主題: 還珠格格續集的十大謎底


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 楊玫 on April 05, 1999 at 17:10:03:


夜以繼日,日以繼夜地在北京緊張拍攝了半年多的《
還珠格格》(以下簡稱《還》劇)第二部40集電視連續劇,
終于在春節前畫上了圓滿的句號。

2月9日夜,北京園山大酒店二樓餐廳燈火通明,人聲
鼎沸,氣氛熱烈。《還》劇劇組的封鏡酒會在這里隆重舉
行。應該劇導演李平的邀請,記者如約前往參加祝賀、采
訪。同李導的傾心交談,多日深入拍攝現場跟蹤采訪,使
記者對《還》劇第二部的大體脈絡、深刻內涵及拍攝的精
益求精有了更深入的了解、理解。在遵循劇組對具體劇情
嚴格保密的前提下,對廣大觀眾十分關心的《還》劇第二
部的有關內容做一次有限透露,具體概括為十大謎底。

1、第二部是怎樣拍出來的?

《還》劇是1998年春在台灣首先播出的。瓊瑤自認為
這部作品是她寫作生涯中的突破,但創她所有影視作品收
視率之最,是這位著名作家始料未及的。當台灣的中國電
視公司提出拍《還》劇的第二部時,瓊瑤和她的丈夫平鑫
濤開始都不同意。而該電視公司一再要求,觀眾反映又異
常強烈,瓊瑤後來也動心了。大約到6月份才確定下來。
當時恰好所有第一部里的主要演員都可集中起來,而且他
們也都十分願意再拍第二部。于是,瓊瑤女士立即進入緊
急狀態,她把自己封閉起來,專心致志地進行《還》劇第
二部的創作,在電腦屏幕上打字,兩只手都打出了血。她
寫到第15集、大概是7月底8月初的時候,開始讓李平導演
等劇組人員察看拍攝場地,挑選新出場的演員。一切在緊
鑼密鼓中準備就緒。9月15日正式在京開機。此時,瓊瑤
的劇本還沒寫完。為了趕時間,只好邊寫邊拍了。直到1
0月,全部劇本才殺青。之後,瓊瑤女士又親赴北京拍攝
現場指導,順便也放松恢復一下因緊張寫作而十分疲憊的
身體。為了使看過《還劇》第一部的觀眾能盡快看到第二
部,也為了節省投資,劇組決定在春節前封鏡。從提高效
率出發,他們將劇組分成AB兩個組同時拍攝。根據需要,
讓演員奔波于兩個組之間。他們先後在北京的康西草原、
香山、昌平老北京、大觀園、恭王府、梅蘭芳故居、西山
“亞視”、北京電影制片廠、八一電影制片廠、順義縣、
大興縣等地拍攝。常常是從頭天上午出發,一直拍到第二
天凌晨二三點。半年多時間里,劇組的工作人員和演員每
天平均只睡3—5個小時。在鏡頭前,大家都很精神,該哭
就哭,該笑就笑。離開攝影機,疲憊不堪,常常是找個地
方一靠就睡著了。

2月8日最後一場戲本想在12時之前完,但拍的結果還
是超過凌晨1時,回去卸了裝都兩點多了。本來第二天演
員可好好睡上一天,可“小燕子”一覺醒來又要錄音,而
“紫薇”、“爾康”、“五阿哥”、“金鎖”、“柳青”
、柳紅”一早起來又飛往長沙,參加當地電視台組織的節
目。晚上喝封鏡酒時,主要演員一個都未能到場。說《還》
劇是瓊瑤和整個劇組心血和汗水的結晶一點不假。

2、第一部里的演員有哪些變動?

第一部的主要演員演技都不錯,也被廣大觀眾認可。
正巧他們又都沒有接其他同《還》劇第二部時間上不可調
和的片約,所以沒有變動。一開機仍各就各位,按劇情往
下發展,演技當然比第一部更成熟了。

比較引人注目的是陳志朋飾演的爾泰不見了。他因娶
了西藏土司的塞婭公主而進藏,同觀眾作別。

飾演小燕子太監的小卓子換人了,李楠另有片約,同
《還》劇難續前緣。現在的接班人是劉偉,他是湖南人,
接李楠的班續演小卓子,運氣比前任好。瓊瑤在第二部里
為小卓子、小鄧子加了不少戲。

在第一部里飾演小燕子貼身宮女彩霞的演員也不會在
第二部里出現了。籌備人時,導演想方設法,費了許多周
折也未找到這位姑娘。時間不等人,只好找來長春電影制
片廠的李冰俏飾演彩霞。她在第二部里的戲也比前任多,
也算一個幸運姑娘。

第二部里最大的人事變動是新增加了一位導演,他就
是湖南經濟電視台的李平。他原是湖南瀟湘電影制片廠的
導演,曾拍過不少電影。1996年調經濟台。從1989年開始,
他就同瓊瑤夫婦合作,拍過這位著名作家的不少電視連續
劇,如《蒼天有淚》、《六個夢》、《青青河邊草》、《
梅花烙》、《水雲間》、《兩個永恆》、《新月格格》等,
深得瓊瑤夫婦的賞識。這次再次請他加盟執導《還》劇第
二部,對他寄予厚望。李平導演沒有辜負瓊瑤夫婦及湖南
經濟台的信任,從籌備到拍攝的整個過程中,同導演孫樹
培及劇組的演職員精誠團結、密切配合、齊心協力地奮斗
了半年多,終于圓滿完成了任務。

3、第二部有多少重要新人出場?

