Karen
雲 瀟 :
我 上 網 了 ,終 於 自 己 親 自 上 網 來 也 ,回 想 去 年 11 月 底
,加 人 " 心 有 千 千 結 "這 個 大 家 族 ,當 時 電 腦 沒 法 寫 中 文 ,所 有
的 中 文 留 言 ,全 是 先 寫 在 紙 上 ,然 後 傳 真 給 小 菊 ,由 熱 心 的 小 菊
幫 我 打 在 留 言 板 ,後 來 在 美 ,出 現 了 與 小菊 一 樣 好 心 的 代 打 高
手 -雲 瀟 ,也 幫 我 好 一 陣 子 ,直 到 我 可 用 中 文 筆 寫 中 文 為 止 . 小
菊 , 雲 瀟 ,對 於 妳 們 的 幫 忙 ,永 記 在 心 . 我 的 中 文 筆 ,只 能 寫
e-mail, 一 上 留 言 板 或 是 聊 天 室 ,全 成 亂 碼 ,所 以 二 月 以 後 的 留
言 ,全 是 先 寫 在 e-mail 中 , 再 經 Vivian, 雲 瀟 ,元元 ,元 元 的 老 公 -AZ
Andy,替 我 copy 和 paste 到 留 言 區 , 上 述 的 好 朋 友 ,謝 謝 妳 ,你
們 的 大 力 幫 忙 .
二 姊 Wendy, 指 點 迷 津 ,我 也 download 了 相 同 的 program,終 於
可 以 在 網 上 暢 行 無 阻 了 , 二 姊 ,咱 們 倆 人 , 哼 哈 二 將 ,終 於 先
後 能 在 網 上 運 用 操 作 中 文 ,二 姊 ,多 謝 妳 及 妳 家 的 "大 豪 " 點
醒 了 我 .
雲 瀟 ,這 就 是 我 要 給 妳 的 Surprise, 5/29 日 在 周 杰 影 友 會 的 留 言
,就 是 我 自 已 post 上 去 的 , 謝 謝 妳 有 時 忍 著 手 痛 ,還 在 替 我 打
留 言 . 雲 瀟 , 小 菊 , 希 望 那 天 ,我 也 能 為 妳 們 效 勞 .
菽蓁:
看 到 妳 的 招 喚 ,趕 緊 上 來 ,上 海 戲 列 是 元 元 出 的 力 ,我 只
是 沾 了 她 的 光 . 菽蓁,如 下 次 再 看 到 周 杰 上 網 時 ,要 我 打 電 話 ,叫
醒 妳 嗎 ? 還 有 源 源 ,要 我 通 知 妳 嗎 ? 如 需 要 的 話 ,請 e-mail我 妳
的 電 話 .
Stella (USA):
現 在 東 岸 天 氣 好 晴 朗 ,別 再 過 隱 居 生 活 啦 . 請 快 快 現 身
,妳 瞧 見 仙 子 雲 瀟 在 雲 端 對 妳 招 手 呢 .
前 天 在 世 界 日 報 的 家 庭 版 ,看 到 "洗 澎澎 ",恍 然 大 悟 ,原 來 是 我
自 己 孤 陋 寡 聞 .
"米 " 國 的 台 語 翻 譯 老 "書 " Julie:
多 謝 妳 對 弟 子 的 美 言 ,並 不 時 的 在 綱 上充 當 雲 瀟 和 我
的 台 語 翻 譯 ,其 實 有 時 候 ,我 也 是 有 給 它 看 得 懂 的 啦 ,不 懂 得 地
方 也 是 有 "幾 束 拉 .."-,糟 糕 ,馬 上 露 出 馬 腳 . 老 師 今 日 會 收 到
的 東 西 ,是 弟 子 表 達 對 老 師 敬 意 的 一 點 小 意 思 ,請 老 師 笑 納 ,不
要 "拍 塞 ",不 好 "意 書 ".
Dear 雲 瀟 , Julie, Wendy, LL-USA, LA Tina and Sunflower, 好 高 興 我 們
大 家 快 要 見 面 了 , Wendy,Lucy,謝 謝 妳 們 讓 大 家 借 宿 打 擾 . 請 雲 瀟
, Wendy 幫 忙 聯 絡 ,二 姐 , Lucy 勤 於 捕 魚 養 雞 , LA TIna,餘 興 節 目
就 由 妳 負 責 啦 . Julie,靠 妳 替 大 家 惡 補 台 語 了 , Sunflower 就 多 寫
些 好 文 章 吧 .我 也 不 會 偷 閒 ,會 帶 好 東 西 給 大 家 的 , 6/16 我 們
San Jose 見 , 99,永 和 ,生 計 ,冠 軍 ,上 海 粽 子 店 ,我 來 也 .美 中 不 足
的 是 少 了 Vivian .
可 愛 的 小 芬 :
這 次 "米 "國 的 網 聚, Julie 和 我 會 替 妳 盡 情 的 吃 ,大 力 的
吃
[網址: Surprise!]
[日期: 2000/06/03 at 23:45:36]
素琴 [ 鸚鵡說]
林蘅叫我搬家, 去住她家那一棟樓, 只因她家有社區網路,
可24小時開機, 我好羨慕, 也有些心動, 正在和老公商量.
6月1日晚上, 我半夜上網留言後, 就關機去睡覺,
6分鐘後, 周杰上網留言了, 就卻剛去睡覺, 錯過了, 好可惜.
第二天醒來, 上網, 才知道, 我就借題發揮,
希望搬去住有社區網路的公寓, 才可以24小時開機.
我老公提醒我 : 林蘅24小時開機, 卻沒逮到周杰,
如果我們也搬去住有社區網路的公寓, 除了也可以24小時開機,
還要記得買一隻鸚鵡, 會說話的, 像”還珠格格”裡的”壞東西”,
讓牠每天陪我看”還珠格格”, 認識周杰, 也迷上周杰,
教牠學電腦, 白天讓牠睡覺, 晚上我睡覺時, 叫牠守著電腦,
如果看到周杰上網, 要大叫 : “周杰, 周杰, 周杰, …”
大聲叫到我醒過來為止, 否則, 牠就………… ?
(不對, 不對, 電腦24小時開機, 牠也要24小時守著電腦,)
(不對, 不對, 這樣會被”保護動物協會”的人檢舉, 以”虐待動物”罪名,
打入”棕人府”地牢, 因我的皮膚較深色, 會被判定是”棕色的人”)
(不對, 不對, 我可以付牠加班費, 只在我睡覺時, 牠才要守著電腦,)
我老公認為這行得通, 有例為證 :
今年初, 我們去夏威夷, 陪孩子過農曆年,
回台灣時, 將未滿兩歲的小孫女帶回來台灣同住兩個月,
我是”周杰迷”, 每天看”還珠格格”, 行李中有”還珠格格”錄影帶,
從台灣看到夏威夷, 再從夏威夷看到台灣, 每天看”還珠格格”,
我的孫女很乖, 因為她每天都陪我看”還珠格格”, 不吵我,
但是, 當”還珠格格”錄影帶有插播廣告時, 她會不高興, 以為我轉台,
她每天耳濡目染, 看到我貼在牆上的”還珠格格”周杰與紫薇的劇照,
她會指著林心如, 叫”紫薇”; 指著周杰, 叫”uncle”, 好可愛 !
既然未滿兩歲的小孫女可以指著周杰的劇照 叫”uncle”,
相信鸚鵡如果看到周杰上網, 也可以大叫 : “周杰, 周杰, 周杰, …”
(糟糕, 我又透露了我的年齡, 是祖母級的, 不知會被開除會員資格嗎?
還好我已在新加坡機場內, 向周杰”自首”:"我的兒子小周杰一歲”.)
我老公問我 : 為什麼德國能, 日本能, 台灣不能 ?
我自以為聰明的回答 : 因為德國和日本的緯度比較高, 所以”冷”.
我老公說我是周杰主演的”緣份的世紀”中, “大閘蟹”的”下一句”,
什麼意思? 要知道答案 ? 請看周杰主演的”緣份的世紀” !
[日期: 2000/06/03 at 22:26:52]
LIN [ lin-ernest@vienna.at]
亲爱的雪儿， 那句话我当然熟悉啦。 不过， 嘻嘻， "那"人说的时候我好像更动心...
云潇仙子，哈哈， 看来你还没有完全摆脱凡心杂念啊。
别急别急，我不过只是想"帮"你们的忙而已，...
希望周杰不久又能抽出空来上网看看。
[日期: 2000/06/03 at 20:01:31]
素琴 [ 娛樂晚點名?? or 杰迷早點名??]
Dear 亮亮 :
一直忘了謝謝妳送給我的照片,我非常喜歡,拍的很棒!!
可是 可是 妳似乎忘了給我合照的哦! 對了,菽蓁已經
答應11日會來台中,蘭琪告訴我南部共有四大美女會來,
北部的眾家美女們,妳們心動了嗎??我已經預定了二樓,
俊美的鳳梨酥依然是咖啡的甜點之一,快哦! 快答應哦!
我們期待著妳們帶來更多的歡樂,和更多的"八卦"消息,
對不起! 寫錯了! 應該是帶來更多的"Good news"才對啦!!
煩請菽蓁代為聯絡如何?? 謝謝!!
超級宇宙大美女 小芬 :
等了這麼多天,怎麼"娛樂晚點名"的八卦新聞,仍未登上
電腦螢幕呢?? 是不是主播請假了??
[網址: 杰迷6月11日早點名!!!]
[日期: 2000/06/03 at 14:10:20]
Julie
親愛的小芬:
妳這不是強人所難嗎?我怎麼會知道那位周先生什麼時候會再出現?
除非~~~筠語給人家打pass! ^.^
其實我回去看了一下妳那九大預告,還好啦!
跟那周大人好像也沒什麼[牽拖]嘛! 反正那最大條的都已經爆發了,
其他的也是小case了. 更何況周杰不是才上山去的嗎? 妳要嘛!就打鐵趁熱.
快點貼上來啦! 別忘了前天的教訓,再這麼東摸西摸的,
我跟妳說那[周]雀又要飛回來了......
小芬,[阿莎力]一點,會不會??? 嘿!這樣一直戲弄我們這些良家婦女,
粉殘忍的ㄝ!
[網址: 卡緊ㄟ啦!]
[日期: 2000/06/03 at 14:03:55]
素琴 [ 很奇妙,在台灣認識妳們!!]
Dear Irene :
在新加坡住了十幾年,不認識妳們,回台灣住才認識妳們,很奇妙!!
剛剛和Elyn在電話中談到妳,但上網卻沒看到妳的留言,才上網問
Elyn,沒想到貼妥自己的,才出現妳的留言,謝謝妳! 我仍然有機會
回新加坡的,只要周杰去新加坡宣傳,我就有理由可以回去了,我會
和妳們聯絡的,請放心!! 謝謝!!
[日期: 2000/06/03 at 12:49:04]
Irene(SIN)
Dear 素琴姊，
您好，我是來自新加坡的Irene。上次您來新加坡的時候，因一些個人理由而沒与您見上一面，真是遺憾。原來素琴姊您曾在新加坡住過一段不短的日子咧。一直很欣賞您的幽默感与才情，更羡慕您有一個這么支持您的好丈夫。希望下次您再到訪我國時能与您見面。
祝福你！
[日期: 2000/06/03 at 10:44:31]
雪兒 [ loswei@pd.jaring.my]
雲瀟仙子:
呵~妳怎麼真的叫周杰"小朋友"啊?仙與凡,真的差那麼多呀?
苓MAL:
記得妳很久前提過妳買了<緣>的vcd,但品質奇差的.雪兒買到了較滿意的,只可惜是粵語版的,雪兒正努力在找華語版的,妳可要嗎?依媚聯絡雪兒吧!(雪兒找不到妳的依媚兒哦!)
[網址: 欣欣向榮~~]
[日期: 2000/06/03 at 10:23:47]
素琴 [ 一個很熟悉的地名"Bedok Road"!!]
Dear Elyn :
看到妳家的地址,忽然覺得蠻好玩的,妳可知道? 我們曾在
"Bedok Road" 住了四年呢! 1986/6,7 月買了
"Maryland Park",才搬到加東區住的,至今也快滿14年了,
1981/1月,第一次到新加坡的時候,住在"Luky High"兩年,
所以在這些範圍內,我都很熟悉,以後若有機會再回新加坡,
我可能會依地址,直接到妳家找妳,給妳一個意外的驚喜!!
[日期: 2000/06/03 at 09:58:57]
swallow
知道李冰冰，是在化妆品的广告里，那个新娘真是有冰清玉洁的感觉。关注李冰冰，则是看了影片《回家过年》，她的表演自然、生活，是那种不动声色的震撼和信服。认识李冰冰，是在她因演《回家过年》中的女警察而获得第13届新加坡国际电影节最佳女主角奖之后，活泼率真，有东北女孩特有的魅力。
其实，李冰冰“戏好”在圈内早已是公认的，比如以前演的《无悔追踪》，前些日子播的《大明宫词》。前者在北京没好好播，后者周迅风头太劲。不过，7月份北京电视台黄金时段播出的电视连续剧《少年包青天》，有可能让出任第一女主角凌楚楚的李冰冰大出风头。凌楚楚头脑简单、活泼可爱，十分率真，跟李冰冰的性格非常像，也许在《少年包青天》里我们可以看到一个更真实，更本色，更可爱的李冰冰。(杭程)
[日期: 2000/06/03 at 07:06:12]
swallow
To 周杰:
多謝你的留言, 雖是短短數行, 卻勝千言萬語。
[日期: 2000/06/03 at 06:45:55]
丫頭
又是一天的開始，不知道眾家姊妹是否還在美夢中呢？？？（有沒有人遇見那「老鼠王」呀？？？）
今天又在研究室中度過了！！一切只因老師前天說：星期六作簡報！！天曉得，我前天才又跑完一些程式，結果又有些出人意表，只好，加把勁將資料整理整理。
唉！！天知道，我的眼皮現在可是用牙籤撐著呢！「懸梁刺骨」大概對我已經沒效果了！現在，我可是練就一番坐著睡覺的功夫呢！！（其實，給他有一點點誇張.........），腦袋有些渾沌............寫不出東西來了！！現在，學校正打著鐘聲，似乎要幫我趕走「瞌睡蟲」....（可不是「回憶城」的「瞌睡龍」唷！！！）只可惜，鐘聲太短，瞌睡蟲還沒走......他就已經停止囉！！
...........蚊子.........天哪！！不會吧！！兩隻可怕的「蚊子」，虎視眈眈的看著我的「金華火腿」.......不要呀！！饒了我吧！！大爺！！
我要去找「救星」了（蚊香........希望我能找的得......）.........
願大家都有個好夢........
[日期: 2000/06/03 at 06:35:52]
雲瀟
嘿LIN﹐
我正哈腰賴臉的與太陽花兄弟拉關係﹐想感動她分我獎品﹐妳卻打起主意來啦﹗我雲瀟對任何杰寶都是劉備脾氣﹐不回頭的﹐有人‘施捨’獎品的話﹐還能放手﹖﹖
[網址: 對杰寶永不謙讓]
[日期: 2000/06/03 at 03:51:25]
雲瀟
Elyn:
長揖到地是聊表敬佩之心罷啦﹗
[網址: 一筐杰思向寺流]
[日期: 2000/06/03 at 03:32:42]
雲瀟
嗨 Elyn:
新加坡也有青山神經病院?? 把香港的搬去啦﹖
[日期: 2000/06/03 at 03:14:42]
素琴
Elyn :
洗澡之前,將電腦重整,關電腦之前,又上網看看,竟然看到妳的留言,
很開心,明天不用上班嗎??
[日期: 2000/06/03 at 02:41:58]
Elyn
素琴姐啊﹗
看來我與妳留言的時間也只是擦肩而過﹐我還在網上游來游去呢。
妳就去裝上ICQ嘛﹗那妳什麼時後上網我就能看到妳了﹗
[日期: 2000/06/03 at 02:19:35]
素琴 [ Thank you for your Greeting Card !! ]
Dear Elyn :
每次看到林蘅的留言及標語,就非常佩服她那豐富的聯想力及
超強的記憶力,任何廣告詞語,或新聞摘要.......等等,都可以
讓她妙筆生輝地套用在文章裡,她那天馬行空五花八門的文詞,
令人看到眼花撩亂,要和她交談,當然不能太過一本正經,也要
有些天馬行空的想像空間才有趣!!
今天收到玲玲和妳的郵件,非常謝謝妳們,請代我轉告和謝謝她!
我也會另外寫封信謝謝她的,會直接郵寄到她的公司,本來今晚
想早點睡,但看到妳的留言,我忍不住笑個不停,精神為之一振,
乾脆敲鍵盤回妳的留言.
[日期: 2000/06/03 at 01:47:08]
愛蓮說
看到周杰的留言, 知道他的近況安好無恙, 很高興, 心也安了!
現在他應在寺院中吧! 如他所言, 希望他能有參悟禪機的機緣!
TO: 筠語的老公, 雲瀟, LL-USA
謝謝你們把周杰的留言轉貼到香港杰網來!
[日期: 2000/06/03 at 01:34:59]
小芬 [ 那還有臉上早餐]
兒個早上一起床,眼皮就直跳,心裏竟不安了起來,
果真,"周杰竟然留言了"
linda在電話那頭興奮的說著
菽蓁迫不及待的fax過來
小芬,這這.....下還有臉見周杰嗎?
膽敢在這鼠國內,大肆的談論鼠王周杰的"八卦新聞"
還自以為是的煽風點火,想帶動全國婦女的綁辮運動
,周杰雖未立即降罪,但末了以,【牛奶喝完了】該去睡了
作為結尾,雖不中亦不遠矣,恐怕這下半生就得在【周杰牧場】
擠牛奶贖罪了.
(好心的周杰,可不可以派一隻黑牛給我,至少出來的是巧克力嘛)
給周杰:
知道你要上山去聽禪,那泰山不錯,泰山旁有顆【雙姝岩】更棒,
為了彌補對你的歉疚,告訴你一個秘密,只要你雙手緊緊的抱它
一下,你就可以神清氣爽,如沐春風,一舉兩得(奪情雙姝),心想事成喔
ps 蘅女俠,這幾天可得作好被擁的心理準備窩
(小芬一向有鐵嘴神算之美譽)
**今晚星空很"mission impossible",但湯姆克魯斯,卻讓大家
dream come true,因為看到.聽到.也感受到了.
祝福我們大家,與周杰再次相見不會是mission impossible
給julie:
如果有洞,我早鑽了
如果有樹,我早爬了
如果有坑,我早挖了
九大預告?除非妳保證那"周雀"不會在後?
[日期: 2000/06/03 at 01:33:38]
無語
周杰;很高興看到您的留言.祝您一切順利. 雲溪;看到您的回應,心理是百感交集,我是個不擅言詞之人,會選擇上網留言,實是當了好久的潛水者,看了那麼多好文章,見到筠語的用心及付出,內心一直覺得暖哄哄的,只想把一些心理話說出來,然後再回到我的地方,繼續我的潛水生崖,沒想到會有人回應我,太令我感動了,謝謝,其實我對您並不陌生,應該說對這個網站的一切都蠻熟悉的.您說對了,我會是您們永遠的好朋友,只要您們歡迎我.
[日期: 2000/06/03 at 00:43:43]
Julie
Dear 小芬:
人家肚子好餓! 妳那[九大預告]的早餐到底上是不上啊?
記得回頭看看有沒有一隻[周]雀在後吼! ^.^
[日期: 2000/06/03 at 00:41:17]
蟲蟲 [ pillarfung@yahoo.com.hk]
差點忘了謝謝下列杰迷, 把周杰的留言轉貼到香港杰網:
筠語的老公, 雲瀟, LL~USA
蟲蟲
2/6/2000
11:29 p.m.
香港
[網址: http://members.xoom.com/zhoujie_hkfc/]
[日期: 2000/06/02 at 23:30:37]
Elyn
謝謝筠語﹐小芬﹐雲瀟﹐姑姑﹐薇薇安﹐L.A. Tina及所有到新加坡網站朋友的祝賀﹗其實網站是可以接受中文留言的﹐只要妳在打留言前把網頁轉去 Big5 code,再貼上妳的 Big5 code 留言即可。我已經順利的把周杰的留言貼上去了。
To 薇薇安﹐
想對妳說很喜歡妳那句‘祝福你的心﹐始終如一’﹐多麼貼切﹗
To 菽蓁﹐
妳說得好對噢﹗周杰親自的祝詞的確讓我們新加坡這一群杰迷樂開了懷﹐今天大家的興致都很高昂。
To 雲瀟﹐
挑六､一是因為這是一個好記的日子﹐一個月的開始。那天還與Lena (我們的幹部)說或許許周杰上網就碰到了﹐怎麼知真的是﹐如果說真有此‘神功’我倒希望可以出幾個真字讓大家發點小財﹗﹗(Btw, 長揖到地是什麼意思﹖)
To 素琴姐﹐
真被妳的提議逗笑了﹐要找個軟件能對‘周杰’這個名字那麼敏感又還要叫‘周杰﹐周杰’﹐真不簡單噢﹗讓我回公司問我們的電腦程序編寫人員吧﹗但恐怕明天妳們就不會看到我的留言了因為公司會把我送進‘青山神經病院’﹗﹗不要害我嘛﹗
[網址: http://www.geocities.com/zjsfc/]
[日期: 2000/06/02 at 23:22:38]
蟲蟲 [ pillarfung@yahoo.com.hk]
周杰
我等待了幾天,
今早凌晨一時多才放棄去睡覺,
想不到只差一個多小時,
竟然錯過了在線上和你聊天的機會,
看見姊妹們的留言,
真的令我既妒忌又羨慕......
在你的留言中,
知道你的近況,
知道你沒有忘記我們,
開心也來不及,
怎麼捨得罵你呢........
希望你多些上來坐坐,
能夠再試試去咱們在香港的家坐坐,
進不了的話可以直接去我們的訪客留言版,
http://board2.tacocity.com.tw/USER/zhoujie/
再此謝謝你的留言!
太陽花
真的羨慕你的"互動留言",
我也想......可惜....
筠語
謝謝你!!
蟲蟲
2/6/2000
11:00 p.m.
香港
[網址: http://members.xoom.com/zhoujie_hkfc/]
[日期: 2000/06/02 at 22:59:21]
梓楓 [ teeminli74@hotmail.com]
致周杰：
今日看到了你的留言，知道你一切安好，我心里也就踏實了；因為工作忙碌，錯過了和你网會的机會，沒關系，但愿下一次有緣再聚。
你會外出幾天上山清修，這可是一件天大的好事，我都還沒机會上山呢!我想，佛門強調自性的升華，一切修行一定要從本性上去下工夫，這樣，碰到任何順逆自然能隨遇而安，也就能悟到自己了。
學佛如果不能運用在生活當中，那學佛就沒有什么意義了，你同意嗎？
祝：身体安康，工作順利。
梓楓/6/2
9.45p.m
[日期: 2000/06/02 at 21:45:14]
雪兒
一上來就在首頁的最新消息那兒看到了周杰的留言,心中一陣激動.
真的是他!馬上好懊惱昨夜為何竟沒上來瞧瞧!呀~~~鎚心肝啊!
話說近幾日來常看到素琴姐對<還珠>爾康的關察入微,受了影響,忍不住又將<還珠>拿出來重看.昨夜雪兒正陶醉在爾康深情的眼神中,一直到夜半三點鐘啊!天!怎麼想到咱們的杰哥竟會加入夜貓之列啊!~~~啊!啊!啊!
太陽花兒及雲仙子:這就是所謂的緣份嗎?
周杰:
看了你的留言,心頭的石子也放下了一大半.知道你一切安好,很欣慰.
但......仍是好想你!是牽掛吧!
親愛的lin:
你終於出現啦!萬歲!"答應我,再也不玩失蹤的游戲,我受不了這個!"
(嘻!熟悉嗎?)雪兒會回妳依媚兒.
筱文:
雪兒會給妳寫信,答應妳!周杰上來了,好開心哦!
舒珩:
雪兒也同樣明白妳的意思.瞭解!真的!妳說得對,來日方長,但雪兒對周杰充滿了信心!周杰對妳來說,或許還是有點陌生吧!
那,爾康又如何呢?你是否也被他收服了呢?嗯......強力向妳推薦<少年包青天>,到時會有一個不一樣的周杰出現哦!
[網址: Elyn及新加坡的朋友們,雪兒為你們喝采哦!]
[日期: 2000/06/02 at 20:50:37]
LIN
啊哟， 筠语昨天让大家锁定网站， 可是我却偏偏去睡了个大懒觉。 一觉醒来才发现失去良机 ！ 看到太阳花，云潇俩个与周杰如此亲热对话心里
羡慕不已。 不过万一被我撞上恐怕我一时也只会目瞪口呆，反应不过来。
筠语， 这下怎么办？ 太阳花， 云潇都接上周杰的话头了。 如果俩人互相谦让， 都不肯拿奖品的话，哎， 我倒非常愿意帮她们解决问题啊，哈哈！
[日期: 2000/06/02 at 17:44:18]
筱文 [ mayrass@kimo.com.tw]
dear 周杰:
你好,今天一上來就看到你的留言,我好高興唷!你還是那麼的關心我們,那麼的在乎我們,也那麼的有心,我真的好高興唷!還有要照顧好自個兒的身體,不要太勞累了,多陪陪父母親,不管如何我都支持你!!!!!!!!
dear 筠語:
我們偉大的老師你好呀!看到源姨說你的身材很輕盈,我就想到現在的"班導",雖然她身材很好,個子矮矮的,不過,你卻比她好多了,唉~只要一想到明天的日子,我的頭就好痛喔~好不容易星期六讀半天,也才四節課而已,卻排了三科考試,不!加上早修就有四科了,最後一節又開班會,真討厭呀!如果她是出自於真心的,那就好了,我同學跟我說:她到羽毛球場去找老師簽名時(因為她是學藝,所以要拿教師日誌去簽名),簽完後老師看她的表情後,一直偷笑(因為全班只要想到明天的考試,臉部表情就不好,所以........)
唉~聽說你是教畢業班的呀!真辛苦,加油囉!!!!!!
喔~對了,為什麼昨天我都上不來這裡呢?好奇怪唷!!!!!!
dear 雪兒:
呵~你終於上來啦!最近怎麼啦!在忙甚麼呢?
多跟筱文連絡聯絡吧!好嗎?????
[日期: 2000/06/02 at 17:22:03]
Elena [ ellenangan@hotmail.com]
hi!
How are you? I am your fans from Malaysia. Maybe this is the first time you received mail written in English. Sorry about it because i don't really know how to type it in Chinese. I hope that besides your fan, you can treat me like your best friend. After the movie HZGG, i really really like four of you very much. What i mean is you, Ruby, Vicki and Yu Pen. Tell you truthly, sometimes i imagine that you are my boyfriend. How silly of me! But i know it is impossible.
So how is your latest movie?? Is it going on smoothly? I think nowadays you are very busy. Although busy, take care of your health.
I don't really know whether you know English or not. All your website is written in Chinese. Although i studying computer, but i don't really use Chinese in typing. All my coursework is written in English. If you know, i was great! But if you don't, please look for someone help you translate it in Chinese.
Can you do me a favour? Can i have your email address??
I think that's all for today. Hope you can try to find out a little time to read and reply my mail.
Bye! Take care!
Your sincerely,
Elena
[網址: www.kdu.edu.my]
[日期: 2000/06/02 at 16:10:37]
素琴 [ 感嘆英雄無用武之地!!!]
Dear 蘅蘅 :
妳那廂的電腦網路,不是全天候24小時的免費服務嗎??
怎麼還錯失與杰老大的對談呢??依我看,妳是不是該
考慮改裝電腦程式,設定一個程式,只要是電腦一出現
"周杰"這個字體,就得立即轉換成聲音唸出"周杰,周杰"
來通知妳呢!! 哈! 哈!! ^-^
[日期: 2000/06/02 at 16:05:51]
雲瀟
Julie 小姐﹕
本來想厚道點兒﹐不把蘅嬤氣著....
廣東話[好犀利]跟[猴賽雷]就是差多了﹐[猴賽雷]用廣東耳朵聽呢﹐成了嚎晒俐 - 晒痛了舌頭在大叫﹗這。。這。。這﹐妳說怎麼猜嗎﹖﹖
[網址: 唉!]
[日期: 2000/06/02 at 15:48:06]
Julie
我說林蘅小姐,只有一句話可以來形容妳.那就是[叫妳第一名]啦!
拜託吼!就這麼一句[乖乖地再等上一個半月]...妳也可以給它連想那麼多?!
我是太累了,沒寫得太詳細. 人家的意思是別[嘯想]了,還是乖乖地等它一個半月,再坐本人自己買票,請人幫我開的專機回去.這樣妳懂了沒?
吼吼~~我現在才知道我最愛看的八卦,原來就是像妳這樣傳出來的...
連[阿湯一個半月後老婆換人作作看]妳都掰的出來,真的輸妳很多啦!!!
等等~~我忽然想到~~妳這麼巴著人家不讓我去會周公,莫非~~妳想把今天早上
無法與那周杰[一句來一句去]的遺憾,拿我來彌補喔! 把早上那太陽花兒和雲瀟仙子跟周杰之間的[聊天室]的對話形態,現在再來模擬一遍. 只不過把主角變成了妳~跟~我~是不是這樣ㄋㄟ?? 嘿!當心喔!等一下筠語老師罵人了!罰我們兩天不准上來製造噪音,到時我們就笑不出來囉!
p.s.1 對不起喔!筠語,最後我還要再借一下貴寶地,解釋一個名詞.
免得等一下我們親愛的素琴姐又被我們搞糊塗了....
素琴姐,那[猴賽雷]是廣東話,是[好犀利]的意思.
p.s.2 雲瀟,妳還好意思自己拿出來講.妳可是在香港住了那麼一段時間ㄝ,
連妳半個母語都擺不平.....有點給它說不過去喔!
[網址: 與林蘅扯平的Julie]
[日期: 2000/06/02 at 15:35:36]
雲瀟
菽蓁:
真是睡不著在跟蘅嬤耗啦﹗明天又是奮鬥天(要奮身早起),還是去睡﹗
提起早起﹐想起妳那名句﹕早起的鳥兒捉到蟲!
小犬回曰: 對那蟲兒這句不管用﹗
[網址: 晚安﹗]
[日期: 2000/06/02 at 15:18:07]
素琴 [ 你們的熱心,杰迷的熱情,溫馨的園地!!!]
Dear 筠語 :
小小意思不成敬意,最近我留言寫多了,也就容易出錯了,
結果都是有勞妳老公撥空更正,在此,我由衷地謝謝你們,
因有你們的熱心,才有機會目睹杰迷們的熱情,今天終於
見識到"周杰一登場,眾家杰迷來捧場"的盛大場面,今天
園地裡,篇篇的妙語如珠,熱鬧滾滾地登上留言版,真的是
百花齊放在這片溫馨的園地裡!!! 再次地謝謝你們!!!
[日期: 2000/06/02 at 15:16:57]
菽蓁
Dear Karen:
是不是又要 9:00AM~3:00AM 孜孜不倦了? 也請妳別當大夜貓喔!
不過仍想著, 妳怎麼不見了?
雲瀟仙子, 太陽花兒, LA Tina:
今晚妳們能睡得著 ???????????? 仍遙祝妳們 晚安, 一夜好眠 !!
Julie :
別難過了, 搥胸頓足, 哀嘆的不只妳我, 一大早芬嬤急電告知她已
粉(ㄐ一ㄢ) (ㄐ一ㄝ四聲)了, 前腳斗膽嘩啦論杰八卦, 居然後腳被
杰老大逮個正著. 米國元元也接踵來電, 苦無電腦可上網, 只好照章宣科, 電話中聽的唸的皆歡笑+ 負負徒呼.
芬嬤的九大精彩預告還沒交卷, 是不是趁杰老大不在家, 趕快催!
[日期: 2000/06/02 at 15:00:21]
雲瀟
蘅賽雷:
竟給妳洞破仙機~~美猴王也是仙啊﹗
想不到我變臉變身同快﹗搖身變了齊天大聖﹗﹗
[日期: 2000/06/02 at 14:56:26]
比julie多一寫的林蘅
等等！julie！ 不准睡！這一個半月話裡有玄機，
是【一個半月後】妳要搭阿湯專機.......的同機種來台，還是一個半月後，阿湯老婆換人作作看？
說真的， 剛剛電視新聞介紹阿湯哥要住的總統套房，單是那浴缸兒， 就真引人入勝！
欸，扯遠了！
我是說要感謝妳的翻譯啦！沒妳的好意向雲猴、 噢！ 雲侯，（百里侯的侯！）提醒，
咱們這心有千千杰可成了猴鼠一窩啦！
【太上賽雷】？ 嗯，不錯，不過，人家還年輕，心情還不定，難接受妳的名。嗯，這【幼齒賽雷】如何？
最後，要斗膽怯生生褻瀆問一句，妳~~~~真能腳步不沾地？
[網址: 哇~~~~~真是雲瀟[ 仙] 子下凡!]
[日期: 2000/06/02 at 14:43:38]
Irene(SIN)
Dear Yun Xiao & LL-USA,
Oh! 原來是這樣啊， 那也得謝謝LL-USA咧！ 總之，謝謝你們啦！
[日期: 2000/06/02 at 14:41:45]
Julie
今天換我二不寫三不休了~~~~
我看我快要被開除會籍了.竟然上來說了那麼一大車,
卻連一句話都沒留給我們的周大人....真是!@#$%&*.....
周杰:
你好!雖然一早無法在站上與你一起聊天話家常.
不過知道你一切都好,大家也放下心裡的石頭了.
祝福你無論是即將上演的或即將拍攝的新戲,都能順順利利,
收視成功,長紅!
[日期: 2000/06/02 at 14:21:28]
雲瀟
喲﹗Julie﹐可把妳待到啦
[網址: 人生,怎麼看都是半酸酸]
[日期: 2000/06/02 at 14:08:27]
Smill
喲！【凍算！凍算！】。
周杰啊！周杰終於盼到你的留言了，今早的忙亂，
都拋到九霄雲外了，期待“少年包青天”早日在台灣播出。
也希望你能再次來台灣會杰們。讓我這些相見恨晚的杰迷們，
也能親睹你的風采。
【忍未條】了吼！(Julie借用一下妳的語助詞)。
台南不但有許多好吃的小吃，更有許多好玩的地方。
是要知性的呢？如古蹟巡禮有【赤崁樓】、【延平郡王祠】、
【安平古堡】.....等，還可在海邊大唱【安平追杰曲】、
來來來，一、二、三、大家一起唱...(歌詞自己想)。
或是來點感性的，可去“四草”看白鷺及一望無際的魚塭，
也可去“七股”的盬田、海邊的潟湖追螃蟹看夕陽.....
.....美不勝收的喲。
[日期: 2000/06/02 at 14:00:33]
雲瀟
[苦哈哈]的海外/番邦杰迷們是起對名字啦﹗ 不竟是[哈]比[苦]多了一倍嘛﹗ 先有站長伉儷熱情設紅茶館﹐編輯修改的造福鼠民﹐再有分舵主偉大的捨己為人﹐看到杰蹤先急電通知各姐妹﹐自己卻默默的看﹐真讓人大灑感動之淚﹗筠語､Karen﹐嗚嗚。。。千言萬語道不盡對妳們的感激。。。
Karen﹕6/16 給妳個五分鐘長的熊抱罷﹗
筠語玫瑰大美人﹕熊抱裝在瓶中給妳寄去﹗
薇薇安﹕
今天工作問題也是奇多﹐不過剛好在空檔的時間能坐下來﹐也是好運氣吧﹖ 否則Karen 來電也接不到啊﹗跟周杰聊完整天快樂得像老鼠﹐跑那冷藏庫的電腦server room﹐腳步都不沾地的﹐如沐春風﹗幹勁十足﹐時間嘩的就過了﹐太興奮啦﹗
Elyn﹕
挑六､一﹐真是好日子﹐不過是否碰巧周杰小朋友會上網﹐問過心細如髮､溫柔體貼的快樂玫瑰小姐罷﹗ 她兩天前不夠一分鐘的對話裡﹐大概還有個日子提醒一下吧﹖
在此再恭祝新加坡周杰影友會的誕辰﹐各幹部勞苦功高﹗妳們的付出﹐一定會加倍的給妳們不同形式的回報﹗(長揖到地﹗)
姑姑 ､Ling﹕
謝謝妳們的回應﹗ LL-USA 也有幫忙轉貼﹗可惜周杰咖啡室留言版有問題﹐貼不上去。
林蘅嬤嬤﹕
還在吊威也嗎﹖是不是網聚､電話粥､覓到了杰蹤的興奮能治痛﹖﹖
看嬤嬤您大灌水﹐令鄙人在下一鼓作氣﹐當上[猴賽雷] (不經Julie 的提醒﹐還以為嬤嬤您管我叫猴子呢﹗)﹐實在歸功您的激勵﹐該當[太上賽雷]而無愧﹗
說真個兒的﹐時而看著蘅嬤起床､時而想著蘅嬤陪睡監､時而聽著拍蚊子的啪﹗啪﹗聲﹐再想想手吊威也的慘況﹐他朝有幸相見﹐大概也跟見拿大鈴元元一樣﹐老相識嘍﹖﹖
菽蓁﹕
與妳亦然﹐還有天涯海角的共同朋友﹐聞梁小姐八月要會台為父祝慶八十大壽﹐會不會台北巧遇﹖﹖
奪情小芬﹕
都說短髮的妳更青春年少啦﹐會再考慮小的老早的提議﹐把玉照與妙文同登﹖﹖
Julie﹕
待會兒就待到那兒去啦﹖﹖多謝妳的link﹐看到那雅琦小姐的花容﹐好美﹗
快回來聊呀﹗
Stella~~~妳在那裡﹖~~~
[網址: 鼠王退尋禪機...太匆匆]
[日期: 2000/06/02 at 13:57:58]
Julie
蘅蘅:
嘿!不是蓋的ㄝ!妳怎麼知道人家的心事嘛!當初是有這麼打算的啦1只不過人家的老婆最後都沒上機了,我算哪根蔥啊?! 乖乖地再等上一個半月吧!
剛剛灌了那滿滿的一缸子水了,不知道現在可不可以偷點出去了啊?!
[日期: 2000/06/02 at 13:55:58]
Julie
林蘅,妳等一下是會怎樣啦?! 妳不知道嗎? 這心情[哇綠]的人,實在是寫不出什麼留言來的. 不過吼!一看到林蘅寫的[愛心媽媽]四個大字,人家頓時眼淚就給它奪眶而出. 真的!真的!這每一個星期四是人家到學校義務幫忙的日子,誰知道那杰老大要出現也不先放個風聲通知一下,偏偏挑個星期四來看望大家. 那人家就這樣給它錯過了......
所以囉1太陽花兒,我可不是不堅持喲! 堅持1堅持!人家現在除了每天花半小時看一下那不是周杰主演的[XX王朝]之外,其他時間不是時時都給它守在這站上嗎? 都快變成那[快樂玫瑰園]的安全守衛了說. 所以,您千萬別再誤會人家了.Anyway, 還是替妳跟雲瀟感到高興啦!(嗯~~好像還是有那麼一股酸味吼?!)妳們與周杰這妳一句來,我一句去的,真是羨煞我們大家了. 不過我說太陽花兒, 其實從上次新加坡那聊天室之後,我就一直有個疑問想要請教妳ㄝ. 不知道妳是不是有什麼[秘方]? 為何每次跟周杰不管是在聊天現場,或是跟他同在這留言板上, 妳總是能[從容不迫],順利且快速地將妳想要問的問題貼上來. 能否賜教一下? 人家每次碰到這種情況都嘛是手忙腳亂的. 啊~~~我知道了! 莫非太陽花兒妳~~也像那可愛的小叮噹一樣,有個隨身的[寶物袋]. 裡頭妳已存好所有妳想問我們杰老大的問題. 隨時他先生什麼時候出現,妳都可以以最短的時間貼上來呢??? 呵呵~~說真的!指導一下嘛! ^.^
雲瀟, 這[六一六]名字好耶! 嗯~~正點!
在此也要向北美的愛心小天使Karen小姐致敬! 話說她小姐今天一早無意中上網,一看到我們杰大人的形蹤.她馬上二話不說,開始撥起全美的電話,通知眾姐妹們火速上網會周杰...據說連那遙遠德州的薇薇安Vivian,她都通知到了.本人有幸也受到小天使的照顧,雖然不幸的只是電話答錄機在招待她,不過在此還是獻上我深深的感謝......
To:親愛的小芬
妳嘛拜託一下好不好?心裡就算有那千萬的不平衡,也不要給人家亂改名字嘛!天啊! 連[法拉利]都出來了....真的輸妳粉多喔! 不過啊!看完妳的留言,倒是一掃人家這整天的陰霾! 哈哈哈~~~當然妳留言的內容還是那麼風趣啦!只不過喔!看到周大人緊跟在妳身後,兩眼有神地盯著一個梳著兩條小小的辮子穿著一條裙子的大美人瞧.....(對不起吼!人家沒看過妳,僅有的印象也是在那年初的廣州探班之行,閣下不小心被香港的朋友給登出來的模樣.) 美人不知那周大人已在身後,仍自顧自地大聊那大人的八卦...嘿嘿~~拜託吼! 先回頭瞧瞧,有個人已經氣得臉當場就給它變黑了! 哇!這下小芬妳證據確著,背後議論那大人的事非,
妳~妳~妳~~該當何罪? 不聽話嘛1 叫妳昨天就上來解答的. 妳小姐偏偏擺架子,硬是晚一天才交報告....這下真是給它ㄙㄨㄟ到家了吼?!
最後警告一下那位蘅蘅! 喂!年紀大的人,心臟都是給它比較[沒力]的.下次不准再如此嚇我了! 本來被妳嚇掉了半條命,後來知道妳是開玩笑的以後,人家的半條命又撿回來了. 好咧家在! 妳聽到了沒啦???
[網址: Today is definitely not my day!!!]
[日期: 2000/06/02 at 13:41:22]
二不寫三不休的林蘅
唉喲，差點誤會『陳水』姑姑啦！我說琴姐，人家姑姑跟妳同一年結婚的，換句話， 嗯........
您前天怎麼跟我說那【鍋】姑姑跟我同年紀哩？害得人家雖然很沉醉在當【過兒】的乾癮，可還是心不甘情不願的想回收上回多喊幾次的【姑姑】。
Julie，.....妳！ 該不會此刻已躲進湯姆克魯斯的專機，跟著也飛來台灣準備參加我們台中網聚啦？
，（說真的， 剛剛看新聞，妳那位鄰居雖然好像刮鬍刀功能欠佳，但對喜歡帥哥的妳該還是有吸引力才是。） 難道、 嘎！ 轟逗？
妳才是那位神秘嘉賓！！ 不是那【鍋】洛杉磯圓仔花？
算算時間，現在晚飯都消化了，而妳早『出運』了，陪睡監都免除了，難不成水偷多了，
噎著？？
總之，害人家一早說要封網的，結果忍不住又食言而肥、上來問候兼通緝！ 嗚嗚！
[網址: 呼! 買回來啦.....]
[日期: 2000/06/02 at 13:16:54]
菽蓁 [ 霹~哩~啪~啦~~霹~哩~啪~啦~~]
請大家摀好耳朵朵......,點火放鞭炮囉~~~~~
一賀 : 新加坡周杰影友會 開張大吉 !!! 祝 鵬程萬里 !!!
Elyn及各幹事, 辛苦一定有代價的, 想必杰大人都已把妳們牢記
在心, 看妳們不都笑開了嘴!? 恭喜恭喜!!
二賀 : 杰老大回家留言了, 杰網大家庭為之興奮.
周杰, 祝你遁入深山, 悟得禪機, 速去速回!! 大家還等著你和
我們多聊聊呢!
[網址: 放鞭炮囉 ! !]
[日期: 2000/06/02 at 12:01:24]
一不寫二不休的林蘅 [ 看不懂台語的, 准你跳過!]
喂 ! 悔恨今天當愛心媽媽去的花轟julie, 妳這水也喝得夠久的了!
休息嘛 也幾小時啦! 該換妳接手啦,
還有那個來不及綁辮子`換髮型, 就被周杰當場識破居心的長男媳婦[ 周氏小菊]
妳瞧 ! 又錯過不少吧? 這半夜沒份也就算了! 白天嘛, 還要人家越洋偷搬水,真素太 [ 口年]了 ! 該再買部電腦或換部e-wap啦.....才能給他掌握透透, 隨時[ 遼落去] 嘛!
[網址: 太陽花兒 , 此刻還在加班嗎? ]
[日期: 2000/06/02 at 11:43:49]
林蘅 [ 奏樂.......!]
給最親愛的【手機懸疑製造者】：
您真是太偉大了！我們敬愛你、擁戴你，要向你致上最敬禮。（以上請搭配禮砲、鼓號軍樂）
嬤嬤我不敢明目張膽的多給您幾個【最】，（嘻，呃 ，我和小芬心知肚明就好！）
還正想同步口譯，在電話裡對驚慌失措的琴姐解說，
（嘻！杰網年資尚幼齒的『彌月寶寶』琴姐，以為只有她的電腦才會凸槌，不知這周大俠哪回留言不是這樣！）
元宵燈謎聽過吧？咱們四季都是小過年，現在還多了國際兒童節，呵，真好。
別的不敢誇口，這猜字填空嘛，隨便抓幾個杰網留級生來，都可以當杰不讓，硬是譯來毫不含糊！ 只還是沒那『彎下腰換張臉孔』的酸酸雲大俠犀利！（早說妳【猴賽雷】的！）可以一字不漏、毫不失真的立刻翻成番邦文字！
正準備電話中把空格盡量補滿、能猜的盡量胡謅時，隨手一按個「重新整理」，嚇！站長大人動作可真快，本以為大概要等到黃昏倦鳥歸巢時。不但轉了碼，還活脫一隻變色龍了。
真的，杰迷這條路雖顛簸難行，但天可憐見， 換個角度，我們卻也是最受寵的一群。
【叔】在【素】感動感激的，當場讓琴姐家淹水。（ 淚水都滴進話筒了！）
還好，大致沒翻錯填錯，要不然可不要讓周杰聽了，當場拆臺對我唱：【蘅嬤，噢，不要來！汙辱我的美.....】啦 ！
[網址: 諂媚的問; [ 喜歡鳳梨酥是吧 ?] ]
[日期: 2000/06/02 at 11:30:20]
L.A Tina
親愛的筠語及筠語的老公：
原諒我又犯錯啦。敬請刪去我在討論區的“亂碼”文章。我實
在要向各位學學如何使用中文軟体了。好高興也在周杰与云瀟
太陽花的“隔海喊話”中插了几句，但愿他也給于了注意。
Dear Elyn:
祝賀你的新网站建立！我一定不請自到。
[日期: 2000/06/02 at 11:18:04]
薇薇安 Vivian
Dear Eyln:
恭喜妳啦! "心有千千杰 - 周杰新加坡影友會" 正式於今天成立, 真是辛苦妳了! 周杰的即時祝賀, 讓我們都感到十分溫暖.
杰迷真是不分地域,擁杰同心!
[日期: 2000/06/02 at 10:10:21]
Irene (SIN) [ irenete@pacific.net.sg]
Dear Yun Xiao,
With many thanks to you for translating Zhou Jie's posting. I can't really read his original posting too. It was full of question marks. Thanks again. Wondering who I am?! I'm actually Ling(SIN), we chatted in StarEastNet before.
Hi Elyn, Yi Xuan, Xiao Hui, Lena & Nancy,
Did u guys see Zhou Jie's posting? He congratulated us & had actually tried to login to our website!!! Must be feeling very high right? See u guys in our home.
With Regards,
Irene
[日期: 2000/06/02 at 10:03:13]
Elyn
今天一上網就看到了周杰的留言﹐真的很開心﹐看到周杰知道新加坡影友會的成立﹐我更是雀躍萬分﹐眼淚都在眼裡打滾了。從籌備至直到今天的成立﹐只知道要專心把網站做好﹐要安排好影友會的事務﹐沒想過要怎麼樣去讓周杰知道﹐相信一定是上天的寵愛﹐成立的日子剛巧碰上了周杰上網的日子﹐他終于知道了。
在此也謝謝大家的祝賀。我們擁杰同心﹗
[日期: 2000/06/02 at 09:43:33]
Zi Yuan
Apologize to all of you as my e-mail box is still down.
Elyn, thanks for you helpfulness and kind information.
Jun, thanks for your e-mail and contact number. I will contact you latest by this evening for the final and confirm arrangement. Tentatively it is fixed at tomorrow, but we need to have the exact answer and permission from the Specialists att his late afternoon as Crystal's condition is critcal and her infections are due to too many people visiting her (for the past few days) and transmitted diseases. The Specialists are very angry about it ... ...
Yi Xuan, Crystal's condition is still critical and I'm sorry that I did not contact you yesterday as I was very tired down with my works and contacting all the members from Comics Web-Site. Please accept my sincere apologies. We wouldn't be visiting Crystal until we have the final answer and permission from the Specialists as we do not want to cause any more unwanted 'troubles' to Crystal as well as her family and Eagle again. Tentatively it is fixed at tomorrow, and we will contact you latest by this evening for he final confirmation. Thanks for your kind concern and understanding.
Once again, thank you! Friends ... ...
[日期: 2000/06/02 at 09:32:37]
舒珩
雪兒：
我想我可以瞭解妳的感受。不過妳說的其實也對，沒有了周杰，哪來的爾康？這兩個人物，其實是密不可分的。我想也是因為周杰的特殊外表與神情，才創造出了爾康吧！無論無何，我算是接受妳的見解。可要我去『接受』真正的周杰，可能還需要一段時間。到目前為止他給我的印象並不壞，他對你們這群網友還挺關心的，還會上來留言。但我對他的印象也不是很好，因為我還沒完全瞭解到他真正的人格為何。來日方長，有待觀察。
[日期: 2000/06/02 at 08:39:42]
姑姑
嘩!今清早看見周杰的留言,高興得心差点從口裡跳出來,太好,太好啦!
在此預祝少年包青天在北京,上海播出時,收視率橫掃過往所有劇集紀錄,包大人事業再創另一高峰.
雲瀟:
周杰的留言當中有很多符號,看不明白,大部份是靠猜想的,謝謝妳把他的留言重新張貼在香港影迷會,讓我們可以得閱全文.
恭喜!恭喜!新加坡周杰影迷會成立.
素琴:
真巧,原來我與妳是同年份結婚的.
[日期: 2000/06/02 at 08:37:02]
源源
dear筠語:
我看下次妳還要再度預告周杰的留言日期,我好在周杰留言之前,一天24小時都守候在電腦旁不要走開,免得喪失了和周杰交談的機會!!!(開玩笑的)
[網址: 給筠語]
[日期: 2000/06/02 at 07:47:35]
雲瀟 Yun Xiao
Correction:
Zhou Jie was wishing us a happy holiday - June 1st is International Children's day!
(That's why he was calling himself Little kid Zhou Jie.)
Thanks, Sunflower, for telling us about the holiday.
[日期: 2000/06/02 at 07:43:39]
樹弟弟/泰陽花
瀟康雲爾兄：
妳可真能干，一會兒不見，妳連那留言英文版也制作好啦。佩服，佩服！！ 還真減肥啊？！ 告訴妳吧，我今晚不加班明晚也必加無疑了，不過我飯可是照吃的，留言嘛，也是照留了。物質食糧精神食糧缺一不可嘛！總之，開心就好啦。
是不是很多人不知道周杰為什么要祝大家節日快樂，有人不知道6月1日過什么節嗎？告訴你們吧， 是 [六一國際儿童節]啦！
嘿嘿，這周小朋友還真夠逗的，年年忘不了六一。不過啦，也真是的，只要心不老，誰說一百歲不能過儿童節。好吧，我也祝普天下的鼠國子民儿童節快樂！今年二十，明年十八......
源源，別難過。今天是我運气好，下次就該妳了。
[網址: 越來越年輕！！！]
[日期: 2000/06/02 at 07:38:32]
薇薇安 Vivian (USA)
Sunflower, 雲瀟, 我這住在番邦的, 也得等下班才能上網, 好羨慕妳們呢! 周杰小朋友在網上的時間, 我正焦頭爛額處理公事(正逢月底結算), 謝謝好姐妹Karen 的急電通知, 可是我卻是眼睜睜看著周杰上來又去睡覺了, 也沒能趕上問候他幾句.
周杰,
很高興你一切都好, 把身體照顧好, 多陪陪父母, 祝福你的心, 始終如一.
[日期: 2000/06/02 at 07:38:15]
素琴 [ 你的魅力牽動著千千萬萬杰迷的心!!!]
Dear Sunflower :
我就說嘛! 才剛貼上我是"魅力的絕緣體",果然沒錯,竟然錯失
千載難逢的好機會"和周杰交談",我為了希望能搶在第一時間,
看到周杰的留言,這些天可犧牲了不少的睡眠時間,總是晚睡
早起,坐在電腦前努力地敲鍵盤,結果嘛! 還是給錯失了良機呢!!
還好,我是個很容易滿足的人,看著自己的留言能正巧地貼在
周杰的前面,也一樣感到無限的興奮哩!!!
Dear 周杰 :
早上一大早,就看到你的留言,滿心歡喜,興奮無比!!!
看到太陽花細心地叮嚀著你,就想到我大兒子昨天從紐約
打電話回來報平安,我兒子和媳婦是由舊金山去紐約參觀
建築設計展的,他們還抽空去欣賞"歌聲魅影"的舞台劇呢!!
太陽花如此細心的叮嚀著你,真不愧是全方位的杰迷!!!
真的非常非常地高興,七月份你即將開拍新戲,也非常地
謝謝你帶給我們這麼多的好消息,極為期待"少年包青天"
能早日在台灣播出,同時也期待你來台灣為"少"片宣傳!!
對了!! 可千萬別忘太陽花的叮嚀哦!!! 謝謝!!!
[日期: 2000/06/02 at 07:28:35]
Julie
雖已成[花轟]狀態,但還是趕快先跟各位報告一下.
想看小芬所分析的那位周杰新的[女性]朋友的照片嗎?
請到以下世界日報的網址去瞧瞧吧!
"http://www.chineseworld.com/publish/today/15_1400.4e/4em(000602)01_tb.htm"
剛剛才從學校幫忙回來,讓我先喘口氣再上來!
[網址: 待會兒見!]
[日期: 2000/06/02 at 07:18:33]
雲瀟
樹弟弟/泰陽花:
真佩服妳的運氣﹗ 六一六傳妳幾下‘草上飛’﹐交換條件是多瞄幾眼妳的存‘寶’﹐總可以吧﹖(真把獎品留給我嘔﹖ 好兄弟﹗好兄弟﹗)
今天忙透透﹐卻也不忘抽空上網﹐跑電腦‘庫’上下五､六趟﹐還能盡快翻譯了周杰小朋友的留言﹐自己也挺滿意﹐不過就不得空吃午飯啦﹗已經四點多﹐就等晚飯一塊兒吃罷﹗ 杰情可餐﹗有杰飲水飽﹗周小朋友去吃齋菜﹐咱們就在此嘴嚼他的留言罷﹗
[網址: 一網杰情深﹗]
[日期: 2000/06/02 at 07:13:37]
源源
dear筠語:妳好!
那天見到妳的本人,我感到好高興,妳的輕盈身材,讓我好生羨慕!!!妳也是好親切啊!!!我知道妳做老師的壓力很大(尤其是帶畢業班的學生),我想妳從當初製作杰網到現在維護杰網的成功,壓力更大,所以妳才會一直保持輕盈的身材,這點我是可以體會的,但是為了杰網的所有杰迷,妳應該努力加餐飯,稍為再發福一點,希望下次看到妳的時候,妳會比那天更胖一點!!!我都好希望我的身材能瘦下去,但就是瘦不下去,有時反而很羨慕那些擁有輕盈身材的人哩!!!在這裡,為了大家,願妳能多保重自己的身體!!!@_@^_^
[網址: 給至愛的筠語]
[日期: 2000/06/02 at 07:03:37]
又是林蘅
自蘅蘅洗心革面、決心正視歲月痕跡及向地心引力投降之後，【不當夜貓很久了！】於是，
這般午夜的【豔】遇，便拱手讓給那些大白天有大好精神在站上留連的諸番邦友人了！
欸，我說杰老大呵！你好歹也偶而別當小倩，找個我們這兒比較人聲鼎沸的時候上來，
否則臺北有個女人可能從此為了等你的留言，好寶寶也不當了！
要把所有 SK2存貨搬回家，然後抱著電腦『度咕』當貓熊。
嗯，猜想此嬤嬤鐵定待會醒來，搥胸頓足、連聲哀嘆！
人家菽蓁可是連聽到筠語的手機響都會立刻神經繃緊的！
斯華，很高興再看到妳！前幾天還和小菊直惦著妳，讓妳荷包大出血真是過意不去，好吧，蘅嬤決定從此封網半年。
筱薇，很喜歡妳費心貼上的舊報導。唉！酒是陳的香，這報導嘛，和朋友一樣，也是舊的好。這也讓我想起，去年趙薇等人來台時，完全娛樂特地播出當初還珠一剛開鏡時的報導，趙薇躲在皇阿瑪和周杰後面，被安排作突然跳出來狀，場面溫馨有趣。當時就覺趙薇純真可愛，周杰及鐵林沉穩自然幽默，（聲音好聽極了！）極有大將之風。
元元，雖說妳現在沒電腦，但還是要告訴妳，有沒有後悔昨兒怎沒在米國呀？要不然恐怕也輪不到太陽花兒雲瀟哦。很喜歡與妳【話還珠、道周杰】的感覺，期待再相見，是真的相【見】。
唉 ，杰老大都來啦，那位佛山救星，提供小芬、小菊品頭論腳資料的無影融，也該【肥】來看看我們了吧？
雲溪，心情與筠語一樣，沒說出口的、冰雪聰明如妳，一定懂的。且讓盡在不言中。總之，好高興再見妳。
山青青、水盈盈，自在飛花.雲淡風輕.
[網址: 訂正, 是[ julie, 該妳了!] ]
[日期: 2000/06/02 at 06:47:33]
菽蓁
就知道一定有surprised,整夜沒睡好, 當了個夜貓, 撐到半夜兩點鐘. 沒想到杰老弟比我這夜貓還夜貓, 居然和雲瀟, 太陽花兒聊起來了. 真的像蘅蘅說的, 要暈了.
周杰, 知道你安好, 告訴我們近況, 呵呵呵~~~~, 你知道嗎, 歡喜也有淚的! 請別再當大夜貓, 早睡早起, 有益健康! 多保重啊! 有空常來和我們說說話.
[網址: 真暈了]
[日期: 2000/06/02 at 06:45:58]
雲瀟
Translation of Zhou Jie's posting 6/2 @2:16am (his time):
Good news as soon as I get on the web, timing is everything, right? Congratulations to the new Singapore (fan club's) new home!
Congrats, congrats! Greetings, everybody, again it's been a long time that I haven't showed up, please don't be mad, though I'm getting 'thick-skinned', I still don't want to be yelled at. I'll apologize first! Wish you all a great holiday (Dragon Boat??)! Hee!Hee! I've been really busy the last few days, just taking care of stuff, but that lifted my spirits a lot. Tomorrow, I'll be away a few days, going to visit an old friend in a certain temple in a certain mountain, may be I'll discover nirvana! I know you all miss me and care about me, I actually also really wish to come chat with you all, just like wanting to go home after leaving home for a few years, I always make plans but fail to carry them out. Just now my mom called, and scolded me for not calling her for so long, she was upset, so I had to cheerfully explain myself. So please don't get mad at me too, I'll try to be good from now on, OK?
Report on latest:
1. Young Bao Qing Tian's dubbing work is done.
2. Now I'm reading a new script, a modern drama, may start shooting in Beijing in July.
3. Just got a hair-cut, still a little yellow tint left.
4. Didn't put on weight, keeping pretty fit.
Specifically want to let you all know, my posting on this web is for all my friends, hope someone nice can help me post on the Mainland, Hong Kong, Singapore and any other web sites, so everybody can read it. Thanks! At the beginning of next month, Young Bao Qing Tian will start showing in Beijing and Shanghai, I hope really soon, overseas stations will pick up, I wish to revisit Hong Kong, Taiwan, Singapore and ...
Little Zhou Jie wishing you all a happy holiday, and Singapore fan club's grand openning! 2000,6,1
His 2nd posting @3:31am:
I'm still here, I'm still here. I was going to visit all the other sister web sites, but somehow could not get through to those servers. Well, have to give up. Thanks for your concern and suggestions, I will be as strong as all of you. Young Bao Qing Tian originally recorded live, but a month into production, we found that there was just too much ambient noise, it slowed down production so they decided to dub it in post-production. It's really a pity. Fortunately, after voice tests, Shi Xiao Long and myself dubbed our own voices, the other actors voices were dubbed by dubbing artists. The people who did my mother's and the Eighth Prince's voices were so authentic that it shocked me. Really admire those dubbing artists! If the series is a success, we really have to thank them for their contribution. My milk is finished, I should go to bed, please send my regards to the separate coordinators, see you later!
[日期: 2000/06/02 at 06:44:47]
源源
Sunflower(太陽花):
我好羨慕妳,第一個看見周杰的留言,其實,我昨晚就有預感周杰會來留言,我昨晚重看周杰演玫瑰樓迷影的錄影帶,一直看到兩點10分才睡,如果再晚個10分鐘睡覺(因為實在熬不下去了),我就可以和周杰在線上聊了,總之,看到喜愛的周杰來留言,除了高興還是高興!!!
dear周杰:你好!
雖然,沒有第一線看到你的留言很遺憾,但能見到你的留言也是滿心歡喜,因為盼了又盼,盼了一個多月,才盼到你的留言,感覺好興奮,還以為你會把杰迷們忘了呢!!!希望你有空能多上網來留言,好嗎?
[網址: 周杰:終於看到你的留言,好高興]
[日期: 2000/06/02 at 06:22:01]
Sunflower (太陽花)
林蘅，妳這就起床啦。好早啊。
菽蓁，妳這早起的鳥儿，還不快起啊。好康都被人搶光了啦！
Julie, 嘿嘿，這“貴在堅持”听到過沒有？
別哭啦，下次啦。
[日期: 2000/06/02 at 06:03:19]
早起的林蘅
呵呵呵~~~
小芬, 很想知道妳現在的心情...
想想, 蠻, 呃,才把幾種典型分析得天花亂墜,
本尊就上來啦!
雲瀟來得勤, 不如來得巧, 嗯, 等著看今天站上的
[恭賀郎君又有她,
儂今洗手不當家,
開門諸事全交待,
柴米油鹽醬與茶.....] 比較好奇的是
周大少該不會是要到泰山小芬寺去找大師開悟吧?
[網址: 今天菽蓁要暈了, julie! 下午茶還喝個沒完呀?妳了!]
[日期: 2000/06/02 at 05:49:43]
Sunflower (太陽花)
雲瀟，別吃醋啊。
要不，我把獎品留給妳吧。
人家是回應素琴姐哎，怎么那么巧，一貼上去就看見周杰的留言了。嘿嘿，心理感應還真不是蓋的。第二次了哎！！！
雲瀟，妳要不要跟樹弟弟學一招。拿那輕功來交換，如何？！
天娜，我喜歡讀妳的留言，好過癮啊。只是，妳T大小姐也太惜墨如金了吧。動不動就成月的失蹤。好歹妳也常來留留言，也好讓我
勤練著點兒鼓掌。
去吃了個午飯，回來一看。天呢 (天娜？)！ 我們周大少爺又留了一篇。這個，這個，周杰你也真是太好了吧。是不是要把我們甜死。只是，嘿嘿，這好像有點給它旱澇不均唉。如果今晚上我得留下加班的話，周杰啊，那可全是你害的！
筠語，嗨，又是我第一個看到周杰留言的啦。妳不會怕了我了吧。(^_^)
[網址: 周杰回家，滿心歡喜！]
[日期: 2000/06/02 at 05:12:04]
雲瀟
嗨天娜:
Sunflower 才跟周杰一呼一應哪﹗ 筠語的獎品都讓她撈去啦﹗
這個樹弟弟又不分甘同味的....嗚嗚.....
噢﹗不好意思。。頭一次打照面﹐竟酸酸的﹗
(手往下抹﹐換個面孔)
妳好﹗ 風聞天娜妳也在米國定居﹐何州､何地呀﹖﹖能參加我們六一六聖荷西/三藩市網聚嗎﹖
[日期: 2000/06/02 at 04:41:55]
寧兒 [ pchang@hpu.edu]
早起總是有收穫的！一早醒來便看到周杰的留言，心情很High呢！希望他能慎選新片，也期待周杰與阿姨的再次合作。
可愛，美麗，活潑又大方的「二位」服務生：
這趟LA之行多謝妳們抽空來找我，帶我逛好地吃好料，還在大庭廣眾之下看了這麼多的私人收藏，真是讓我感動。最難忘的還是那個Freeway上的大U-Turn呢！呵呵。。果然有台灣人開車的本色！還有一件事不知道該怎麼形容，初次相見，外星人真的讓我覺得跟想像中的妳很不一樣，至於怎麼不一樣，嗯。。反正就是驚為天人嘛。。這個咱們私下解決吧！希望妳這次時光旅行滿載而歸！
素琴姐：
不好意思這麼晚才回妳話，因為自從上次留言之後我到LA和SF一個禮拜，順便看看咱們茶館的紅牌服務生，耽誤了這麼久別介意唷！我現在是住在HI沒錯，不過快回去了，趁回去前我會記得到Ala Moana看看傳說中的「人物」的！希望不要看錯人才好！呵呵！其他的事咱們也私下聯絡吧！
[網址: 姊姊妹妹快醒來。。。]
[日期: 2000/06/02 at 04:39:30]
Tina〈天娜〉
嗨雲瀟：
妳還在網上嗎？
妳和周杰一呼一應，我像在Chatroom 看聊天一樣！
很過癮耶。
不過！~~嗚~~，俺醋瓶子打翻啦................
旭明兄：
你的“短信”和沒人要的東東我都收到了，
回了信，但你又沒消息了，
你要再不修好你的郵箱，俺也不知怎麼辦好！
看情形，我得沒事在這兒登尋人啟事了。
[日期: 2000/06/02 at 04:04:21]
雲瀟
周杰﹕
晚安﹗
[日期: 2000/06/02 at 03:46:36]
周杰
我還在，我還在。本想到友站去看看，不知為什麼總是無法與服務器建立連接。唉只好算了吧。謝謝你們的關心和建議，我也和大家一樣堅強。包青天原本是同期收音的，可拍了一個月後，發現環境實在太吵了，進度太慢就改成了後期實在是可惜呀！不過還好，後來經過試音我和釋小龍都是自己配音。其他演員就由配音演員代配。給我娘和八賢王配的音簡直太象原聲了，把我都嚇了一跳。真是佩服那些幕後配音員！如果戲能成功，也真應該感謝他們的功勞。牛奶喝完了，我也該睡覺去了，替我問候各位舵主，再見！。
[日期: 2000/06/02 at 03:31:10]
雲瀟
Sunflower,
Karen 和我都是用BIG5﹐ 她也看到很多方格.......
[日期: 2000/06/02 at 03:00:57]
L.A Tina
Zhou Jie:
Are you still on the line? I can't write Chinese in my working place, so I just can write English to you. Welcome to back! We always support you! Looking forward to see your new product soon! Do you come to YOUR web often?
[日期: 2000/06/02 at 03:00:23]
雲瀟
周杰﹕
要都看得見才能幫你轉貼到別的網上﹐ 請試用繁體重貼一次。
新加坡影迷會﹕
生日快樂﹗﹗擁杰同心﹗
親愛的筠語﹕
這不來了嘛﹖ 只要妳一呼﹐ 雲瀟馬上百應﹗﹗
[網址: 周杰小朋友終於跑回來啦﹗]
[日期: 2000/06/02 at 02:58:48]
Sunflower (太陽花)
周杰，你鍛煉身体的計划進行的怎么樣了。還是游泳嗎？
還有少年包青天不是同期錄音嗎，為什么還要配音呢？
什么時候再來 L.A.呢？今年會再來美國嗎？
[網址: 問周杰]
[日期: 2000/06/02 at 02:44:03]
雲瀟
周杰﹕
美國的分舵主 KAREN 著我替大家問你好﹗ 希望你還在網上。。。
[日期: 2000/06/02 at 02:43:21]
Sunflower(太陽花)
周杰，時間會醫治一切，只要度過最艱難的那一刻，一切都會好起來的。人生就是在不斷的挫折和學習中得以丰盛的。
你的影迷大概也是最堅韌的一批了，不管順境逆境，我們都會一如既往的支持你的。移情別戀好難喔。不過我們都很挂念你就是了。
你染頭發挺好看的。
[網址: 給周杰]
[日期: 2000/06/02 at 02:38:42]
周杰
我在北京挺好的。
[日期: 2000/06/02 at 02:29:34]
Sunflower (太陽花)
嗨，周杰， 你還在線上嗎？
只要能讓自己開心就好啊。
既然知道大家都想你，你也不想挨罵，那就盡量多點上來吧。
你不會是信奉“虛心認錯，堅決不改”吧。^_^
也多點給家里打電話吧，父母真的是會很惦記的。
多保重，開開心心的。把身体調整好。
一拍戲就又有得忙了，得有點本錢啊。
祝你一切都好！
[網址: 給周杰]
[日期: 2000/06/02 at 02:28:50]
Sunflower(太陽花)
周杰，你好嗎？
[日期: 2000/06/02 at 02:19:40]
Sunflower (太陽花)
素琴姐，我想是你們的婚姻太甜蜜了。而妳又太Sweet了。所以中和了醋意吧。
素琴 = 豎琴 = 百轉千迴 超凡魅力!!!
[日期: 2000/06/02 at 02:18:47]
周杰
一上來就看見了好消息，來得早不如來得巧，祝賀新加坡的新家成立了。恭喜恭喜，同喜同喜！大家好，我又很久沒有上來看大家了，千萬別生氣，雖然我的臉皮有點厚了，但還是不希望挨罵。先給你們陪個不是吧！“祝節日快樂”嘻嘻。最近瞎忙了幾天，亂七八糟的一些事，反而使自己快樂了許多。明天我要外出幾天，到某一個山上的某一個寺里去會一個老朋友，希望能夠悟出一些禪機。我知道大家都在想念和關心著我，其實我也很想上來跟大家說說話，就象離家多年的我很想回家看看一樣，每次計劃了半天，最終都落空了。剛才我媽打電話來，把我罵了一頓，說我太久不給她打電話，她生氣了，我只好嘻嘻哈哈的解釋一番。所以請你們也不要怪我，我以後盡量改正吧，行嗎？。報告最新動態︰1。《少年包青天〉的配音工作結束了。2
。現在我又在看新的劇本，是現代時裝劇，可能會7月份在北京拍攝。3。頭發剛剪過，還有點黃顏色。4。體重沒增加，身材保持的還不錯。
特別想告訴大家，我在這個網站的所有留言是給所有朋友的，希望好心人幫我轉貼到大陸‘香港’新加坡以及海外“心有千千杰”的網站上，讓大家都能看到。謝謝您啦！下個月初北京和上海就要先行播出〈少年包青天〉了，希望不久在海外播出的時候，我能夠再去香港‘台灣’新加坡及。。。。。
。
周杰小朋友祝大家節日快樂！新加坡影迷會開張大吉！2000，6，1
[日期: 2000/06/02 at 02:16:52]
素琴 [ My name is 魅力的絕緣體!!!]
Dear all : (與菽蓁對話後的感言)
從我1970年結婚至今,逾30年,都沒看過我老公為我吃過醋呢!!
由此妳們可想而知,我有多麼可憐,從年輕到中年,連讓老公吃醋
的本錢,半丁點都沒有,不管我怎麼的用"加減乘除"交錯來運算,
其不變的答案永遠都是等於"零",那等到我年老,............,
(此時,腦中已呈現一片空白).
我還真的非常非常羨慕那些擁有著醋溜溜老公的妳們哩!!
[日期: 2000/06/02 at 02:10:59]
小芬
恭賀新加坡影友會的熱鬧登場,
也祝福所有的新加坡影友,能在這溫暖
的家庭裏,快快樂樂的想周杰,追周杰
給ELYN及所有幹部:
任重而道遠,加油,辛苦了
[日期: 2000/06/02 at 01:25:18]
小芬
經由樓台會所下的結論,原來周杰喜歡的女孩類型就是:
A:較具肉感
B:大眼美女
C:紮著兩條小辯子
證據實錄一: 從皇冠雜誌刊登,經周杰證實為其女友的吳禎
符合條件: A.B.C
證據實錄二: 星河影視中,傳聞為周杰女友的法提麥?法提拉?法拉利?
(由於非經周杰證實,小芬連名字都記不住)
符合條件: A.B.C
證據實錄三: 緣份的世紀中,與周杰配對的柯藍
符合條件: B.C
A點,較為牽強
證據實錄四: 玫瑰樓迷影中,仍舊有那大眼綁辮的美女和周杰搭檔
以上為樓台會六姑六婆所整理報導,不過有八人是無辜的,此乃亮嬤.
高嬤.LINDA.呆呆一手操縱,小芬乃處於威脅下不得不撰寫此稿:
(以上言論若有與事實相符,全屬巧合)
PS:周杰,小芬真的真的是冤枉的(一顆蕃茄被塞在嘴裏,有苦難言哪)
針對以上三大點,特別分析報導:
A.有點肉感,但僅限於臉部:此乃高難度特技,請勿輕易嘗試
B.有雙大眼睛: 這更是與生俱來的,請勿為此戕害自己的雙眼
C.綁兩條小辨子: 這倒是人人可及,巧妙各有不同罷了.
(源源阿姨,別擔心了,絕對來得及留長的)
PS小菊:
要不要換髮型哪
給真貞:
妳竟趁小芬和高嬤在搶奪素琴姐帶來的鳳梨酥之時,竟悄悄
的離去,太讓我傷心了,其實我有一直在偷看你喔,看到妳
的恬靜自然,小芬看來得再回泰山,再作清修啦
給慈眉善目的源源:
相較於獨鍾素食的源源阿姨,我真是罪孽深重,善哉善哉,
所以,妳可要多多參加聚會,來渡化渡化我們吧
給筠語:
別讓小芬重操舊業了吧,妳上回不是要借我美背一用,
該不會看了我的虎背後,退縮了吧
[日期: 2000/06/02 at 01:10:54]
筠語
周杰什麼時候來留言？我也沒答案，鎖定網站就是啦！
沒有周杰的日子，還望大家好好珍重，放開心懷，過好自己的生活。
小芬的午夜娛樂新聞，也是一個不錯的等待呀！
雲瀟，雲遊至何處也？
[日期: 2000/06/02 at 00:24:27]
筠語
恭賀新加坡周杰影友會成立，這也是咱們"心有千千杰"大家庭的喜事。
新加坡幹事們，加油！特別是Elyn，妳辛苦了，
我當然還會繼續支持妳，有任何事大家一起商量、切磋，
願心有千千杰家庭越來越壯大，一切越來越好。
謝謝大家關照我的體重，特別要告訴素琴姐一聲---那個製造手機懸疑的人說：好吃呢！
雲溪，好高興妳來。
看著妳對往事的憶念，那種種曾經的心情，不禁一一浮上心頭，
好多朋友......想念你們啊！
[日期: 2000/06/01 at 23:34:36]
Elyn
To 斯華
謝謝妳的祝賀﹗
祝大家一切順利﹗
[日期: 2000/06/01 at 20:17:50]
Gillian
Dear 真貞:
實在是忍不住了，忍不住上來回你一下，除了回答素琴姐部份外，你有說等於沒說．．．．．．。
[日期: 2000/06/01 at 20:08:35]
真貞
dear 素琴姐：
那是在衛視電影台，時間是下午1點。
dear gillian：
看那小芬有9點的精彩預告，還有好勁爆的話題！之前的有些錯過了，要等小芬的解說呢？之後的嘛---------嗯，哦！對了------筠語的手機響了，人人都睜大了眼睛，希望是周杰的電話，結果呢？當然不是，對白中有-----誰聲音那麼大-----袛聽筠語答-----是。。。那人離我還很遠呢！！！哈。。。至於是誰？？？？？？就由她自己說吧！
還有有關那勁爆------是周杰喜愛的典型-------------是在頭。。。哦髮上啦。。。。。。。。（小芬在瞪我了-----）要溜了。
小芬。。。。，趕快解答吧！別再吊大家胃口了！
[日期: 2000/06/01 at 18:56:36]
斯華
Dear Elyn:
恭喜!恭喜!恭喜新加坡影友會開張大吉!現在鳴放五萬發的鞭炮!!
各位姐妹別來無恙乎?
其實每天也會上這溫馨的網站逛逛,看著蘅蘅和素琴姐,小芬她們天天給大家製造笑料.祇是沒空留言而矣. 適逢今天是新加坡影友會開幕的日子, 怎忙也要道賀一聲啊!(其實那有這麼忙,祇是不敢在上班時間上網,否則給老闆看了真是吃不完兜著走了.而我家的電腦又不爭氣,直到現在還要休養哎!
斯華
六月一日下午六時十分
[日期: 2000/06/01 at 18:12:08]
素琴 [ 請別再誘惑了!!]
Dear 南台灣的小姑娘們 :
離晚餐時間還這麼久,妳們竟如此熱心地一一出來介紹這麼多又好吃的
傳統美食,這種誘惑太大了,今晚若沒提早用餐,才怪呢!!
Dear 真貞 :
謝謝妳提供"玫瑰樓迷影"重播的消息,請問是在那個播道??時間是中午
或晚上一點??我很想自己錄一卷,看看效果是否會較好些,謝謝!!
[日期: 2000/06/01 at 16:55:48]
LIN
唉﹐ 好不容易抽空上網看看﹐ 沒想到卻看的我飢腸轆轆。蘇嬤嬤﹐你這真
算是 ``饞死人﹐不償命 ﹗``。 那麼多的好吃的 ﹗ 好羨慕你們啊﹗
我下次乾脆把電腦搬到冰箱旁﹐省得邊看肚子邊唱空城計。
TO 雪兒﹕
我的 E-MAIL 你收到了嗎﹖
謝謝你的問候﹐我很好。 只是我現在正在準備考心理學科。
我覺得那些寫心理學書的人恐怕都有什麼心病﹐ 怎麼一個個都這麼神經
兮兮的。 學完後保不住自己精神都不正常了。
順便問筠語一下﹕ 周杰有沒有什麼暗示﹐說他更可能是上午還是下午上網﹖我都等不及了!!!
霜融﹐ JFAN﹐小雅﹐ 你們都好嗎 ﹖
[網址: lin-ernest@vienna.at]
[日期: 2000/06/01 at 16:48:52]
Gillian
台南小吃還有一樣：「碗粿」。
餓了一天（Julie，我沒有怪你啦），真想馬上衝到台南去，呵呵呵∼∼說著說著，到南科出差回來的同事，帶著「碗粿蘭」回來孝敬大家囉！
真貞：你的樓台會報告就醬子啊？？？包大人判退，不及格喔！根據前幾位仙女的描寫，妳都是靜靜在一旁當觀眾，既然如此，首先你要把你那天聽到的寫出來，同時再把那天看到的貼出來！ 可千萬別跟我們說你什麼都沒聽到，什麼都沒看到，沒有人會相信的（會相信的還是人嗎！！？？）。這教你下次網聚不要害羞，要聒噪點，這樣你以後只要負責把“大家跟你聊什麼”，“你回大家跟你聊什麼”貼出來就行了，當然若寫有餘力，可以再把你觀察的寫出來就更棒了。
招弟，你要從早聊到晚，還怕沒有人嗎？只是這樣“聊了企”，臉上細胞不知死了多少，也無法再生，恐怕你的工作還要多一樣－順道幫大家“做臉”。
[網址: 恭喜"心有千千杰-周杰新加坡影友會"成立]
[日期: 2000/06/01 at 15:56:00]
蘇嬤嬤
看到smill的介紹.看來嬤嬤我可要先來一趟台南小吃之旅了.
