [還珠2] 里說 : 傷心很難治. 希望我們的留言, 能作一點兒的心藥吧!
Cheer Up, Forgive and Forget!
菁
[日期: 1999/12/27 at 09:24:35]
cathy
Xiao We:
看了你的第二次留言，知道你想開了，我也很高興。說實話，我覺得你也不必要這么失望難過，如你所說，本來就是碰運氣嘛，就應該有失望的準備。我也並不覺得周杰有什么錯。我覺得如果真是周杰接的電話，還是彬彬有禮，非常客氣。我想他是因為某個原因想拒絕這個電話，又不希望傷害對方，一時沒想到更好的理由，耍了點小聰明，也算是個美麗的謊言吧，沒想到給對方戳穿，就跟戲裡的小燕子一樣。他可能是不方便，也可能是害怕影迷的熱情，不知道這么熱情的影迷要說些什么。現在的影藝界和12年前不一樣，影迷也和以前大不相同，以前有現在這種“城城事件”嗎？我以前就看到過某男明星簽名會上，有影迷突然伸手給他擦汗，嚇他一大跳，12年前就少見吧？我還是認為電話打到酒店房間有些過分熱情。電話陷阱太多，太直接，又不知對方底細。
[日期: 1999/12/27 at 09:23:29]
Serene [ nahnah53@hotmail.com]
Hi everybody,
I am from Singapore.Just read thru some of your messages on the board.I am indeed touched by all of your sincerity and frenship thus i am goin to start leaving messages here as well.
I just finshed watching hzgg 1 and 2 and like all of u , admire zhou jie.
opps forgot to wish all of u Merry Christmas and Happy New year...
and to all those in USA who got to see him in action... u lucky thing...
well that about it...
would drop by again...
[日期: 1999/12/27 at 09:16:37]
云飛
是否要求太高了？關鍵是期待有好戲看。雖然是互動關系但不是絕對因素。港台許多演技很差的演員照樣說很有支持率？還是体諒一點吧。周杰已經很辛苦了。
[日期: 1999/12/27 at 08:41:42]
Tina
Dear 筠語：
我怎麼會跟妳翻臉，在這網站裡，我就算對喜愛的周杰翻臉，都不會隨意與妳翻臉。
周杰來美國登台，對海外的影友來說，他像由不真實突然變成了真實，影友表達心意的方式，應該是各有選擇，無關對錯。Xiao Wei 只是剛好碰到一個 Wrong Time，假如她今天貼上來的留言是與周杰相談歡愉，大家會如何看待這件事情？大家會語帶譴責的說：Xiao Wei 妳這個自私鬼，妳應該要讓周杰休息，妳不應該去打攪他呢？還是大家就像欣賞Karen 和Sunflower 的貼文一樣，開心滿足。
藝人與影迷的關係是互動的，有藝人的配合，才有影友的支持。“影友”應當不會是需要時是“友”，不需要時，對不起，咱倆“不認識”。 藝人與影友之間應當是雙向進行，而非單向行車，彼此有互應，這種結合才能遠長持續，發揮凝聚。
我非常贊成，也同意個人的“隱私權”，但我也強調，如果選擇做個公眾人物，對隱私權這三個字就必得做一些妥協，這本來就是魚與熊掌的事。 堅持隱私權最好的方法，就是不要當公眾人物，那才是唯一的解決方法，否則自己跳進金魚缸過日子，卻要求大眾不聽、不看、不碰，那是本末倒置，因為金魚缸長的什麼樣子，可是自己先看清楚的。
過濾、處理電話，已是現代生活的基本常識，周杰生活在與電話不可分的環境，他應該已經學到電話利用的技巧，他大可讓Voice Mail去接聽他所有的電話，然後再摘錄回答，他可以為自己製造緩衝的空間，而不必讓自己疲憊、心神不定的去粗糙面對，他既然已經有過太多的痛苦經驗，為何還沒有吸取教訓？為何還造成失誤？我在前文中講述，農曆新年華人打電話對美國電話公司影響的實例，就是點明，影迷打電話給他也是一種造勢及凝聚影迷向心力的方法，這就單看他自己懂不懂得如何利用。
Xiao Wei 的一句『 how I wish if I had not make that fateful call 』讓我心痛至今，從星加坡電話接通到周杰手裡，她最少要接駁二、三次國際長途電話，因為她必須先查詢國際台MGM的電話，再打到MGM去查客房專線的號碼，她才能再撥出電話。我深信她必是懷著滿腔的熱情誠摯，她絕沒有好奇好玩尋開心，她原文中傳達的底心傷痛，不是一句 Cheer up 能帶過的，一盆冷水後的混身冰冷，能忍心責備她是自找？還是要責備周杰的粗糙？
周杰不完美，也從不曾要求他完美，但包容不是縱容，杰迷對周杰有支持、愛護的義務，但也有提醒、建議的權力。保持距離可以產生美，但走入群眾的親和，卻是成就實力的支撐，周杰不斷強調他尋求的是長遠的演藝事業，既是一份事業， 就該即早展開規劃，單打獨鬥，頻頻失誤，負面的形象一旦造成，又豈是幾個杰迷的投書，吶喊能夠幫他挽回？
我支持周杰，我的支持也包括期許，Dear筠語，原諒我的直言，霜融常戲稱我是護法，今天我們是自家人關起門來講話，有任何外人拿起這話題來打周杰，我依然奮起拔劍相護。
[日期: 1999/12/27 at 07:13:15]
BBS
Xiao Wei:
沒關係啦~~
過去都過去了~~我們還是很高興周杰來美國
你沒有破壞氣氛的~~真的~~~不用抱歉啦~~我們都了解你的心情
Happy Holiday:
你不要老是用詞那麼"harsh", 他已經很難過了~~~
我們就不要在說什麼了好不好?
[日期: 1999/12/27 at 06:07:47]
Happy New Year [ goose2828@yahoo.com]
To: Xiao Wei,
I still don’t think that Zhou Jei is not willing to appreciate his fans. The point is you were rude in the first place. I can totally understand why he got defensive in a lonely, unfamiliar hotel room. The chemistry between artists and fans can go wild and not as simple as you think. I don’t mean you will do anything harmful to him, however if you have noticed what had happened in North American Show Business, you must have heard that there had been some artists who were killed in the hand of their own fans.
Believe me, I was pretty much like you many years ago but now I know to see things not just from my point of view. Try not to care about your own ego and then you can start to see things more meaningful and constructive. Take care.
[日期: 1999/12/27 at 06:00:36]
Xiao Wei [ angelow@writeme.com]
Tina
I think you are just simply unbelievable!You can describe perfectly how I felt at that moment!Don't you think we have a kind of natural chemistry.After reading so many messages for me,only yours is really what was on my mind at that moment when I type the message.I couldn't even describe my own feeling that well!A million thanks to you!Can we be friends?I really don't want to miss this chance to know such a good friend like you!And also thanks for being so protective towards me!Don't worry I am a very strong girl,I can take all kinds of comments. Please don't be upset with anybody on this net because of me,we just have different ideas that all.Tina do you know I was crying when I read your message for me.Too touch to describe,all I can say is just another thank you very much!You will be always on my mind.
Everyone out there
First of all,I think I need to apologise for spoiling all of your Christmas mood and the happiness for Zhou Jie's LV trip.Than,what I have to say is that'yes'there is such artise who answered fans call!I don't mean to argue with anyone,but just want all of you to know my experience.
This is my story;About 12 yrs ago,I was very touch by a voice I heard from radio.Soon I get to know the owner of the voice is in town to promote his first album.So I went to support him,I am a very quiet person,he did not notice me at all.So I bottled up all my feelings for him,until one day I finally pick up all the courage I have at that time to call him. He answered my call,and I told him all my feelings.but our small talks was just less than 5 mins,before he tell me that he is not convenience to talk,he thanks me for my support and hang up the phone.He did not even know my name at that time!Although it was so long ago but I can still feel the relief after saying out what is in my mind.This singer is from Taiwan and he is very popular now.He is the first to touch my heart and Zhou Jie is the second.I still support him now after 12 long years,I just cannot forget how real and kind he is to me and his fans.One thing for sure is that I am the type of person who can't accept lies.To me Zhou Jie is lying!If I were him I would admit and do the same as my first idol.If it is a reporter isn't it better?He need to be more expose to the public don't he?If it is a nusiance call to scream at him or scold him,why not just ignore the call and carry on with whatever he is doing?This is just what I personally think he should do during this circumstances.Another thing I would like to clarify is that he did not hang up my phone,he still say 'bye' to me!He is still a gentlemen!This was what we said on the phone,
Me;Is that Zhou Jie speaking?
Him;Who's that?
Me;I am his fans calling from Singapore,just trying my luck.
Him;er........
Me;Are you Zhou Jie?(I know is him)
Him:I er...........no,i am not.
Me;Than thanks very much.(Really don't know what else to say.)
Him;you're welcome.Bye!
I am blank for the next few mins.I was quite angry at point of time,is there a need to lie,don't he appreciate his fans at all,I kept thinking is he the same man Karen and Sunflower describe?
But after reading all your messages for me,I am so touch! What else can I say but thanks for all of your opinion and care!I am not sad now.
I get out of anger and see things in a different light.I admit that I was comparing Zhou Jie with Him,but everybody have their own weak points,and 'Yes' nobody is perfect!I am not,so why should I expect him to be one?He is acting as Er Kang,but he is not,he is Zhou Jie,a human being just like anyone!I use the wrong word in my last message,I won't 'hate' him,and I know I can never hate him!I don't need him to explain anymore,I just need sometime to sort out some mix feeling,that's all!There are some messages which really make me laugh,and they are the one which make my anger disappear.
Thanks guys,for everything,all your care and comments.Just give me some time,and I promise I will be back!I can't bear to leave anyone of you here,you are all so kind to me,just like a big family!But don't worry I will never waste so much of your space here again!
Gillian
Thanks for personally e-mailing to me,just to cheer me up.You are a very nice girl,I always read your message on the net too!They are full of information all the time,thanks for the hard work!
[日期: 1999/12/27 at 03:32:36]
說得容易 [ goose2828@yahoo.com]
彼此的距離﹐需要靠雙方來拉近﹐承認自己的冒昧和莽撞﹐才能減輕尷尬和不悅﹐釋放別人﹐同時也釋放自己。 影迷的不智行為﹐只會令周杰左右為難而更加保護自己。 用平常心吧﹗給他一點時間﹐更重要的是給彼此一點空間去保持惺惺相惜的美麗。
[日期: 1999/12/27 at 02:10:35]
yu-yi
Hi Xiao Wei,
I think you have been a supportive and wonderful fan. I feel sorry for you that
you did not make a successful contact with Zhao Jie over the phone. However,
I believe Zho Jie will feel the same way if he knows he has hurt someone like
you who are willingly giving him encouragement, love and care. I am
sure sooner or later you will receive his apology. Be patient and tolerant. You
sound very nice. I understand you are angry probably because you feel he is
not appreciating your feelings for him and also feel you are making yourself a
complete idiot. But, I think what you did was right. You should not feel ashmed
and blame yourself or anyone else.
You said that you wished him the very best for his career in the next millennium.
This is what a great fan's for.
Please keep your feelings for him. I am sure he is the same guy as what was
described on the net by his fans - all us (of course, including you).
Cheers!
Take care
yu-yi (from Austrlia)
[日期: 1999/12/26 at 23:15:15]
霜融
TO sunflower：
恭喜妳！終于如願見到了周杰，還能跟他面對面談話，一定很開心吧？謝謝妳第一時間把接機經過貼上來，期待妳看完演出后再上來跟我們分享妳的喜悅。
TO Xiao Wei：
不要傷心，不要難過，我理解妳的心情。看了sunflower她們的留言，妳該知道周杰是個熱情而愛護影迷的人，但他作為一個藝人，有許多身不由己的難處和苦衷，我們就多多體諒他吧。
TO 筠語：
妳每次都說得那麽好，真是感動，周杰有妳，我們有妳，好幸福！
妳的卡片我收到了，謝謝！很可惜妳看不到我卡片上的話，那是對妳和姐夫的祝福，愿你們在龍年里心想事成．幸福美滿．永遠快樂！還有更重要的，我放在心里祝愿，和林蘅的意思一樣啦，妳懂吧？
[日期: 1999/12/26 at 22:51:14]
cathy
影迷的支持真是雙仞的劍。比如，我們在這兒常說的“周杰，周杰，我愛你”，能夠在電話裡說嗎？我也不知道具體的情況，說了些什么話，但無論如何，在不知對方的情況下，他也只能這樣，如果說真是一個慌言，也是一個美麗的謊言吧，他在間接暗示“我不方便接你的電話”。不比直接拒絕好一些嗎？我就作過同樣的事情，比如對推銷電話我就常常這樣敷衍。
[日期: 1999/12/26 at 22:32:49]
体諒的杰迷
To: Xiao Wei
听電話的真的是周杰嗎？不弄明白，就宣判他一個罪名，公平嗎？如果是他，又怎麼樣，每一個人都是有權去過濾接听的電話，尤其是公眾人物，就算是筠語和他聯繫也是通過他的經理人。他和其它人一般，最不開心的事便是被誤解，作為杰迷，我們要体諒，不應該埋怨，增加他的壓力。
To: Sunflower & Karen
謝謝你們的接機報導，真羡慕你們。期待你們的演唱會報告，又辛苦你們了！
[日期: 1999/12/26 at 22:19:46]
zhen
周杰很辛苦需要大家的体量和包容
[日期: 1999/12/26 at 22:14:29]
文文
TO: Xiao Wei/大家:
很遺憾,但我覺得這事談不上原諒不原諒,而是體諒.
周杰是個公眾人物,跟他親身面對面接觸,他必需隨和親切,這或許是本性或是義務,但若只是電話,不熟的人我們或者都會語多保留,萬一周杰承認了,對方會不會一開口霹靂啪啦罵起人來,或者持續性的電話騷擾,周杰選擇這種方式保護自己,個人以為可以體諒,若刻意為了展現親民,不懂得保護自己,我倒懷疑這是否是成熟有智慧的周杰?
Xiao Wei,開心點,你的心情站在人之常理上可以想像,但也換個角度想想周杰,想想一個公眾人物,再想想一個尋常人家,希望你早日擺脫傷心,再回到這裡,也許你會從此用另一個角度看待周杰,他不是偶像,他有缺點,他不完美,他是個朋友, 是個非比尋常的朋友.
Tina,還是很欣賞你,欣賞你大無畏的精神,欣賞你有話有說的個性,人是多樣的,有人謙和,有人溫順,有人大剌剌的,有人直來直往,有人躁進,有人敏感,於是一個報導,一件事有多面看法,最後自然而然有了結論共識,也許是這樣的多元,我很喜歡這網站因此所呈現的風格.
周杰該登台表演完畢了吧!期待有看演唱會杰友的詳細心得報告, Tina,可否也把你朋友跟你的描述轉貼給我們看呢? 希望大家還是開開心心的,為Sunflower 和 Karen的接機報導感動與羡慕, 也謝謝站上翻譯官!abcd26個字母看唸沒問題,組合起來就是大問題.
[日期: 1999/12/26 at 21:51:03]
斯華(澳門)
Xiao Wei:
不要難過及傷心了，試著以一顆包容及寬大的心去看待這件事，相信你會好過點的。
如果你對周杰是單純的偶像崇拜，那麼嘗試去瞭解一個公眾人物有著常人不能擁有的私生活的自由，如果對周杰是以一個朋友的身份去看待的話，朋友惹怒了我們，相信我們斷不會一次就宣判他『死罪』吧，那麼就嘗試原諒他吧。^-^笑
筠語，在我心裡你一向是很客觀的。
[日期: 1999/12/26 at 20:04:59]
Gillian
嗯．．．阿弄．．是我做的就是我做的，不是我的不能攬功，現在才上網，所以今天１２／２６的翻譯不是我翻的，謝謝不願具名的翻譯官。
小沙，有收到你的來信，但回覆你時，信都被退回了！
[日期: 1999/12/26 at 17:45:53]
云飛
其實，大陸許多演員都沒有經紀人，正因為這個原因，也沒有那么多的天王、天后吧。因為他們都是自己處理許多事情，難免有不妥的時侯。做為公眾人物，一旦被別人發現哪里不完美，就有影響，這是他們的苦衷。但也正是因為這樣，才有机會讓大家了解他們的個性，不象有些藝員，千篇一律，少了許多魅力。周杰，是較少的一位被港台觀眾接收的男演員，是他的幸運，也是他所据有的獨特的人性魅力所然。喜歡這里的气氛，就是因為這里的杰迷的寬容和對美的鑒賞力。不要因為某個個人的行為而否決其他。正如其他朋友所說，盡量站在另一個角度去看這個事件，就不會覺得受到傷害了，再次祝愿周杰的演出順順利利，各位格格們節日快樂。期待“少年包青天”再創其演藝事業的輝煌。
[日期: 1999/12/26 at 17:37:08]
筠語
Xiao Wei，很遺憾妳受傷了，妳不過是作了許多影迷都會作的事，所以不用太過自責，但我希望妳試著體諒周杰。
如後頭幾位網友所說的，周杰的確有他的不方便。
我先說一個我真實遇過的情況：
有一天下午我在午睡，(前一夜失眠了)突然接到一通全然陌生的電話，她說她是周杰的影迷，我問她為何有我的電話，她說她是輾轉問來的。她先跟我扯了周杰的寫真集，接著詢問我周杰到底在忙什麼，更要我對周杰的情奔事件發表看法，...... 她說她剛好有空，於是滔滔不絕聊了至少半小時。坦白說，我並不喜歡接這樣的電話，除了是睡眠被打擾外，因不知她是何許人也，還怕有被"調查"的感覺。當然我沒掛她電話，因為只有一通，但我知道這種情形若再多發生幾次，我一定會開始過濾電話的，我有答錄機，還有老公幫忙，但周杰他只有一個人啊！
我肯定打過電話到飯店找周杰的絕對不只兩三人，說不定幾十人，甚至還可能更多。而周杰有時差的困擾，相信每個有過長途飛行的朋友都知道。他可能正在休息，也可能在準備晚上登台的事宜......有太多的可能，但不管如何，回飯店後，在他的房間裡，他該有他的自己的空間，相信也是該被尊重的隱私。
影迷支持周杰、喜歡周杰，這是他的榮幸，大家想要親近他的心情，相信他也明白，只不過當他的心力有限的時候，要他如何歡喜地去面對來自世界各地的電話呢？我想我們更在意的應該是周杰能有一個最佳的狀況登台演出吧！
在一次與周杰的通話中，他曾說到他要自己處理接洽很多事，電話常講到三四點。周杰也曾因手機電話被人傳了出去，接到無數影迷來電，不僅影響了他洽談正事，實在也令他不勝其擾。當周杰沒有經理人、助理在身旁為他理這些事務時，以"一對多"的無奈，應該是可以被諒解的。周杰在這方面的困境，我很能了解，，也一直蠻同情他的，就好比在這個團體裡，我一樣被大家期待著，我能了解大家喜愛周杰的心情，也樂意為大家服務，可是每個人的一天同樣是二十四小時，我有我個人的生活和規劃，若再加上客觀因素的不允許，有時候我也無法圓滿每一位杰迷的希望，其實我真的很願意讓大家開心，但人總有心力不及的時候，這時候在我心裡就出現了一份壓力和衝突，你們想：周杰會不會也有這種壓力和無奈？我相信周杰不會一開始就否認或掛影迷電話，，但他的確沒能力去負荷接二連三的電話才是。當然他是個公眾人物，不能否認他還有許多需要學習的地方，但這次的遺憾，我是認為可以理解他的反應，只不過希望他能處理得更好。
我想很多人都很羨慕我有機會跟周杰多講話，是否有人會覺得我說這些話不夠客觀？不過我個人在擔任聯繫的這份工作上，對自己有一定的要求，我會在時間內聯繫好幹部或大家對我的託付，但不好只為了一件事，或者是不急迫的事一直去打電話，對周杰經理人，乃至過去與瓊瑤阿姨聯絡時，都是如此的，這是我一直謹守的份際。
其實我很希望大家靜下心來想想，對周杰相關的一切，大家最看重的是什麼？我的答案是：我希望他的演藝事業能平順發展，我能持續看到他優秀的演出，當然能如日中天，成為天王級人物也很好。如果大家的想法和我一樣，那麼我呼籲大家，到公開的場合去支持他，讓媒體、電視台和各個製作單位知道他的人氣。至於他下了戲、下了舞台，回到家中，回到酒店，就讓他保有私人的空間吧！如果大家有話對他說，可以在站上留言，也可發信給我，我一定會幫大家傳達給他。
最後要說的是，大家的發心都是良善的，所以也不必去論斷是非。只是不同的考量，會有不同的行動，如果妳個人作了選擇，而這個行動並沒有滿足妳的期待，那麼請能放寬心，不要難過。一個人要對多數的人，絕對是不容易的。
親愛的Tina，我只是提出一些個人的想法而已，妳不會跟我翻臉吧！(嘻......我一向很愛妳的嘛！)
親愛的翻譯官(菊莉恩)，辛苦了，是否打字打到令妳手痛、頭痛，連心也痛了呢？
[日期: 1999/12/26 at 16:47:36]
小沙
To雅龍
我晚一點再給妳回信,因為我的超捲頭髮變直了,我要照相給你看!
[日期: 1999/12/26 at 16:41:03]
雯雯
TO:Gillian
剛剛有發e給妳,但不知是否成功,因為今天電腦怪怪的.請簽收!
[日期: 1999/12/26 at 16:25:52]
小高 [ maggie9k@pavo.seed.net.tw]
TO:秀秀
你住在馬來西亞呀,因為你留言的字變成亂碼了,我有大概看了你的內容了,因我把它轉貼回我的電腦了,好了不多說廢話了,你要買的VCD要買俏佳人才對,第二部也是同一家,在台灣是用可人唱片發的,在香港和內地是俏佳人沒錯,而且一.二部都發行了,說是用SET BOX 包裝的,你買的還珠格格音樂全記錄是由可人發的,所以是正版的沒錯,在台灣目前有還珠一至於還珠二聽說這個月底會發行.至於價錢你可再比較看看.
[日期: 1999/12/26 at 15:51:06]
Vivian 薇薇安(USA)
Dear Tina,
看到你的留言, 把我嚇了一大跳, 事情沒有那麼嚴重吧! 我覺得Xiao Wei很可愛, 也很能理解她的心情, 所以才鼓勵她不受此事影響, 開心一些. 只是另一方面覺得周杰也有點兒冤, 是不是能讓我們換個角度去看這件事呢?
憑良心講, 我是覺得 "藝人" 本身也是種職業, 也需要 "下班休息" 的時間, 才能養精蓄銳, 應付表演工作, 而他三更半夜把筠語吵醒, 也是時間急迫, 而不是有意的吧! 畢竟筠語只被他一人吵醒(筠語, 對不起, 我絕對知道你的辛苦, 並不是認為理所當然, 千萬別誤會, 連續數日睡無好覺, 這滋味一定不好受! ), 而周杰要應付的就不計其數了! 將心比心, 發生這種事, 也在情理之中, 不是嗎?
所以我是想建議大家儘量打電話給主辦單位表達支持, 送花到秀場為他造勢, 人到現場去吶喊助陣, 到機場去接送表示歡迎, 這種支持方式所展現的人氣, 主辦單位也許更看得見哦!
誠摯的希望我們能回到那歡愉的聖誕氣氛中, LV 的演唱會才開始呢! 很羨慕你那幾位朋友, 能坐在MGM的台下欣賞周杰的演出!
親愛的林蘅:
我很喜歡你稱呼我 薇薇安, 我看就取這個中文名字好了!
[日期: 1999/12/26 at 15:29:38]
BBS [ w83083@hotmail.com]
Xiao Wei:
其實別難過啦~~
可能你打去的時候~~他還在睡吧
我睡到一半被吵起來會想打人耶~~哈哈~~
所以~~往好的地方想囉~~~
別難過ㄛ~~~~這沒什麼的!!
[日期: 1999/12/26 at 15:13:00]
cc 的~~~不小心重復
Xiao Wei :
你的行為是有些不可接受和自私的。 你有沒有想到你打電話給他的時候他在做什麼? 也許他可能為了演唱會在休息 。 你可以想像他是非常的累和有時差問題•或者他不是在可以回答你問題的狀態•我猜你不是唯一一個打電話給他的人，也許這是他解決的方法•他怎麼知道你不是個記者，而是個影迷？老實告訴你吧，看完Tina的留言，我也想打給他•
這就是為什麼公眾人物不給別人他們的電話的原因•他們不能解決那麼多影迷的電話
對不起，我的用詞有點"衝"，但是跟Vivian說的一樣~~高興起來吧
他沒有經濟人在身邊解決這些電話，所以這可能是他的唯一方法•
對不起~~我的用詞~~但請不要把一些周杰去美國做秀的氣氛搞壞~~
讓一些開心的影迷為了這件事變的不開心
[日期: 1999/12/26 at 15:06:24]
To Happy Holiday
你的~~給別人翻囉~~
我快累死了~~
就這樣~~Sorry!!
[日期: 1999/12/26 at 15:04:09]
cc
Xiao Wei :
你的行為是有些不可接受和自私的。 你有沒有想到你打電話給他的時候他在做什麼? 也許他可能為了演唱會在休息 。 你可以想像他是非常的累和有時差問題•或者他不是在可以回答你問題的狀態•我猜你不是唯一一個打電話給他的人，也許這是他解決的方法•他怎麼知道你不是個記者，而是個影迷？老實告訴你吧，看完Tina的留言，我也想打給他•
這就是為什麼公眾人物不給別人他們的電話的原因•他們不能解決那麼多影迷的電話
對不起，我的用詞有點"衝"，但是跟Vivian說的一樣~~高興起來吧
他沒有經濟人在身邊解決這些電話，所以這可能是他的唯一方法•
對不起~~我的用詞~~但請不要把一些周杰去美國做秀的氣氛搞壞~~
讓一鄉開心的影迷為了這變的不開心 Xiao Wei :
你的行為是有些不可接受和自私的。 你有沒有想到你打電話給他的時候他在做什麼? 也許他可能為了演唱會在休息 。 你可以想像他是非常的累和有時差問題•或者他不是在可以回答你問題的狀態•我猜你不是唯一一個打電話給他的人，也許這是他解決的方法•他怎麼知道你不是個記者，而是個影迷？老實告訴你吧，看完Tina的留言，我也想打給他•
這就是為什麼公眾人物不給別人他們的電話的原因•他們不能解決那麼多影迷的電話
對不起，我的用詞有點"衝"，但是跟Vivian說的一樣~~高興起來吧
他沒有經濟人在身邊解決這些電話，所以這可能是他的唯一方法•
對不起~~我的用詞~~但請不要把一些周杰去美國做秀的氣氛搞壞~~
讓一鄉開心的影迷為了這變的不開心
[日期: 1999/12/26 at 15:00:11]
Vivian(USA)
到 Xiao Wei :
我很抱歉你覺得很難過, 但是, 別生氣。 如果你把自己放入在周杰的角度, 你將理解這很正常。 你這方面，我們知道你是他的影迷，但是在他的角度, 他有許多? ?????~~
不僅 Zhou Jie會這樣做, 我相信所有其他演員都將做相同的事情。 除非我認識他們, 我個人將不會跟我不認識的人講電話•
另一方面, 他也需要隱私和休息。 當他沒準備與公眾或影迷談話時,我們應該給他安靜和和平。
不要讓這個事變打擾你。 高興起來吧~~
上帝祝福你
[日期: 1999/12/26 at 14:48:44]
Xiao Wei [ angelow@writeme.com]
To Tina:
你可能不認識我, 但是我看了你的每個留言!。 剛才我打電話給 Zhou Jie , 在閱讀你(們)的郵件以後。 他附應了這個招喚, 但是, 他剛剛不肯承認他是 Zhou Jie ! 我是 100% 肯定我從電話裡聽到的聲音是他, 但是, 為什麼他想要拒絕了嗎? 我仍然告訴他我從新加坡打的, 他不感動嗎? 我只想告訴他，希望他演藝方面可以很順利，這樣太多嗎? 我現在很困惑,他本人是個怎樣的人? !他像 HZGG 這樣的 爾康 一樣嗎? 或者他像一樣 HZGG 的媒体)和演員說的一樣嗎 ? 我真的不想要要這麼想, 他對我幾乎完美, 但是, 現下誰能夠理解我的感情呢? 我現只能說我很失望 , 我真希望我沒打那通電話• 我不知道怎麼做，很難去恨一個你愛的的人•你們同意嗎？
對 Karen 和 Sunflower:
你們能夠請幫助我把我的話傳給 Zhou Jie 。 非常感謝!
To Zhou Jie:
我的名字從新加坡是 Xiao Wei 。 我知道你就是接電話的人, 我能夠肯定認識到你的聲音 馬上 ! 但是，你的話讓我心寒, 我盡力大膽講出來我心中的話, 但是我說不出來。 那是為什麼我只說謝謝就掛了電話 。 我的心馬上空白10分鐘, 然後我在打一次去 MGM 旅館 查是否有 兩個Zhou Jie , 多愚蠢的我, 當然沒! 如當我說你對我幾乎是完美, 你的演技, 你的歌, 你(一切都在我的眼睛中總是那麼的特別! 我看 HZGG 1 和 2 看了 4 次, 我能夠幾乎記得所有你的演出, 那麼請告訴我我能夠如何忘記你的聲音了嗎? 我確實想要知道是否你有對於這的任何解釋, 也許你在某種困難中, 相同你不知道你在附近)談話因為你在睡覺或什麼。 .....
請回答我, 如果可能請寫e-mail, 那對我來說意義重大• 我僅僅想要讓自己相信你確實是 Zhou Jie 的類型是網友在網上的描述, 或者這僅僅是我的美麗的夢想! 我在電話中只想跟你說"祝你在2000年中，事業順利" 這應該不會佔用你很多的時間吧? bye.
[日期: 1999/12/26 at 14:41:10]
對今日留言版乾瞪眼的林蘅
小菊, 今兒妳可能要辛苦些了!
有沒有其他的翻譯官呀? 牡羊菊現在可能還在外過瘋狂聖誕!
月珍, 謝謝妳, 給上了時差一課, 也謝謝妳的關心, 帶孩子的人, 睡眠本來就全看小佛爺賜與, 整夜不能安眠都是常有的事 , 我是分段睡眠的, 加上昨兒半夜大概夢見自己掉進泳池( 其實是被子被我踢掉了! 嘻!) 陡的醒來 ,睡意也沒了 . 眼見周遭萬籟俱寂, 尤其小魔頭好夢正酣, 不禁竊喜! 這等好機會怎能放過!
倒是筠語, 白天還要上班, 連著幾日為周杰奔走, 半夜還要被電話[ 騷 擾] , 才真教人同情!
[日期: 1999/12/26 at 14:06:34]
秀秀 [ goodluck150@hotmail.com]
瓊瑤阿姨，
您好， 我是住在馬來西亞的秀秀，我非常喜歡您所寫的“還珠格格”I 及 “還珠格格”II。
我看了這兩部電視劇之後， 就決定要買它的VCD了。可是， 能在馬來西亞買到 的 “還珠格格”VCD，
大多數是翻版貨（ 由香港進口﹞。我在上了網後看到您在周杰的網頁的留言，
才知道正版的VCD是由悄佳人發行， 我這才知道買了翻版貨， 可很的商家卻一再說我買的是正版VCD。
幸好我只買了第一部。
我想請問您的就是， “還珠格格”第二部的VCD也是由悄佳人發行嗎，若不是， 又是由那家公司發行呢？
您知道那里可買得到或有郵購 “還珠格格”VCD 的服務嗎？ 價錢方面又如何？
我買了一張 “還珠格格”的CD， 里頭收錄了“還珠格格”I 及II 的歌曲和音樂，
這張CD是由“可人唱片國際有限公司”出品，CD 名稱是 “還珠格格音樂全紀錄” 還連同CD附送
“你是風兒我是沙”，“夢里”及“有一個姑娘”的VCD， 畫面清析得不得了。
比起我買的翻版“還珠格格”第一部 的VCD， 這翻版貨實在是差遠了。我想， 這該是正版的吧。
請問您知道那里可買得到像“可人唱片國際有限公司”出品的畫面那麼清析的VCD嗎？
我真的好喜歡這兩部電視劇。 也希望可以盡快擁有“還珠格格”II 的VCD， 希望您可盡快告訴我，
在此先向您道謝了。
秀秀
25。12。1999
[日期: 1999/12/26 at 13:28:59]
新加坡-心芸
TO：XIAO WEI
你的心情與心思我非常明白，老遠打電話到拉斯維加斯給
周杰，這是何等無把握的事.
如果把周杰想像成爾康，那麼就不要去探視現實生活的他.
給自己留一點想像的空間吧!
畢竟周杰和我們一樣是普通人，有人的無奈、疲倦、喜怒、
隱私，更重要的是藝人的休息時間，
有時我們很累也不希望別人打擾，將心比心你會平衡，沒有
如此失落.
讓爾康的美好形象永遠保留在你心中，期盼他的新戲吧!
放開胸懷迎接二千年，相信有更開心的事在等待你.
祝你身體健康，事事順利.
TO: 雪妮
周杰在《中俄列車大劫案》裡飾演 "李強 ".
[日期: 1999/12/26 at 13:17:18]
Tina
Dear Xiao Wei:
千萬不要難過，我不知道為什麼會發生這樣的事，
或者妳打去的時間正是周杰在睡覺的時間，
但我相信以他的智慧，他不應該會不禮貌的拒絕妳，
因為他的事業正是建築在觀眾對他的喜愛。
有很多的影迷打電話給他，去飯店看他，那是代表他受歡迎，
有蜂擁的電話、影迷的捧場，會讓主辦單位瞭解他是如何的Hot!
講一個真實的小故事：
美國的電話公司原來並不知道或瞭解農曆新年對中國人的意義，
但他們發現一件很奇怪的事，每年二月初總有二天，
由美國打往台灣的長途電話總是如此的擁擠佔線，
後來經他們調查，才知道那兩日是中國的農曆新年，
此後，他們特別注意農曆新年的日期，
在那兩日，他們開放更多的線路，以應付打往台灣的電話。
所以Dear Xiao Wei 妳千萬不要認為妳是打擾周杰，
妳是在傳達妳的支持，為周杰造勢，做為一個影迷，
妳做了妳能力裡最大的努力，我們都應為妳鼓掌！
周杰如果不想影迷去看他，支持他，他大可靜悄悄的來，靜悄悄的去，
他夜半三更把筠語從床上挖起來，通知他的行程，
他就是希望大家知道，希望影迷展現一份支持力。
他如果能把筠語從睡眠中挖起來聽電話，
如今妳一通電話把他從床上抓起來，
說實在！他真是沒有丁點資格可以Complaint。
Dear Xiao Wei 我支持妳，如果有任何人說妳不該，做的不對，
我Tina 第一個站出來翻臉說話！
[日期: 1999/12/26 at 10:30:36]
happy holiday [ goose2828@yahoo.com]
To: Xiao Wei,
Poor girl! Don’t be upset and stop feeling yourself likes a fool. This is an unhappy but true experience sooner or later you will learn – Don’t be abrupt when one another do not ensure that the chemistry is there. The reason is simple – People have their privacy to protect. Unluckily, this time happened to be with Zhou Jei!
Don’t fool yourself twice by torturing for nothing. You can love a person for whatever reason but do not let yourself hate someone that easily!
[日期: 1999/12/26 at 09:47:32]
CC
I am sorry my words were a little too hash. In my last message, I also made many mistakes., like "is" should be "was". Like Vivian said, please cheer up. He does not have his agent with him to refuse the calls. This must be what he had to do. Please forgive my hash words and forget this incident. This trip has not an easy one for him and please do not let this spoil the happniess it had brought to many fans.
[日期: 1999/12/26 at 08:00:55]
CC
Xiao Wei:
Your behavior is somewhat unacceptable and selfish. Have you ever though what he was doing when you placed that call? Maybe he is at rest to prepare for the show? You can image he is very tired and there is time difference. Or he just is not in any convenience to answer you call. I can bet you had not been the only one to call and he had to resolve this matter with this solution. How can he trust that you are not a reporter but a fan? To tell you the truth, I had been tempted to call too after I read Tina's massage. That is why the actors/actresses never publish the phone numbers. They can not deal with so many calls from the fans.
[日期: 1999/12/26 at 07:26:07]
Vivian(USA)
To Xiao Wei:
I am sorry you felt hurt but don't be upset with him. If you put yourself in his shoes, you will understand this is very normal. In your position, you knew you were his fan but in his position, he had a lot of question marks?????? Not only Zhou Jie will do this, I believed all other actors will do the same thing. I personally will not talk to people on the phone unless I know them.
On the other hand, he also needs privacy and rest. When he is not prepared to talk to public or his fans, let us leave him quiet and peace.
Don't let this incident bother you. Cheer up please!
God bless you!
[日期: 1999/12/26 at 07:15:32]
Xiao Wei [ angelow@writeme.com]
To Tina
You might not know me,but I always read your mail on the net.They are really very well written.I called Zhou Jie just now,after reading your mail.He answered the call,but he just refused to admit that he is Zhou Jie!I am 100% sure that the voice I heard on the phone is him,but why does he want to deny?I still tell him that I am calling from Singapore,isn't he touch at all?I only want to wish him all the best for his career,is this too much?I am very confuse now,what is he like in real person?!IS he like Er Kang in HZGG?Or is he like what the media and artises in HZGG have been reporting?I really don't want to think this way,he is almost perfect to me,but who can understand my feeling now?All I can say now is that I am really dissapointed ,how I wish if I had not make that fateful call!I do not know what to do now,is really very painful to hate somebody you had always love.Don't all of you agree with me out there?
To Karen and Sunflower
Can you please help me to pass my message to Zhou Jie.Thanks very much!
To Zhou Jie
My name is Xiao Wei from Singapore.I know is you who is on the phone,I can definitely recognised your voices immediatelly!But I am just too shaken by your words,I tried to speak out loud what is in my mind,but no words came out from my mouth.That is why I just say 'thanks'and put down the phone.My mind is completely blank for the next ten minutes or so,Then I called back to MGM hotel to check if there is two Zhou Jie,how foolish of me,of course NO!As I have said you are almost perfect to me,your acting,your singing,your everything is always so special in my eyes!I watched HZGG1 and 2 for 4 times just because of you,I can almost remember all that you have said inside the show,so please tell me how can I forget your voice?I really want to know if you have any explanation for this,maybe you are in some difficulty,like you don't know what you are talking about because you are sleeping......
please reply to me,if possible in my e-mail,It will mean a lot to
me!I just want to convince myself that you are really the type of Zhou Jie being describe on the net by your fans,or is it just a beautiful dreams for me!This is actually what I want to say to you on the phone just a while ago'Wish you the very best for your career in the next millennium'thats all,this wouldn't take you very long right?bye.
Xiao Wei
[日期: 1999/12/26 at 05:31:38]
月珍
昨晚是平安夜。晚上十時我從教會回來。上網一看，KAREN天使可以在今天代為送信MESSAGE給周杰。於是連忙開始寫信。打至12時，太困倦了。傳E給她後，意酉未盡，本還想在網上留言。無奈嗑睡虫襲擊，唯有投降，今天再寫。
祝各位朋友有一個難忘的耶誕節日。
感謝站長對網站的的不停付出。
更難得的是，姐夫放下身段，和這裡的女人一起瘋。午夜的電話也一定把他嘈醒了。感謝各方好友POST在網上的指導，使我們在美國也知道何時去追星，用小燕子的話說：“這個好玩，好玩，太好玩了。”
昨晚當我在寫信給周杰的時侯，老公正在不遠處的床上沉沉大睡中•••••
－－－－－－－－－－－
順便問一句，林蘅，你寫在我樓下，你不用睡覺？這是我的時間，美國中部，下午一點。
[日期: 1999/12/26 at 03:00:29]
林蘅
假日早晨一個人在咖啡館吃早餐, ( 這是和丈夫的約定中最美的一項條文 , 能與自己獨處竟是一星期中最奢侈的期盼! )
親愛的霜融, 妳問, 生日許什麼願? 其實簡單不過, 能心無旁鶩的去做完一件事幾乎是我目前最大( 也最遙不可及) 的夢想.
但只要朋友說, 喜歡讀我的留言;
喜歡看到我活潑有生氣( ? )的文字......
還是很歡喜願意的在鍵上繼續與小兒拔河, 每一篇留言好像都是歷盡無數起承轉合, 常在接續時, 遺忘了初初醞釀的心情, 得來斷斷續續, 甚至頭尾風馬牛不相及, 竟還能讓看倌讀到開朗的主婦心情, 心虛感動!
記得有人這樣說過, 哪怕只剩一個聽眾, 只要他喜歡聽我唱歌, 我就願意繼續唱下去.
摩羯人是堅持目標的死硬派, 只要筠語繼續焚膏繼晷一天, 我便不敢有放下板擦掃帚的打算.
話又扯遠了 , 噢 ! 回來!
看了今日幾份早報, 原是極好的心情卻陡的蒙上層惋惜陰影, 幾乎要掩面嘆息了, 唉! 為什麼周杰總是缺那臨門一腳的曝光運氣?
曾經, 可以連上台灣兩週頭條, ( 就算只是沾趙薇的光也無妨!) 為了禎愛, 他卻放棄! 讓我們從此望報興嘆!
可以順理成章的和影迷面對面的歡敘, 只因他提前離席, 事後才要排除萬難在昂貴的衛星視訊連線中, 辛苦的捕捉彼此片刻的音容,
而今天好幾份台灣的報紙都以斗大的篇幅刊登心如與任賢齊的賭城記者會, 他原本也可以搭順風車的上遍台灣的平面及電子媒體.
以任的滾石唱片及心如的Amy幕後運作帷幄的本事, 我相信記者都會捧這個場的, 可惜這回周杰因趕戲還是緣慳了!
只能希望接下來的秀場演出也能援前例報導.
接收了滿溢芬芳醇厚的生日祝福, 此刻許的願是不是比較法力無邊些? 嘿嘿, 好吧!
為了大家共同的周杰, 願意破例許一次生日願望, 以前一直覺得在眾人虎視耽耽的覬覦蛋糕眼光中許願, 很不識相, 也很彆扭尷尬!
加上, 欸 , 你知道嘛! 大好平安夜誰肯來陪妳切蛋糕?
有好多年了, 甚至連生日大餐都沒得吃, 不是望天文數字般的昂貴聖誕大餐興嘆, 就是根本訂不到位子! 有一年和當時的男朋友` 現在兒子的爹, 流落街頭, 終於找到一家牛肉麵店, 有空位也不變相加價, 兩人還差點喜極而泣!
( 瞧 , 平安夜的生日一點都不好玩 ! )
希望明年周杰真得能來台宣傳, 當然前提是少年包青天能在台上映囉!
希望是非少一些` 好戲多一些!
不消說, 自然是笑傲江湖角色早日塵埃落定, 別讓我和小菊的鞭炮發霉.最後不能免俗, 希望家人好友們都平安順遂, 少一些塑膠袋免洗餐具, 生活周遭能環保些!
筠語多長點肉, 最最重要的, 咱們就心照不宣囉!( 小芬亦然!)
謝謝無弦琴` 安亞` 真貞` 珍珍` 小菊` 天娜 ` 筠語` 奇奇` 簡妮` 小高霜融 ..... 還有 abcdefgh....
欸, 對不起, 英文太差, 加上頻頻轉換鍵盤實在辛苦, 但妳們的名字我會努力記著! ( 不過呢! 多個中文名字 ,更不錯喲 )
[日期: 1999/12/26 at 02:44:01]
小金魚
雖然聖誕過了,但還來得及補祝大家新年快樂.
昨天晚上因為不小心丟了錢包,心情不太好.
所以沒有上來留言.
今天,錢包找回來了.一千多元雖丟了,幸好證件都齊全.
也就到現在才有心情給大家祝福.
我的錢包能找回,也多虧那張未寄出的"還珠音樂全記錄"回函卡.
因為那上頭寫了我家的電話,撿到我錢包的人才會打電話通知我.
好啦!自己的廢話不說太多.
祝 各位
HAPPY NEW YEAR TO YOU!!!
[日期: 1999/12/26 at 01:32:54]
某杰迷
中央電視台網站電子信箱： Webmaster@mail.cctv.com
中央電視台節目部電子信箱：CCTVprog@mail.cctv.com
署名：笑傲江湖製作單位 張紀中先生
[日期: 1999/12/26 at 01:25:14]
月珍
謝謝KAREN，SUNFLOWER兩位接機天使，勞苦功高呀。
我等雖然人在美國，但侯斯頓與洛城相隔兩千里，接機的事實際上是有得看，沒得做，遠水救不了近火。
再一次謝謝你們，更期待後續報導。以下節錄於我請KAREN代交給周杰的MESSAGE：
"
“````````````
這個星期以來位在本市的美國“太空中心控制室”非常忙碌，“發現號”太空船自本月19號發射以來，太空人一直在忙於修理在太空上壞了，已經用了9年的“哈潑望遠鏡”。一切修復工作都很順利。你來美國的行程，可是比太空船還要快，還要短，還要急速，令人非常遺撼。可見你也是實在太辛苦了。
“發現號”上太空的行程： 1999年12月19日••••27日 共8天
你來美國的行程 ：1999年12月24日••••26日 共2天
這樣你會容易記得這個你來美國的大日子，這個聖誕節做"空中飛人"更會令你難忘。
````````````."
[日期: 1999/12/26 at 01:08:15]
杰迷
大家不要太貪心了喲，一步一步來喲，先要敲定周杰能出演令狐沖再想別
的。不要搞到周杰陷入忘恩負義的嫌疑。如果要這樣腳踏兩只船，怕央視不會安排周杰演戲份重的令狐沖，而是演東方不敗喲。這個角色倒是難演，變性前方剛，變性后妖媚，需要十二分的功力。大家還是繼續寫信吧，不要說有別的杰迷，用不著自己，也許正是你的一封信就使天平轉向周杰一方。
[日期: 1999/12/25 at 21:44:44]
一樣貪心的林蘅
嗨! 薇薇安 , 不只是我, 安妮塔` 珍珍....都好希望周杰兩者得兼!
反正煙雨濛濛只是客串嘛!
挪一點點時間軋戲, 央視不會介意噢?( 拜託啦! 嗯 ?)
天娜,
妳終於來了!
我的眼淚快奪眶而出了! 嗚!嗚!
[日期: 1999/12/25 at 17:42:42]
Tina
Dear 林蘅：
生日快樂！聖誕快樂！生日快樂！聖誕快樂！
現在是我的聖誕夜，祝福有點遲，但心誠是一樣的。
[日期: 1999/12/25 at 17:37:05]
Tina
美西時間約六時許，打電話到 MGM GRAND 給周杰，
電話接到他的房間，老兄不在，
〈剛到嘛，總要去吃個飯，做演出前的排練，嗯！可以想像。〉，
留了祝他演出成功的MESSAGE。
美西時間深夜十二時再打電話過去，老兄還沒回來，
〈這麼晚了應該沒事啦？還不在，哇！鐵定下場開賭了。〉，
又留了話，告訴他，只是想碰碰運氣，看看他回來沒有，
也告訴他Karen 和 Sunflower把接機的情形都上網了。
兩次打電話去我都沒期望他會在房間，
Las Vegas是個不夜城，那本來就是個大玩特玩的地方，
誰會跑到Vegas去躲在房間睡覺呢？
記得前年聖誕節跟著一群損友去 Vegas 玩，
我是不賭錢的的人，可賭桌邊上吆喝的本事很大，
夜深了，大夥仍然情緒勃勃，賭興高昂，我卻熬不住，一直打瞌睡，
我還是不肯上樓回房睡覺〈我們就住在 MGM GRAND〉，
結果靠在吃角子老虎機器上睡著，這事讓損友們笑到今天。
今年損友們又去了，十幾個人，十二月初就訂了旅館、機票，
由於周杰的行程一直不定，我也就無法安排參加。
她們臨出發前，我說：「拜託，如果周杰在MGM 登台妳們定得去吆喝叫好。」。
昨天，聽說她們買到六張演唱會的入場券。
《突然想起，我們的周先生會不會玩的忘記 Check 他的電話留言？
如果他不Check，那T小姐的留言不都白說啦。
Dear karen & Dear Sunflower 做做好事，見著周杰提醒他查電話留言。》
[日期: 1999/12/25 at 17:21:22]
Vivian(USA)
Dear Karen and Sunflower:
從教會的感恩聚會回來, 就讀到了你們的時況報導, 真是讓我太興奮了! 我竟然也有份參與, 高興的連瞌睡虫也不見了! 謝謝 Karen 的一諾千金, 讓我好感動! 我覺得自己好幸福能擁有你們的友誼, 我相信你們一定會好好的把握在 LV 的機會, 與周杰共度一個美好的 Christmas!
我們會熱切的等待你們下一篇的時況報導! 深深祝福你們兩位, 你們的善良與熱情, 讓我也覺得年輕起來呢!
除了央視的令狐沖一角, 能否也問一下周杰是否已確定會接演瓊瑤阿姨的 "新煙雨濛濛" 呢? 我是希望他兩者都可以演出, 希望我不是太貪心.
[日期: 1999/12/25 at 16:54:53]
蟲蟲 [ pillarfung@yahoo.com.hk]
各位杰迷
Merry Christmas!
周杰
聖誕快樂, 身體健康, 工作如意!
在US接機的杰迷們
看見你們的留言, 滿滿的感受你們的歡愉,
謝謝你們!
蟲蟲
1999年12月25日
星期六
04:57 下午
香港
[日期: 1999/12/25 at 16:48:22]
Karen [ beaky0205@aol.com]
To Gillian:
Thank you for helping me translate my English messages to Chinese. Your translations are really beautiful. After I get back from Zhao Jie's concert, I will shop around LA to find a program that I can type directly in Chinese with. Guangzho is the place where Zhao Jie's new TV series is being shot. Zhao Jie said that he will sing two songs at the Christmas concert in Las Vegas. There is only one show in Las Vegas at 10:00 P.M. on December 25.
To Jie's fan: Thank you for telling us, we will remind Zhao Jie not to lose his I-94.
[日期: 1999/12/25 at 16:42:30]
林雪花( 林蘅啦!) [ tenheng@mail.tmcisp.com.tw]
呃, 這個...這鍋...說! [ 郎是誰邰ㄟ?]
唉呀, 您們這樣子, 教我原先一肚子的話都沒得說了啦!
嗚嗚嗚, 首先ㄋㄟ, 先向各位致上最深歉意.
來晚了!
因為昨晨驚嚇過度, 懷疑自己得了失憶症, 不敢在此胡言亂語, 加上下午上來竟看到可愛的真貞小姐居然還連貼三篇! 真是暈了! 暈了! 想一逕裝傻'全盤否認, ( 現在正流行嘛!) 又怕越描越黑, 欲蓋彌彰, 只好先行告退, 沒能即時回覆眾可愛朋友, 真過意不去.
話說昨兒一大清早( 可憐吾人也只有清晨有空!), 如慣例上來當值日生, 擦擦黑板啦.....給筠語老師倒杯水!
再和小菊打情罵俏一下, 順便忖量今天該隔空呼喊希希` 奇奇` 天娜啦!
正詭笑之際, 誰知一上來就看到CATHY 的生日祝福, 眼珠子差點撿不回來!
然後終於找到罪魁禍首` 始作俑者---- 紅寶石小姐!
好了, 一整天百思不得其解, 於是借了小叮噹的時光機回到今年八月一日, 仔細追溯到底何時有把柄落入紅寶石手中? 還是小時候和紅寶石唸同一個學校? 還是某年....皮夾遺失新莊? 剛好被她撿到, 還是?
總之, 真是嚇傻勒! 原來杰迷為了追杰早已練就了一身隨時能都能客串調查局的功夫! ?
要知, 平日只要是需填出生年月日的表格, 吾人馬上變成宮雪花, 一律[ 忘了!] , 自動略過!
包括影友會在內, 要知我們這年紀的女人, 對年齡可是諱莫如深得緊!
如今竟然最高機密洩漏, 嗚嗚嗚!
經過兩日羞愧閉門及深思熟慮, 覺得逃避也不是辦法! 決定鼓起勇氣, 上來[ 說清楚! 講明白!]
嘻嘻! 不過人家要講的話都忘了大半啦! 再加上看了兩位劫...喔! 接機者神采飛揚的形容, 羨慕之餘, 賸下的一半也給忘了! 好了, 先下台一鞠躬! 怕小兒又爬來拔掉插頭, 我好好想想再上來, 可以嗎?
[日期: 1999/12/25 at 16:41:00]
美國杰迷
Karen and Sunflower:
Please remind Jie not to lose his I-94 card. He as to turn in the I-94 card when he leaves USA. Many firstcomers do not know the importance of this very important card.
[日期: 1999/12/25 at 15:43:29]
譯者
譯者曰:
Dear Karen and Sunflower:
謝謝你們詳盡的描述,愛你們!
你們真的是"聖誕杰快樂",當然我們也跟著快樂,之前大家的祈禱都奏效了
Karen:Sorry,履次把你名字打成Karan,正確應該是Karen.
Cathy:心照不宣了, 謝謝!
[日期: 1999/12/25 at 13:07:47]
新浪網
綜述節選︰盤點1999娛樂流行語
拍寫真
和以往不一樣的是，今年熱衷此事的都是些自我感覺良好的帥哥兒。
先是“爾康”周杰趁著《還珠格格》熱乎勁兒，一舉打破了目前內地演員寫真集裡無男士的局面。影迷對此反應之好，從寫真集一上市就遭盜版的盛況來看足以說明問題。
[日期: 1999/12/25 at 13:01:45]
cathy
是Gillian翻譯的吧？譯得很出色。
[日期: 1999/12/25 at 12:43:51]
Karan
嗨！又是我！
請繼續傳真投書至央視笑傲江湖的製作人，推薦周杰演令狐沖，如果你有話對周杰說，要儘快，我明天早上就要去演唱會現場了，所以就沒時間開信箱。我們不止跟周杰拍照，也有用V8拍他，周杰也用他的V8拍我們，我好高興喔！
愛你們，再次祝你們聖誕快樂！
[日期: 1999/12/25 at 12:39:57]
網上的朋友們：
Sunflower和我在早上11點於洛杉磯機場見到我們的陽光男孩了！
他的飛機是在10:16抵達。當我們看見周杰的時候，他好親切，很友善，尤其經歷了這麼長時間的飛行，他看起還是這麼的帥，就像電視的他，又高又瘦。周杰說“少年包青天”會在2000年三月殺青，如果有影迷要探到，可以到廣東省，此部戲的片頭曲是周杰主唱。我問他：『你唱歌很好聽，怎麼不出唱片，灌張CD呢？』，周杰答：『晚一點吧，也許在年底』。當新戲上檔時，他會來台灣宣傳，他等不及要看台灣的影迷了。他現在正忙於拍攝少年包青天，每天都只有４個鐘頭的睡眠時間。周杰說中央電視台的人有跟他接觸，但他也不確定是什麼角色，我告訴他我們有傳真投書到央視給製作人推薦他演男主角。雖然他很忙，他仍然很想大家，周杰很喜歡收到影迷的來信，讀完後他會自己做整理。請再忍耐，周杰說他很快會上網留言，我們跟周杰聊了有一個小時，他說他很想大家，很愛大家，也祝大家聖誕快樂、新年快樂！周杰搭2:43的西南航空到LV。天啊！周杰是這麼的迷人，這麼的可愛，就好像鄰家的大哥哥，小弟弟！見到他就好像美夢成真，我們明天晚上10:00會去看他的演唱會表演，如果你們有問題要問他，就在板上留言，我會轉達。他真的是一位好演員，善良，個性又好，他應該得到大家永遠的支持！
TO筠語：周杰有東西要給你貼在網站，他會寄給你，也可能拿給Sunflower或我轉寄給你，我會再Check周杰的回程班機時刻！
TO Vivian：我把你在留言板的留言都告訴了周杰，周杰問你住哪裡，我說你住德州，他很感動也很高興，明天我們會在演唱會上送他一束大大的鮮花。
[日期: 1999/12/25 at 12:29:29]
cathy
對不起，錯了，是寫的很好，不是“些得很好”。
[日期: 1999/12/25 at 11:31:22]
cathy
Sunflower,Karen:
你們兩人的文章都些得很好，繪聲繪色，讀后讓人覺得如臨其境，如見其人。謝謝了。難道周杰25日還要再唱一場嗎？Sunflower應該將上次寫給央
視的推荐信列印一份送給周杰，那篇文章真是寫得好。難道央視還會考慮讓周杰演令狐沖以外的角色？我覺得還是令狐沖最適合他演，大家相應
Karen的號召，繼續投書給央視。對照金庸迷在BBS上提出的標準，我也覺得他完全符合條件。
再次祝周杰和大家聖誕快樂，新年幸福。
[日期: 1999/12/25 at 11:25:04]
小高 [ 恭喜!恭喜!]
TO:Sunflower..Karen
恭喜!恭喜!終於見到周杰了,真好啊,可見老天還是眷顧著你們的,,真是太好,太好了.
你們下一站是要到MGM去加油是嗎?好羡慕你們喲!謝謝你們這麼快就把消息傳上來,我得先出去,回來再和你們繼續,加油加油.
[日期: 1999/12/25 at 11:07:17]
Karen [ beaky0205@aol.com]
Hello again!
Please keep writing letters and faxing/mailing them in too the CCTV producer for Zhao Jie to play the main character. If you want to leave a message for Zhao Jie, please leave them ASAP because I am leaving tomorrow morning for the concert, so I won't be able to check my e-mail. We also took some pictures with Zhao Jie and videotaped him. He also videotaped us. I'm so happy. Love you all. Merry Christmas again.
[日期: 1999/12/25 at 08:20:12]
Karen [ beaky0205@aol.com]
all the frieds on this webdise:
Sunflower and I met our sunshine boy in the airport at 11:00 A.M. at the LA airport. His plane arrived at 10:16. When we met him he was very friendly, kind, and good looking(especially after such a long journey). He looked exactly like he does on TV. He was tall and skinny. Zhao Jie said that his new TV series will finish in March of 2000. If any fans want to visit him, you can go to Kunchung province. He will sing the opening song for the new TV series. I asked him since he had such a good voice why he didn't make a CD. He said that maybe he'll do one later at the end of this year. When his new TV series begins, he will go to Taiwan to promote it. He cannot wait to see his fans in Taiwan. He is so busy with his TV series. He only has four hours of sleep per day. He said that CCTV television did contact him, but he wasn't sure which role they'll ask him to play. I told him that everybody faxed and wrote letters to CCTV's producer to have him play the main character. Even though he is busy, he still misses all his fans. Zhao Jie likes to take care of his fans' letters himself. He likes to organize and read them himself. Please be patient. He said that he would post a message on this website pretty soon. We chatted with him about one hour. He said hi to everybody, misses everybody, and that he loves everybody and that he wishes everyone a Merry Christmas and Happy New Year's! Zhao Jie took the 2;43 Southwest flight to Las Vegas. Gosh! He is so adorable and has such lovely personality, just like your neighbor's little brother. It was like a dream come true to meet him. We will go to his concert tomorrow night at 10;00 p.m. If you have any questions that you want to ask him ,leave a message on this board. I will deliver the questions to him myself. He is a really good actor and a really nice person with a good personality, he deserves our support forever.
To Rose: Zhao Jie did have something for you to post on this website. He will probably mail it to you or he will give it to Sunflower and me to mail it to you. I will check Zhao Jie's returning flight schedule.
To Vivian: I told him everything that you posted on the message board. Zhao Jie asked where you lived and I told him that you lived in Texas. He was so touched and very happy. We will bring him huge flowers from you to him at the concert!
