主題: Re: 出版"還珠"vcd的幾點建議


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 小魚 on September 16, 1998 at 02:36:51:

加入以下討論: Re: 出版"還珠"vcd的幾點建議 作者是 fiona on September 16, 1998 at 02:03:27:

據我所知這幾年來瓊瑤原著所搬上電視銀幕者,應全都是瓊瑤阿姨本人所改編,原著完成在前,但改編成戲劇時,為了更符合戲劇張力,或是讓劇情更加完整,以及文字的想像空間與戲劇表現的差異,勢必會做些改編,
我非常喜歡改編後的還珠格格,可是有一段我卻很難接受,就是小燕子取笑金鎖有關爾康的話題,讓人覺得紫薇與小燕子都讚成金鎖也配給爾康,這一段也是原著所沒有的,(沒有得好)雖說古代三妻四妾,尤其這些王公貴族,可是.....既然是戲劇而且爾康的型像又塑造如此完美,還是不要壞了觀眾的興緻才好。



相關討論: