Words from the editors

Why an English version?

The idea of an English version for this web site probably orginated from the first request for a translated report of Zhou Jie's news from our non-Chinese reading visitors. Recently, Rose and our webmaster have been receiving quite a lot of requests for information regarding Zhou Jie and this web site. Rose, the webmaster and I all share the same desire to satisfy these requests:
• for Zhou Jie's popularity overseas
  
• for everybody who happen to love his performance and personality but can't navigate the Chinese headings and reports here.
  
  
One last reason for this English version, is a private one. I have made so many honest and truthful friends ever since I happened by this web site and got hooked. This is one small way to repay all that I've received that has so enriched my life since that fateful day in January of last year!

Please direct any suggestions, comments or modifications of the translated articles to me or the webmaster. Welcome to the ever-expanding universe of Zhou Jie fans/friends!


Yun Xiao
September, 2000