如下重要新人將在《還》劇第二部中登上表演舞台。

皇帝的母親皇太後。由海軍政治部文工團的趙敏芬飾
演。她是位老演員了,氣質高雅,相貌端莊,既威嚴,又
慈祥,表演恰到好處。

皇太後從小收養的親王夫婦的遺孤晴格格,由鐵路文
工團文靜、嫻淑的王艷飾演。

回疆送給皇帝的香妃,由漂亮、秀麗的劉丹飾演。

香妃的戀人蒙丹,由畢業于謝晉藝術學校的帥小伙,
上海的牟鳳彬飾演。

小燕子的哥哥蕭劍,由四川人藝演員朱宏嘉飾演。他
1993年畢業于北京電影學院,曾拍過十幾部電影和電視劇,
如《悲歡歲月》、《老三屆》等,演過大學生、知青、醫
生、小號手等角色。古裝戲是第一次嘗試。有趣的是,他
同飾演小燕子的趙薇是校友,他畢業那年,趙薇入學,都
是師從崔新琴老師,他們又成了同門師兄妹。這次同台演
戲,不僅倆人配合得好,長得也極像。朱宏嘉大趙薇6歲,
他對記者講,他從心里感覺小燕子就是他的妹妹。趙薇也
說︰“哥哥”待她“親同手足”。這對兄妹是否如他們所
言,請觀眾在電視屏幕上評判吧。

4、劇情是怎麼復雜起來的?

第二部40集,比第一部24集內容更豐富,容量更大,
情節更曲折,人物更多,矛盾更復雜。因而更好看。

劇情總體上還是圍繞兩位入宮的格格展開。皇太後是
個左右局勢的關鍵人物。《還》劇第一部時,皇太後離京
到山西五台山進香去了,一走就是半年。當小燕子被皇上
正式封為還珠郡主,紫薇被她的皇阿瑪正式封為明珠格格
後,皇太後回宮了。她是皇上的母親,可以左右皇兒,皇
太後身邊還收養了一位戰死沙場的親王夫婦的女兒———
晴格格。她聰明伶俐,年輕漂亮,多才多藝,深得皇太後
寵愛。在某種程度、某些事情上,她又可以左右太後。她
也深愛著爾康。紫薇、小燕子的突然入宮,客觀上成了她
的情敵。再加上在第一部中嚴重受挫的皇後和容嬤嬤等人
從中告狀挑唆,使原來的大團圓結局頓時來了個逆轉。使
本來已確定的兩位格格的身份也成了問題。于是,皇後、
容嬤嬤派人串通地方官員搞假證明,給兩位格格帶來了許
多麻煩和苦難。在皇太後面前,深愛著紫薇和小燕子的皇
上也束手無策了。兩位姑娘和五阿哥、爾康他們當然不甘
心,矛盾雙方你爭我斗,明槍暗箭、陰謀智慧、皇權親情
、友情愛情、正義邪惡,戲上加戲,局面一下子復雜起來
了。

5、小燕子又闖什麼禍?

單純、幼稚、直率、俠義、文化不高又有點武功的小
燕子在第一部里闖了不少禍。第二部里她會如何動作?肯
定有出彩之處。就憑她那嫉惡如仇、不畏權勢、做事顧前
不顧後的性格,不鬧出點亂子就不是小燕子了。

這里略透一點。回疆為了討好皇上,送了一個漂亮的
姑娘進宮,這就是香妃(歷史上確有其人)。皇上很寵愛
她。可誰知這個姑娘早有心上人,就是不從,皇上一生氣
就將她關起來了。小燕子知道後,十分同情她,就伙同紫
薇私自把香妃給放跑了,這下子惹惱了皇上,她們差點掉
了腦袋。還有一次,小燕子帶紫薇出去玩,一不小心,把
紫薇給丟了,歹人把她掠去,差點送了性命。幸有護花使
者五阿哥永祺救護,加上她的同胞哥哥蕭劍相助,小燕子
闖禍、遇難才化險為夷,轉危為安。小燕子真是個活潑可
愛,不知天高地厚的活寶貝。沒有她,不熱鬧;有了她,
麻煩追著人到處跑。

6、小燕子和五阿哥能否成眷屬?