蚵仔煎.棺材板.再發號肉粽.萬川肉包.和黑橋牌香腸.
透過我和smill的介紹妳們還忍得住嗎?
菽蓁口水流出來了嗎?
素琴姐林蘅歡迎妳們中北部的朋友早日組團南下
也來一趟台南小吃之旅.當然南部的姐妹少不了妳們的.
小菊口水趕快擦一擦要流出來了.
[日期: 2000/06/01 at 14:35:09]
真貞
Dear Linda：
其實早在樓台會之前，走在街上、在公車、捷運站-----等，往往會想這會是筠語、
linda、菽蓁、小芬----------，那種感覺真的很奇妙，也很溫暖，想像見面的感覺。
而且也相當猶豫，不是妳們恐怖，倒是怕我的出現，會嚇了妳們一跳！曾經和菽蓁說過-----我是超級的見光死。尤其是看到小芬的精彩預告：知道我確實錯過了好多好多的精彩實況。。。。。，袛是這第5點，看了心驚膽跳、心情七上八下，不知小芬是不是看到了什麼＃﹪£¥！？？？？？
那一夜的若沒有妳們的妙語如珠，又怎會有一晚的歡樂氣氛呢！就像菽蓁說的，巴不得能有雙耳分開使用的特異功能，這樣就能左耳傾聽筠語、琴姊、源源、曉靈的呢喃論還珠，右耳聽盡小芬、亮亮、 小高、Linda、呆呆的笑語話周杰。希望沒讓一邊悶葫蘆似的我給破壞了就好。
菽蓁：
亦要謝謝妳的鼓勵。
中國結-玫瑰，象徵網站是永不凋謝的玫瑰網站，希望妳們喜歡，袛是時間不夠，所以，數量不足，真的很抱歉！
經過查察----『玫瑰樓迷影』是於六月三日1點重播。這麼重要的事情，我們居然給忘記了，哈。。看來，並沒像素琴姐夫說的那麼嚴重哦！！！
素琴姐：
杰迷有妳，周杰有妳，真的太幸福了，對於戲劇真是觀察入微，幫我們留意到疏忽的部份並與大家分享，謝謝了。
筠語：
維護網站，確實太辛苦了吧！妳實在大輕盈了，要保重喔！
[日期: 2000/06/01 at 14:33:43]
Elyn
願水晶平安度過這一關
[日期: 2000/06/01 at 13:26:26]
Smill
各位杰迷們：大家好
拜阿扁總統之賜，台南小吃出頭天了。
端上台面成為招待外國貴賓的饗宴。
但要吃真正的台南小吃，還得到台南來，
有周氏蝦捲、褔記肉圓、度小月擔仔麵、
永泰興蜜餞行、虱目魚丸湯、安平豆花、
及莉莉水果店的水果切盤等等等......
菽蓁勾起妳的鄉愁了嗎？那天組團回鄉，
把中北部的杰迷都帶回台南，感受一下我們的熱情。
我們(當然包括蘇嬤嬤、小菊花兒、安亞、雲溪)就
等妳們來哦。
[日期: 2000/06/01 at 13:24:52]
素琴 [ 恭賀 新加坡影友會 開張大吉!!! ]
Dear Elyn :
To : 心有千千杰-周杰新加坡影友會
敲鑼打鼓!! 祥獅獻瑞!!
祝賀 周杰新加坡影友會 開張大吉!!!
[日期: 2000/06/01 at 08:06:36]
Elyn
謝謝大家到新加坡的網頁參觀但是我發覺guestbook 是不能接受中文的。給大家添麻煩了﹐對不起﹗
昨晚留言時﹐我竟然忘了最重要的事﹐我要在此衷心的感謝筠語一直以來的支持與指引。妳的熱誠深深的感動了我﹐謝謝﹐筠語﹗
新加坡的影友會與台灣的影友會都是‘心有千千杰’的一份子﹐新加坡的會員也會時常來到‘留言看版’留言﹐到時一定熱鬧極了﹗無論我們在何方﹐讓我們攜手一起支持周杰﹗
願大家有美好的每一天﹗
[網址: http://welcome.to/zhoujiesfc]
[日期: 2000/06/01 at 07:53:07]
swallow
李冰冰包青天面前耍舞功
第一次演武打戲，幸好有舞蹈底子，很快便進入狀況
李冰冰擔演「少年包青天」女主角淩楚楚。
李冰冰第一次演武打劇。
周杰飾演「少年包青天」，與李冰冰在戲中是一對歡喜冤家。
●跟李冰冰約好的採訪時間是夜裡的十二點半，電話採訪。李冰冰坦率地說，這是僅有的她能自己安排的時間。給香港老闆打工就是這樣，李冰冰正在主演的《少年包青天》幕後班底差不多全是香港人。
很奇怪，電話裡李冰冰的聲音聽不出一點疲憊。她輕輕地一笑，說：「今天還是算收工早的。明天早上我們七點開工，今晚可以睡得比較足。平時，我們每天只有三、四個小時睡眠，已經習以為常。拍古裝戲就是這樣的了，梳頭、服裝，都特別花時間，特別麻煩。不過現在這個角色我還挺喜歡的。」
凌楚楚 小燕子翻版
《少年包青天》是一部還沒開機就開始炒作的戲，演員陣容不俗，有周杰、陳道明等，李冰冰演第一女主角凌楚楚。「這個女孩子非常活潑可愛，思維簡單，直來直去。
聽起來，凌楚楚很像《還珠格格》裡的小燕子？「楚楚沒小燕子那麼多心眼。小燕子有皇上寵愛，有恃寵而驕的感覺，天不怕地不怕，才搞出了很多事。楚楚惹麻煩是因為她在山野長大，不懂外面世界的人情世故。她人是十分純真的，沒有小燕子的江湖味道。」
凌楚楚不願嫁給父親「指腹為婚」的男人，離家出走，跟年輕的包拯邂逅。兩人「不是冤家不聚頭」，一直打打鬧鬧，但心裡面互相喜歡周杰飾演的包拯對女孩子很有吸引力，一路上發生了很多「桃花事件」，楚楚醋意大發，但只能生悶氣。
第一次拍武打戲
「我雖然拍過很多古裝戲，但演武打戲還是第一次。我有舞蹈底子，動作掌握快，但武打跟舞蹈還是不一樣，它不是說你掌握了自己的動作就行，還講究兩個人的配合，這才是『對打』。就算是熟手的武師，也得『套招』十幾次才行。唉，第一天拍打戲，我就摔了一大跤，腿上撞出一個大疙瘩，腦門上也腫了一個大包，好一個下馬威。我都急哭了，老擔心自己打不好。不過後來跟武師們慢慢熟了，偷空就跟他們學幾招，時間長，打起來就很熟練了。」
近期，李冰冰先後和因出演《還珠格格》走紅的范冰冰、周杰合作，范冰冰是她在《青春出動》中互相欣賞的情敵，周杰則是《少年包青天》中與她吵了又好的情侶。李冰冰說，他倆都是不錯的合作對象。也許是叫同一個名字的關係，她跟范冰冰經常有「心靈感應」，兩人很投緣。「范冰冰年紀小小，但在為人處事方面很成熟，我很佩服她。周杰是我上海戲劇學院表演系的師兄，我們合作非常默契。」
我不會妒嫉別人
大家同屬於一個年齡層的演員，又同在一個劇組，免不了會被人家拿來比較，對此李冰冰有什麼想法呢？她說：「我是一個特別能平衡自己的人。他們有今天，確實令人羨慕。演員當然應該出名，如果不想出名乾脆趕緊別幹了。但人不能看見別人紅就眼紅，人家紅是人家的事，一點都不耽誤你自己的事。也許他們運氣比較好，上了這樣一部戲，但偶然的機會不是那麼多。我扎扎實實地慢慢做，也可能有自己的觀眾。范冰冰和周杰的走紅也是應該得到的，《還珠格格》當時拍得多艱苦呀！他們也不容易。而且，人家確實拿出了作品！沒有好的作品，觀眾就是不會記住你。現在演戲，有追求的心態是對的，盡力而為是關鍵，但沒必要太急進。要不然，把自己急老了、急醜了、急死了，機會就更沒有。」
李冰冰悅耳的話音裡透著直率和豪爽，我不是從口音─她幾乎完全沒有口音─而是從這份神韻裡想起她是東北人。李冰冰說自己應該知足，從黑龍江省五常市這麼一個許多人聞所未聞的小城市走出來，進上海戲劇學院表演系不到兩年就接拍了著名的「玉蘭油廣告（結婚篇）」，從此她的青春美麗形象為萬千電視觀眾所熟悉。不僅如此，這個廣告還帶給她豐厚的收益，讓她在「居大不易」的上海一次性地解決了學費和住房問題。
她的順境一直延續到現在，說起來《還珠格格》那幫明星真的沒有什麼值得她妒嫉的。因為她畢業後就分配到了中央實驗話劇院，而且拍了不少好戲，《商鞅傳奇》、《無悔追蹤》、《風生水起》等都是在內地有影響的大型電視劇。而且，最近的李冰冰還成為電影圈的新聞人物，她主演的《回家過年》在威尼斯國際電影節上獲得最佳導演獎，捧得獎座的是導演張元，但在國內外報刊上大出鋒頭的還有李冰冰。（文圖：曉曾）
[日期: 2000/06/01 at 06:42:08]
素琴 [ 是誰的魅力呀???]
To all of you :
本來晚上想邀老公一起觀賞"緣份的世紀",他卻說要去"家樂福"看冷氣,
回家後,竟然交給我一份"安裝冷氣機"的訂單,我十分的驚喜,心裡直想
"還是妳們的魅力大!",我老公希望趕在妳們來訪之前安裝好,謝謝妳們
幫了我一個大忙! 今年總算可以享受"清涼一夏",妳們一定要來哦!!
我家兩間客房若是不夠睡,客廳和餐廳也可以打地舖!(沒有餐桌的餐廳).
在此住了這麼久,至今仍未購置餐桌椅! 蠻好笑的!!
[日期: 2000/06/01 at 00:36:53]
Elyn
很高興能在此宣佈‘心有千千杰 - 周杰新加坡影友會’在 2000 年 6 月 1 日 正式成立。
歡迎所有新加坡的杰迷參加﹐讓我們以行動來支持周杰﹗待周杰來新時為他造勢等等。記得周杰早前來新時曾表示如果新加坡也有個影友會也不錯至少喜愛他的朋友可以聚在一起﹐我們也就是憑這句話組織起來的。
歡迎其它杰迷也到網頁看看﹐我們在未來的日子會陸續增加周杰來新時的照片。記得簽我們的 guestbook﹐它是可以接受中文的。
祝大家快樂﹐健康﹗
謝謝﹗
[網址: http://welcome.to/ZhouJieSFC]
[日期: 2000/06/01 at 00:02:50]