[日期: 1999/12/25 at 08:11:58]
我 看 見 周 杰 了 ！
我 握 了 周 杰 的 手 了 ！
我 和 周 杰 同 乘 一 輛 BUS， 我 就 坐 在 他 旁 邊 ！ ！ ！
筠 語 啊 ， 難 為 妳 犧 牲 了 好 几 個 晚 上 的 睡 眠 ， 總 算 沒 有 白 白 辛 苦 啊 。 周 杰 說 了 ， 他 要 寄 給 妳 (傳 給 妳 ？ )的 東 西 在 他 的 箱 子 里 ， (已 經 提 來 美 國 了 )， 他 馬 上 找 時 間 寄 給 妳 ， 請 妳 再 稍 等 啊 。
今 天 我 們 (KAREN， SUNFLOWER 等 )比 主 辦 單 位 負 責 接 待 的 人 還 早 看 見 周 杰 ， 所 以 我 們 是 第 一 個 歡 迎 周 杰 來 美 國 的 人 啊 。 周 杰 一 出 來 ， 我 們 馬 上 送 上 一 大 束 鮮 花 ， 說 ： “ 周 杰 ， 歡 迎 你 來 美 國 ”。 周 杰 很 高 興 喔 。 馬 上 站 定 与 我 們 合 影 留 念 。 鮮 花 是 我 和 KAREN 自 作 主 張 以 “ 心 有 千 千 杰 影 友 會” 的 名 義 送 的 。 筠 語 啊 ， 沒 有 事 先 得 到 妳 的 批 准 ， 不 知 這 樣 做 可 以 嗎 ？
雖 然 經 過 長 途 旅 行 ， 周 杰 看 起 來 還 是 很 帥 。 他 穿 黑 色 高 領 緊 身 恤 衫 ， 黑 色 牛 仔 褲 ， 戴 墨 鏡 ， 外 衣 拿 在 手 里 ， 很 和 諧 ， 很 瀟 洒 ， 簡 直 就 是 帥 呆 了 ！ ！
周 杰 非 常 地 謙 和 有 禮 ， 對 我 們 溫 和 親 切 ， 一 點 明 星 的 架 子 都 沒 有 。 還 很 体 諒 我 們 影 迷 的 心 情 ， 對 我 們 有 求 必 應。 我 請 他 摘 下 墨 鏡 ， 好 讓 我 看 清 他 的 眼 睛 ， 他 說 好 几 天 沒 怎 么 睡 覺 ， 眼 睛 紅 紅 的 ， 但 還 是 滿 足 了 我 的 要 求 摘 下 了 墨 鏡。 眼 睛 果 然 布 滿 血 絲 。 所 以 我 們 一 再 叮 囑 他 多 多 休 息 。 不 過 以 他 目 前 的 忙 碌 程 度 ， 休 息 大 概 是 最 大 的 奢 侈 了 。 他 說 拍 “ 包 青 天 ” 他 最 多 能 睡 3_4小 時 。 我 提 到 發傳 真 的 事 ， 他 說 他 早 晨 5-6點 就 開 工 ， 電 信 局 9；： 00才 開 門 ， 晚 上 收 工 是 凌 晨 2， 3點 ， 電 信 局 早 已 關 門 ， 所 以 發 傳 真 都 很 困 難 ， 更 不 用 說 去 申 請 上 网 用 的 撥 接 電 話 了 。 我 又 自 作 主 張 地 說 我 們 大 家 都 能 体 諒 他 (沒 人 反 對 吧 )， 希 望 他 專 心 排 戲 ， 保 重 身 体 。 對 了 ， 周 杰 對 主 辦 單 位 的 接 待 人 員 也 非 常 地 謙 遜 有 禮 。 在 我 們 与 他 交 談 合 影 時 一 再 地 象 那 位 先 生 說 ： 對 不 起 ， 讓 你 久 等 了 。 周 杰 絕 對 不 是 一 個 盛 气 凌 人 的 人 ， 我 覺 得 他 是 待 人 很 誠 懇 的 人 ， 非 常 隨 和 親 切 ， 雖 然 是 第 一 次 見 到 他 ， 感 覺 上 卻 好 象 舊 友 重 逢 一 樣 。
我 有 錄 影 和 照 相 ， 但 因 為 時 間 倉 促 ， 又 好 象 是 逆 光 ， 不 知 效 果 出 來 如 何 。 如 果 好 的 話 ， 我 會 寄 給 筠 語 ， 以 便 和 大 家 分 享 (希 望 別 照 坏 啊 ！ )
先 寫 到 這 里 ， 我 要 陪 伴 家 人 了 。 明 天 還 會 去 LV繼 續 支 持 周 杰 。 為 了 周 杰 ， 我 第 一 次 做 了 個 只 顧 自 己 ， 委 屈 家 人 的 自 私 人 。
如 果 有 网 友 要 轉 貼 到 其 他 网 站 的 話 ， 歡 迎 轉 貼 ， 能 与 喜 歡 周 杰 的 朋 友 分 享 周 杰 的 消 息 ， 我 是 “ 魚 有 濃 煙 ” 。
KAREN， 今 天 最 美 的 還 是 能 和 妳 相 識 ！ ！
VIVIAN， KAREN 今 天 特 別 代 妳 問 候 周 杰 了 ， 妳 就 不 用 難 過 了 。
媛 笙 ， 遍 尋 不 見 ， WHY？ 妳 上 了 太 空 了 嗎 ？
[日期: 1999/12/25 at 07:51:41]
*sabrina*紫蠍 [ sini_d@hotmail.com]
各位杰友好~
祝大家聖誕快樂加千禧快樂!^_^
還有人記得我嗎?
嗯~好可憐, 功課多都不能常來看看了...
還好現在學校放兩個禮拜的假, 才能上杰網來看看...
祝各位能到Las Vegas的杰友們玩得愉快, 看得愉快!!!^_^
[網址: http://sini.isCool.net]
[日期: 1999/12/25 at 04:25:33]
Vivian(USA)
親愛的林蘅:
對於我們網站的值日生, 大聲的說 "生日快樂" !!! 我已經好習慣你在網上的留言, 只要數日不見你上來, 我就開始掛念起來, 所以在千禧年, 繼續做我們的好支柱﹐好值日生哦!
To 諸位杰迷朋友們:
算算時間, 周杰應該已經到達 LA 機場, 此時可能已經過了海關﹐ 真為 Sunflower, Karen, Alien Princess 感到緊張, 千萬得見著他啊! 今天是美國的聖誕夜, 昨晚我與教會姐妹切洗了一夜的菜, 烤了一隻火雞 (千萬別誤以為我是大廚, 我只是那個打雜的), 準備今晚教會的感恩聚會, 然而一邊洗切, 腦子裡卻滿了許多念頭, 記掛著前去 LA 機場接機的朋友, 忽然想起晴兒對老佛爺說的話, 大意是熱情是種瘟疫, 是會傳染的, 我現在好像是被傳染了, 心中還老大不願意痊癒呢!
能認識杰網的朋友, 應該是主給我的另一種恩典吧! 再次祝福大家千禧年愉快!
親愛的筠語:
我會加緊努力, 把要給周杰祝福信email 給你, 誰教周杰把氣氛弄那麼緊張, 弄得我不知如何開場呢!
其實說實話, 周杰很辛苦, 好不容易來趟美國, 他大概只會看到機場及MGM 旅館, 連去逛一逛的時間也沒有, 希望這是一個好的開端, 來年他會有更多機會到海外, 當然包括台灣囉!
親愛的 Gillian :
謝謝啦! 咱們就心照不暄了!
[日期: 1999/12/25 at 03:26:25]
雙雙 [ we819595@mail.my.net.tw]
雙雙潛水潛得夠久了,今天努力地潛出水面,來跟各位請安了,好高興咱們杰網人氣愈來愈旺,人潮愈來愈多,恰巧今天是平安夜雙雙在此祝周杰及杰迷們耶誕快樂!!!
TO林蘅:
今天是平安夜又是咱們林蘅格格的生日真是歡天喜地的好日子,雙雙蔡此祝賀林蘅格格心想事成,幸福平安,身體健康,生日快樂!!!
[日期: 1999/12/25 at 01:07:50]
ari
to周杰和所有的杰迷:
大家聖誕節快樂!!!!!!!!
希望各位都有個愉快的聖誕"杰"
我想今年的聖誕,最開心的也莫過於在拉斯維加斯的杰迷吧~~
希望你們能順利看到周杰!!
to 筱薇:
謝謝你寄給我的e-card,我也祝你聖誕快樂!!!
[日期: 1999/12/25 at 00:44:56]
筠語
Dear Loretta Chen：
妳的來信和卡片都收到了，妳託我轉傳的事，也沒問題。謝謝妳的盛情和好意，我很快就會給妳回信的。
在再此代 Loretta Chen問候大家及"心有千千杰"所有幹部。
Julie,想必妳也有一個疼愛妳的老公。Karen,妳的需要，我會盡力幫忙，再和妳聯絡。你們能前往拉斯維加斯，相信將會有個難忘的耶誕佳節。
肥鴨、綾伶、粉圓、霜融：
謝謝你們的卡片，我真是太幸福。(粉圓，那些照片拍得真好，抓得住我喔！)
[日期: 1999/12/25 at 00:13:25]
小宋
最近的天氣好冷呀..>_<..不過站上熱情依舊.在這個歡樂的日子裡...也祝福大家都能有個愉快而美好的回憶.
Merry Christmas~
Dear 林蘅:
在此也祝福你~~生日快樂&天天快樂~~*^o^*~
不常灌水的小宋留.
[日期: 1999/12/25 at 00:07:19]
雯雯
祝大家
MERRY CHRISTMAS!!!!!!~~~~
快破60萬了,加油!加油!加油!加油!
[日期: 1999/12/25 at 00:06:24]
依依
祝
大家聖誕節快樂and新年快樂
身體健康
[日期: 1999/12/24 at 23:57:42]
筠語
準備前往洛杉磯的朋友，你們都準備好了嗎？
周杰與主辦單位派去接機的人並不認識，所以對方或許會準備個什麼牌子吧？ 早到的朋友，就將候客室仔細的瞧瞧，說不定就被你們發現了。你們一定要見著周杰啊！才不枉我連續被"騷擾"了兩天。
另周杰的回程，可能是直飛廣州的，要靠大家再去探訪了。(可以請Karen見著周杰時代問一下)
Dear 林蘅：
原來今天是妳的大日子啊！也趕來跟你道賀一聲---生日快樂，幸福永遠。
Dear 妙妙：
妳回國了？有機會見到妳嗎？妳自己說千禧年後，要找我泡茶、啃瓜子的。
嗨！海韻：
真高興看妳浮出水面，有好長的一段時間了吧？我竟不知妳回了香港？有打算來台灣一遊嗎？
嗨！簡妮：
給妳的信將於下個世紀寄出，不會太久了。哈哈哈！
嗨！GoGo(Linda)：
每次看到妳出現，總給我一種甜蜜的感覺。我什麼時候有蛋糕吃啊？
嗨！Anne：
不用擔心，信件只要寄得到我的信箱，就會幫你轉到周杰手上，安啦！
[日期: 1999/12/24 at 23:51:22]
小高
TO:林蘅
希望你會喜歡我給你的賀卡,在這溫馨的日子,祝你永遠年輕美麗,你謙稱自己是值日生,樂觀的留言總是能給我們很多的歡樂,讓網站裏的氣氛很活絡, 其實我認為你是杰網裏的支柱之一呢!
TO:Sunflowe
看了你的留言, 心情不禁和大家一起緊張起來了,想必大家此刻的心情是忐忑不安的,就怕錯過了見周杰的機會,真的也是辛苦了.
周杰啊!周杰,希望你能和大家心靈相通見著面,相信大家也不虛此行了
見著周杰的各位可別忘了上網來做個實況播報,我今天可是要守著電腦,守著杰網喲!.
r
TO:紫寒
你終於又上來透氣了,很久都沒見著你了,之前還偶而會在香港網站見著你,但已很久未見你了,今天呼叫雅龍大概也沒用了,他好像只在公司才有上網,
小字家族的也該出來透透氣了,你們沒聽到紫寒要通緝你們囉!
[日期: 1999/12/24 at 23:30:05]
曉佳
好久好久沒上來留言了!!但我可沒忘記大家ㄛ!!!
今天一看,我們這個大家庭人真是愈來愈多了!!
在聖誕節前夕我要在這裡祝大家聖誕節快樂!!!
[日期: 1999/12/24 at 23:10:11]
紫寒
呵呵呵！好久沒有浮上來了！你們大家都好嗎？
在這千禧年要來臨時
祝福所有的朋友們
未來的一年，大家都能平平順順的
看到好久不見的朋友們
都浮出水面
連忙也出來呼吸呼吸一下
祝福美加的朋友們，能夠順利看到周杰
別忘了，回來要跟我們“分享”哦
順便把我們的心意帶給周杰
雖然，我們沒有辦法去，但我們會永遠支持他的
最近的天氣有點冷了，大家要好好的保重自己哦
不要在感冒了哦！
to:周杰丫
好想你哦！好久沒有你的留言了！
要好好的保重自己哦！不要累壞了哦！
To林衡
祝你生日快樂丫！原來你的生日是在聖誕節前夕丫
相信今年的聖誕節及生日一定是你最難忘的吧！
祝福你：幸福！很幸福！最幸福
to小妙：
好久沒有看到你了，真高興你又浮出來了，
原來，你己回來台灣了，如何丫，
這次打算停留多久呢？
最近是否如意呢？有空就多聯絡吧！
&&&還有謝謝有寄卡片給我的朋友們,
(愛永,小菊....等{種族繁多,不及備載})
真是多謝你們了!在這寒冷的冬天，讓我溫暖了不少！
****ㄟ！ㄟ！ㄟ！雅龍、小小、小女生、小玥、思潔：
你們還打算潛水嗎？要不要浮出來丫，給我看一下也好丫
至少讓我知道你們都無羔丫！不然丫，就要開始通緝你們了哦！
[日期: 1999/12/24 at 22:58:56]
Annaly安亞
Dear 林蘅:
生日快樂 天天快樂 永遠快樂
to 大家
今天是平安夜，願大家平安喜樂!! 聖誕節快樂!!!
[日期: 1999/12/24 at 22:01:39]
霜融
喲，原來今天竟是林蘅的生日啊，我這個妹子，怎可能不上來道喜一番？生日快樂！愿妳新的一年，笑口常開，心想事成，幸福美滿！
親愛的林蘅，其實我心里是最最疼妳的，所以啊，妳就不要把我說妳“無病呻吟“的話放在心上啦。人家都說生日要許三個愿望，妳呢？許了什麽好愿望？（前兩個說出來不要緊吧）可別告訴我，第一，周杰，第二，周杰，第三，還是周杰，這樣，姐夫會吃醋的。
親愛的筠語和姐夫，今晚你們一定有一個溫馨浪漫的平安夜，我在此祝愿你們永遠快樂，愿望成真！
各位好朋友們，在這個寒冷的平安夜里，對著夜空，默默祝愿，希望未來的一年，大家都平安喜樂。
親愛的阿姨．平伯伯和小常子：
不知道三位如今過得怎樣，誠心祝福你們，身體健康．幸福快樂！
阿姨和伯伯要好好保重哦。
[日期: 1999/12/24 at 20:58:40]
小賢
大家好！因為考試的關係，所以很久沒來這裡留言，我想大家不會忘記我
吧！
今天是平安夜，我想大家都已經安排了節目。聖誕節和千禧年很快便會來
臨，在此送上我的一點祝福，希望大家喜歡，也希望能給大家帶來一點溫
暖。
請到這網址看看，這是我親手製作的，祝大家聖誕快樂！
http://www.home4u.hongkong.com/entertainment/stars/connie/zhoujie.html
[日期: 1999/12/24 at 20:43:46]
小沙 [ sarasucker@tomail.com.tw]
To meow:
因為我沒有你美國的地址,所以有東西要給妳沒辦法送到妳手上,不然我寄到你台灣的家好了!你會在台灣待多久?
[日期: 1999/12/24 at 20:27:47]
anne
給筠語：
如果我在信封上寫上你的大名，而在信封的背面寫上
〝請轉交給周杰〞的字樣那可以嗎？如果不行，那我也無
法拿回信件與耶卡，因為我早在三天前就寄出去了。只好
請你在拆信時，稍為注意一下信封的背面，謝謝。
[日期: 1999/12/24 at 19:32:15]
JOJO(小霆) [ jojo@young.url.com.tw]
MERRY X'MAS!!
欣逢佳節
希望大家聖誕快樂!!
也希望周杰在千禧能行大運 !!
[日期: 1999/12/24 at 18:07:46]
Gillian
依據不才Gillian所認知的時差，周杰現在還在飛機上，台灣時間凌晨２、３點左右應該到洛城吧，看著Sunflower公佈的時刻，亮亮的假設，心也跟著興奮緊張起來。 “我不要，我不要，我什麼都不要，我只要搶杰，擁杰，親杰．．．．”Karan，Sunflower，媛笙祝你們心想事成，當然也是我們心想事成！
林蘅，對呀！雖然電話已說過，但上來留言版不再祝福你，實在枉稱“苦情金光黨”、“苦情姐妹花”，所以還是再跟你說聲生日快樂！
今晚是平安夜，再次祝大家Merry Christmas!!!!!!!
[日期: 1999/12/24 at 17:32:05]
海韻
蘭琪 :
好嗎 ?
由於圖書館的聯網最近常出現問題, 而我上個月已搬到我媽朋友家裡暫住, 所以現時無法開啟信箱,只能在這裡留言給妳! 也不知相片妳收到了沒?!
另外告訴妳的是, 我想我大概一月中會跟爸媽一齊回去了, 現在仍然有些問題還要考慮, 包括我工作方面, 這確實是主要難題 , 這些還是遲後再跟妳說吧 !
今天是平安夜, 在這裡先祝妳和大家 Merry Christmas, 希望妳和家人都有一個愉快和難忘的聖誕夜 !!!!
筠語站長 :
妳好嗎 ?? 身體可好 ??
回香港以後, 雖然已有好長一段日子無法時常來這裡, 但我的心, 我的腦海卻仍然時常不其然會惦念起這裡溫馨親切的老鼠王國 , 每次看到大家的留言, 和議論, 我都會看得樂極忘然, 不想離開 ; 真的很懷念以前有電腦在身邊的日子哦!
在這裡讓我向妳再說聲謝謝. 謝妳這年多來默默為這個站和我們大家的
付出和用心, 為世界角落的杰迷發放最新的資訊和消息 !
海韻我也願祝妳在今天這個普世歡騰的大日子裡,和大家一樣都有一個難忘溫馨的平安夜 !
p.s 最後有句話, 憋了太久, 我還是忍不住不要臉說
"周杰, 好久沒看你, 好想你哦 !!!!"
12/24 5:00 pm 海韻
[日期: 1999/12/24 at 16:51:01]
BBS
Sunflower:
這應該蠻好認的啦~~
因為~~~通常在外面等的人~~
都很多行裏ㄚ~~
不過你們幾位都沒啥東西ㄚ~~
所以~~~不難啦~~哈~~~
心如他們今晚九點就回Las Vegas了
所以~~周杰也要快快去囉~~~~
[日期: 1999/12/24 at 16:40:46]
珍珍
再30分鐘就要放假了，晚上有很多人可能都要去參加派對整夜狂歡。
祝大家聖誕快樂 ♥
天氣終於漸漸的回暖但是早晚溫差依舊很大，大家還是要多多保重注意身體。
算算時間周杰應該到USA了吧！祝福他一路順利。媛笙、Sunflower你們見到周杰了嗎？真羨慕你們！
筠語：
如果我沒有記錯在這個大家庭裏你應該是最瘦的，為了老公、為了HAPPY、為了我們大家當然更為周杰請多保重身體。
林衡：
雖然電話中已對你說過生日快樂，在此還是要再一次的祝你生日快樂天天快樂年年快樂。
[日期: 1999/12/24 at 16:33:28]
smill [ smill@ms39.url.com.tw]
杰迷們：大家好！祝耶誕節快樂
美國的杰們你們好幸福哦！希望能多傳些消息回來給我們分享。謝謝了！新年快樂！
[日期: 1999/12/24 at 16:16:38]
亮亮
ＴＯ：林蘅
ＨＡＰＰＹ ＢＩＲＴＨＤＡＹ ＆
ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ ！
ＴＯ：美國的家人們
以下是我的假設，如果周杰只有一張到ＬＡ的機票而沒有後段票，再加上
ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＷＥＳＴ ＦＬＩＧＨＴ要到下午６點以後才有班機的話，那麼主辦單位不可能讓他從早上１０點一直等到下午，在等待的時間，坐車都己經到了（如果我的資訊沒錯的話坐車約莫要５ＨＲ），所以周杰有可能驅是車前往ＬＶ才對！如此一來他應該會出關，所以各位準備好妳們的工具吧！例如照相機啦！Ｖ８啦．．．．
[日期: 1999/12/24 at 16:16:16]
Karen [ beaky0205@aol.com]
Hi everybody!
I'm in LA now. I'm going to meet Zhao Jie's flight at the airport tomorrow. If you can come, please come! See you tomorrow! Merry Christmas and Happy New Year's to all!
Karen
[日期: 1999/12/24 at 16:11:49]
sunflower
林蘅，生日快樂！！
[日期: 1999/12/24 at 15:51:55]
sunflower [ xinflower@yahoo.com]
To 大家：
周杰的航班(China Eastern Air Flight 583)如果正點到達的話是洛杉磯時間24日10：00AM 抵達LAX。LAX 只有一個國際航班的出口--Terminal 3,
有意接周杰的朋友，請于9：30-10：00左右在Terminal 3的出口處回合。以上消息從网上得知，各位要去的朋友請在動身前打電話1-800-200-5118查詢最新消息以及航班到達的准确時間，因為晚點是經常的，提前的事也可能發生。至于要怎么樣彼此相認，還真傷腦筋，或者大家都拿一張白紙上面寫上周杰或者自己在站上的匿名以便相認？(听上去好象很笨，媛笙公關小公主，妳有何高見)大家有更好的暗號請貢獻出來。至于我嘛，我會代表大家去花店買束鮮花了，花店9：00開門，如果路上不塞車的話希望我10點前能到啊。所以看到有束美美的花和一群人大概就差不多是我們了。瑪姬，我們等你，原諒我不能單獨伊妳。
對了，网上查了一下LA去LV的航班，周杰能乘的好象只有 AMERICA WEST FLIGHT 2114 是下午6：31從LA起飛，另一班是晚上11點多的。不知我查的是否完全，也沒能從主辦單位确認周杰去L。V。的時間。不過如果下午6：31飛的話，周杰應該有足夠的時間出閘。希望明天我們可以看到他啊。
[日期: 1999/12/24 at 15:49:39]
真心
周杰祝你一路平安
[日期: 1999/12/24 at 15:24:12]
無弦琴
祝福林蘅 生日快樂 建康平安
[日期: 1999/12/24 at 15:13:00]
斯華
林蘅：
祝你生日快樂，幸福快樂長伴左右，^-^笑口常開^-^。
[日期: 1999/12/24 at 14:52:20]
BBS
Meow:
你~~~你~~~你~~~什麼時候回去的ㄚ~~~~~
我可能看不到周杰囉
請Sunflower幫你囉~~呵呵~~~~`
[日期: 1999/12/24 at 13:46:01]
meow [ meow4baby@yahoo.com]
我回來臺灣了!看來我回來是件大錯特錯的事.嗚...嗚...BBS, Sunflower, ET 幫我多看杰幾眼再告訴他媛笙的求婚別答應我的求婚才重要喔!!嗚...嗚..有新聞一定要告訴我ㄡ!!嗚嗚....個位臺灣的家人可別忘了我在這ㄚ!!
[日期: 1999/12/24 at 13:20:24]
真貞
給林蘅：
祝妳生日快樂！
原來耶誕夜是妳的生日，那可是雙喜臨門喔！預備如何慶祝呢？
可得請老公和孩子費點心思了。
在此先祝妳有個愉快溫馨和熱鬧的耶誕夜和生日囉！
閣家平安！
幸福綿綿！
永遠快樂！
[日期: 1999/12/24 at 13:13:24]
愛玲(新加坡) [ irenete@pacific.net.sg]
林蘅：
Happy Birthday To You!!!
所有香港和台灣的朋友們：
Knew that it's very cold over at Hong Kong and Taiwan this Christmas. Do take good care of yourself.
Best Wishes and Merry Christmas!
[日期: 1999/12/24 at 12:43:23]
GOGO(Linda)
給所有可愛的姐妹們 :
在這世紀末的最後一個耶誕中,以最誠摯的心祝福大家 ----------------
Merry Christmas & Happy New Year !!
新的世紀裡-----順順利利
平安快樂
心想事成
鴻圖大展
大吉大利
所有一切一切的祝福利!!
Joy ,茶葉梗 , Gillian :
我的心妳們最了解!!希望妳們永遠快樂!!
筠語姐 :
千言萬語,化為深深祝福,謝謝妳為大家所做的一切,辛苦了!!
[日期: 1999/12/24 at 12:26:22]
BBS [ w83083@hotmail.com]
剛剛有去簽名會
雖然沒有周杰~~不過有心如和小齊~~還有一些人
祝你們明天可以在機場遇到周杰囉~~加油
[日期: 1999/12/24 at 12:19:53]
DD
祝大家聖誕快樂！
周杰演出成功！
美國杰迷們，真替你們高興，有一分這麼好的聖誕禮物，期待你們的現場報導，別忘了多拍照呀！
[日期: 1999/12/24 at 12:03:38]
yu-yi
請在美國的影迷熱情地支持周杰
雖然在澳洲的我很羨慕
yu-yi
[日期: 1999/12/24 at 11:15:31]
奇奇
給林蘅,
願妳生日快樂，青春永駐，夫妻恩愛，全家和樂。
在千禧年快到臨的日子，送妳一首貝多芬的快樂頌，希望妳常常樂在工作、家庭、周杰中！我們也常享受在妳追杰的快樂裡。
[日期: 1999/12/24 at 10:15:45]
簡妮
前幾天剛複習完金庸的笑傲江湖,我覺得周杰有能力也
適合這個角色,金庸形容令狐沖是個 "隱士",他所有書
中的主角中,令狐沖可說是他的最愛,希望周杰能當得
成大俠.
艾杰:大姊也被喚出來啦!我以為你回台灣了.由於我
公婆農曆年會過來,所以我沒計劃回去.
筠語:知道嗎?我生日是11/5和你同是天蠍座,我先生
是射手座的,巧合吧!我會等你的"來信".
林蘅:生日快樂!每天都當快樂媽咪.
Gillian:希望你新一年裡,找到你的爾康.
[日期: 1999/12/24 at 09:44:47]
sunflower [ xinflower@yahoo.com]
Dear 瑪姬 (USA)
I think you are right. there is only one terminal for international airplane at LAX (I will call the airline to double check). If I get the accurate termianl and the arrival time, I will post it at this board. I think Karen, ET, and I will definitely be there. Please come to join us. See you there!
P.S. Do you have a email so I can contact you?
[日期: 1999/12/24 at 09:08:13]
CRYSTAL BUNNY [ kristall@singnet.com.sg]
Wishing all fans/friends of "HUAN ZHU GE GE"/"XIN YOU QIAN QIAN JIE"; ZHOU JIE AND RUBY LIN: MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!
May the quiet peace and gentle blessings of X'mas as well as New Year touch you and those you love in a very special way not forgetting be filled with all wonderful happiness and things to last your whole year through!
Best regards!
[網址: MERRY X'MAS & HAPPY NEW YEAR]
[日期: 1999/12/24 at 08:50:32]
瑪姬 (USA)
Sunflower,
Do you know at which terminal (Tom Bradley)? I would love to go if possible. I live in Orange County and it will probably take me an hour and half to get there. It will be on my way to Bakersfield to visit my mom for Christmas too. I would like to know who else is going.
[日期: 1999/12/24 at 08:11:02]
小蓉
祝大家聖誕快樂！
[日期: 1999/12/24 at 08:06:20]
Phyllis
很久沒浮上來了,現在我的生活只有讀書,讀書,讀書,為應付三月的高考,恐怕有一大段時間不能上來了!
在這裡向各位兄弟姐妹說聲聖誕快樂!
還要為美加的朋友鼓掌,因為你們終於能見到我們的鼠王了!要把握這次機會啊!替我們好好的歡迎周杰吧!
[日期: 1999/12/24 at 07:44:12]
cathy
好喜歡新換上來的網頁背景，好溫馨，一片喜慶的氣氛撲面而來。大家的祝福更是溫情一片。這個聖誕真是不平常，真是千年等一回啊。我的心情真是同Vivian一樣，拖家帶口的人，身不由己，現在也來不及籌劃了，前幾天還想在留言中請LA的朋友們留下地址，我可以快件將賀卡寄到LA轉交給周杰，
現在只有托LA的杰迷代為轉達我的祝福。祝愿周傑千禧年新氣象，演藝事業更上一層樓，接獲更多的好戲好角。我也在這裡向大家送上祝福與謝意，愿大家新年裡心想事成，與快樂和歡笑作伴，活得瀟瀟洒洒。特別的愛與敬意
要送給筠語和筠語的爾康，你們的辛苦和熱情觸動和改變了許多人的生活。
我是屬于懶惰一族的，一年除了聖誕節，複活節以外，不大上教堂，今年聖誕夜的默禱，除了自己和家人，一定還會加上這網站和在這兒認識的格格和阿哥們。God bless you all.
我有個建議，能否請參加演唱會的朋友在演唱會上以影迷會或網站所名義獻花呢？費用可以大家分攤。
東航飛機11︰40pm離開北京，10:00am抵達LA。因為周杰必須27日回到劇
組，應該會是25日再乘東航回去，哇，那就是原機返回。東航飛機是1:00pm
從LA起飛回中國。
另外，我看到一句好笑的話,大家想想今年談論最多的生物是什么？小燕子。
林衡︰原來你有一個這么偉大的生日，生日快樂。
[日期: 1999/12/24 at 07:07:40]
BBS [ coolchih@hotmail.com]
Sunflower:
I would love to go....but my mom won't let me drive to airport by myself....so.....so.......can't go la.............
so sad oh~~~
[日期: 1999/12/24 at 06:44:31]
sunflower [ xinflower@yahoo.com]
To BBS:
I will go to the airport. Can you go also?
Jie will arive around 10:00am tomorrow at LAX. If you can be there, Please let me know.
Thanks.
[日期: 1999/12/24 at 06:26:47]
BBS [ coolchih@hotmail.com]
Who's going to airport ya??
[日期: 1999/12/24 at 03:37:24]
sunflower
Sorry, a typo:"check , not chech"
[日期: 1999/12/24 at 02:55:20]
sunflower [ xinflower@yahoo.com]
TO E.T. Princess:
I just sent a mail to you, Pls chech your mail box.
urgent! urgent! urgent!
If you can't get it, let me know ASAP at the massage broad.
Thanks!
sunflower
[日期: 1999/12/24 at 02:53:49]
筠語
現在是深夜兩點十分，電話鈴想，我只好再度從溫暖的被窩中爬起來......打開電腦。
天啊！周杰手中只有一張飛往洛杉磯的機票------所獲得資料如下：
東方航空公司(航班：MU583)， 12/24上午11:40從北京起飛。
我想班機抵達時間，大家可查詢得到才對。
主辦單位派人在洛杉磯接周杰，所以接下來周杰本人也不知道飛機航班的事了。
怎麼辦呢？是否有心前往洛杉磯的朋友，早點到機場等候？
見到周杰後，最好緊緊盯著接待人員，問出其他訊息資料。
或者你們也可從美國的陸先生那兒再著手努力。
另也請熟悉洛杉磯機場的朋友上來多加指點，看看如何"部陣"，以求萬無一失。
筠語滿心為你們期待著。
另周杰預定12/27飛回廣州劇組報到，12/29再飛上海參加"相約兩千年"首映會。
[日期: 1999/12/24 at 02:19:29]
紅寶石
dear林蘅
今天是聖誕夜,若我沒記錯的話,同時也是你的生日,在此衷心的祝你:
生日快樂,佳節平安,青春美麗,幸福美滿.
dear菊菊
實在是粉忙碌,許久不見.最近,正忙著和一堆原文資料苦戰,很少上網.在這歲末天寒之際,讓我向你說聲:聖誕快樂!
杰網的舊雨新知們:
紅寶石向大家問候!祝福各位有個美麗溫馨的聖誕節!
[網址: 關心永遠在的紅寶石]
[日期: 1999/12/24 at 00:43:52]
Gillian
林蘅：那眼皮跳原來另有喜事，呵呵呵∼∼公司給我們聖誕快樂啦．．．怎麼給？？？反正不是給我周杰啦！我也不是那種不給我周杰就一切免談的人！
Tina，“過兩天”，我們的時間不一樣喔！呵呵呵∼∼知道你的難處啦！只是周杰離你更近了，咱們的護法，可要帶著大家喊“周杰周杰我愛你”．．．．
祝福周杰登台演唱一切順利圓滿成功，祝福所有能夠到場的杰迷有個歡愉快樂的接機之行，有個美好的視聽享受！小芬問北京直飛洛城有哪幾家航空公司，從北京早班起飛，也許在目前尚無確切消息情況下，可有此查出可能的班機起飛到達時刻！由衷深深的希望一切都好！
看到這麼多杰友姐妹“拚命拚命”浮上來，很感動，這裡總是有情相繫！
媛笙，卡片雖然有些亂碼，但我懂你的心的，放心吧！我會照你最後所說的！你也是喔！
霜融，兩個字“保重”，無限的祝福！
招弟，謝謝你的卡片，很溫暖！
艾杰，要回台呀，我也好想好想．．．．．
每逄佳節倍思親，聖誕節是佳節吧！有太多太多杰友姐妹不曾在心上消失，我的祝福也始終有你們！
[日期: 1999/12/24 at 00:38:15]
小芬
看到劉言板上的聖誕老公公,是否劉言你把喬裝的
周杰給帶來了呢?用的還是新的千千杰呢,只是裏面
有沒有我愛吃的喬依絲,手裏拿著愛永的“走過”,
面前擺著滿桌蠍子下廚的“美的饗宴",有誘人的小魚
,迷人的薰衣草擺飾,還有萬國旗上的stella,媛笙,
艾杰,.....,當然少不了小室家族的陪客們把酒言歡,
小菊咱們可是不醉不歸,反正安亞.筱冬得把我們扛上車,
蘭琪你可得把風好,否則我們都得被林蘅好媽媽抓去
大打數十大板,呆呆可得來保釋我們喔,最好帶筠語來,
警察怕老師嘛,筠語你不會見死不救吧,否則亮亮你的
燭光可得準備多點,怕不夠用耶
每逢佳節,就特別想起好友們,招弟、良子、sunflower,
sue媽媽,阿靚仔,小倩,四季,..........大家都好嗎,
祝福大家在新的一個世紀,有個充滿希望的人生
聖誕快樂
HAPPY 2000
親愛的霜融：
怎麼玉體違和了呢?別是為了想見周杰,而特地實行
魔鬼瘦身計劃,這招早在上次深圳之行我就用過了
,好像一點用也沒,大概我離紫薇的感覺太遙遠了,
頂多只能讓他想起容嬤嬤,不想起還好,一想起,新
仇加上舊恨,後果不堪設想呢!
多休息、多泡澡、當然多想想周杰,自然就藥到病
除了喔
[日期: 1999/12/24 at 00:27:16]
小高 [ maggie9k@pavo.seed.net.tw]
恭喜!恭喜!周杰終於成行了,在這麼寒冷的天氣,給大家帶來了溫暖和溫馨,很羡慕美加的杰迷喲!(說真格的有些妒嫉啦)不過也和你們一樣覺得高興,大家等了這麼久,盼了這麼久,總算有了代價了,要謝謝老天的眷顧,(還是要謝謝聖誕老公公送給大家這麼好的禮物)能到MGM的人就請大家去幫周杰加油造勢,讓大家看看周杰的人氣,我們在台灣的杰迷雖然沒法去,但我們支持周杰的心和你們是一樣的請把我們祝褔的心帶給周杰,也把祝褔的心帶給大家.
在這耶誕夜的前夕,祝周杰更加火紅,身體健康(才能多拍些好戲)
祝褔各位周杰家族的成員
事事順心,心想事成.
佳節愉快, 擁杰同心一起邁向2000年.
[日期: 1999/12/24 at 00:18:59]
Vivian(USA)
給所有杰迷：
現在的我緊張，羡慕又嫉妒！如果我不是上班族，如果我不是妻子，如果我不是媽媽，我會有更多屬於我自己的時間，更多的自由做我想做的事，我會找旅行社，飛到洛杉磯再飛到賭城支持周杰！所以，如果你是單身，或你住在洛城附近，不要放棄這個看見周杰本人的機會！
[日期: 1999/12/24 at 00:08:43]
LL-USA
在此祝福所有杰迷和你們的家人，都有個快樂平安的聖誕節！
也祝福周杰和心如的拉斯維加斯表演圓滿成功！
給能到場看演唱會的美國杰迷，祝福你們都有個美好平安的賭城之旅，能跟周杰合拍也能拍很多周杰的照片，並代我們無法到場的杰迷表達對他的熱烈支持和讚許，把我們最溫暖的祝福帶給周杰，謝謝你們！
期待你們的心得報告！
[日期: 1999/12/24 at 00:08:04]
Annaly安亞
昨天(12/22)的大成報提到「潤利」收視調查公司
公布今年度無線台各類型節目收視排行，戲劇類
第一名是『還珠II』，而『還珠I』排第7。真是
可喜可賀ㄋㄟ!!! ^.^
如果[少年包青天]能順利在台播出，希望也能創
收視佳績!!!
好高興周杰終於排除萬難前往LV，去會會海外的
杰迷，感受大家的熱情。也祝美加的杰迷們能順利
見到周杰，除了"用力"看周杰之外別忘了還要多拍
照喔!!期待妳們的接機/看秀心得!!
To 林蘅:
偶來啦。眼看著妳和Gillian一路從"苦情姐妹花"→
"杰網金光黨"，真不敢想像接下來還會變成什麼，
為了妳們、為了周杰以及眾網友…只好"拼命拼命"
浮上來啦。(嘿嘿..這個理由夠偉大吧?!)(別太感動呀)
想不到妳們的"犯案口號"竟然是"以真心換真情"
(想當初這句話打動多少人呀…)，那倫家…倫家只
好心甘情願給妳騙去啦!!!(粉好奇，妳們的通關密語
該不會是"心會跟愛一起走，說好不分手，滄海都化
成桑田，我的愛不變" ?!) ^.^
[日期: 1999/12/24 at 00:03:15]