在第一部的最後一集,皇上已經將小燕子封為還珠郡
主,指婚給五阿哥永祺。在第二部里,小燕子原來已經被
皇家確認的身份又被人質疑。她依舊不守宮中規矩,說話
直來直去,不講策略,做事由著性子,不計後果。她不但
是皇後、容嬤嬤的眼中釘,而且成了皇太後的肉中刺。她
還經常惹她的皇阿瑪生氣。不是同紫薇一塊兒外出把她給
丟失,害得這位結拜妹妹差點丟了性命;就是私自將皇上
關起來的香妃給放跑,惹得龍顏大怒。逼得她不得不逃出
皇宮,東躲西藏。時而被太後派兵追殺,時而被皇上降旨
綁赴刑場問斬。皇宮最終能容得下小燕子嗎?她能轉危為
安嗎?是誰有那麼大面子和本領救了她?五阿哥永祺還會
一如既往地愛她、護她、救她嗎?她和皇太後、皇後的矛
盾最終怎樣解決?皇上能原諒她嗎?當然她最終還是和五
阿哥完婚,但上述這一系列難題是怎樣解決的?請觀眾耐
心等待第二部的播出吧。千鈞一發的驚險,肝腸寸斷的眼
淚,會讓影迷們大飽眼福。

7、爾康最終娶了誰?

皇上將紫薇封為明珠格格,認了自己遺落在山東濟南
大明湖畔的親生女兒,又把她指婚給自己的御前護衛福爾
康。這本來是個大團圓的結局,誰知皇太後回宮,晴格格
再現,使局面頓時復雜起來。皇太後也十分喜愛爾康,她
非要把自己從小養大的晴格格指婚給爾康。況且這位格格
聰慧漂亮,多才多藝,哪方面都不比紫薇差。紫薇仍不背
“山無稜,天地合,才敢與君絕”的前盟,紫薇的丫環金
鎖也深愛著爾康。福家這位文武雙全、才貌俱佳的大公子
在愛的圍攻中將怎樣取舍?如果不娶晴格格,得罪皇太後,
不但他不敢,就是他的阿瑪、額娘也不敢。他拋棄紫薇,
于心不忍。左難、右難、前難、後難,能難倒爾康嗎?出
人意料的結果是愛著爾康的三個姑娘中最先出嫁的是金鎖。
她嫁給了誰?是爾康還是別的什麼人?據說最終爾康還是
同紫薇入了洞房。那晴格格怎麼辦?她舍得爾康嗎?皇太
後能答應嗎?這錯綜復雜的矛盾怎樣解決?這上下左右怎
樣擺平?權力較量,情感交織,懸念叢生,好戲迭出,哪
一集都令觀眾牽腸掛肚,難舍難割。

8、小燕子身世之謎揭開了嗎?

第一部里,小燕子是個來歷不明的孤女,既不知父母
、又不知姓什麼、連生日都說不清楚。第二部里突然又出
現了一個哥哥蕭劍。這個英俊威武的男子,既像書生、又
像俠客,身帶良簫和寶劍,獨往獨來,神秘莫測。原來小
燕子的父母也不是一般百姓,他們文武雙全,有身份有地
位。生有一兒一女。兒子就是蕭劍,女兒就是小燕子。後
來被仇家所害,家破人亡。小燕子被人救出抱到北方,交
給一尼姑庵收養長大成人。哥哥蕭劍被伯父所救流落到了
南方。長大後苦讀書,勤習武,一心要報血海深仇,一簫
一劍走江湖,最後終于找到了失散多年的妹妹,找到仇人
報了仇,伸了冤。

9、第二部花了多少錢?

《還》劇第二部也是瓊瑤的兒子陳中維怡人傳播股份
公司和湖南經濟電視台聯合拍攝的。

台灣方面投資劇本、設備、部分人員等,湖南經濟台
投資金。該台同瓊瑤合作多年,拍了許多瓊瑤的作品,收
視率都很高。觀眾在第一部里已經看過,《還》劇場面宏
大、壯觀,很有氣勢。如皇上出宮狩獵,接待西藏土司巴
勒奔的戲都是人員眾多,隆重、排場,非比尋常。第二部
里歡迎皇太後五台山進香歸來不到兩分鐘的戲,在北京勞
動人民文化宮的太廟拍了整整三天。僅場地租金就近6萬
元。群眾演員雇了800多人。

在北京電影制片廠搭建漱芳齋就花去40萬元。第一部
的漱芳齋是借承德避暑山莊的煙雨樓拍的。拍第二部時,
考慮到整個劇組拉到承德消耗太大,浪費時間、人力、物
力,就在北京按煙雨樓的樣子1︰1搭建了漱芳齋。

李平導演對記者講,整個劇組最多時180余人,在北
京園山大酒店包租了三層樓,車輛、人員、住宿、場地租
金、群眾演員的費用等等每天開銷很大。整部電視劇大約
花費1000余萬元。

封鏡後,記者從李導和眾多演員口中得知,第二部劇
本矛盾沖突更多,演員演技更成熟,拍攝人員更認真、努
力,肯定更好看,更叫座。

10、第二部何時能與觀眾見面?

《還》劇第二部是現場實拍,同期錄音。這樣,拍攝
過程中對環境要求很嚴,不允許有一點雜音。否則,就要
重拍。一般一個鏡頭要拍五六次以至更多。記者在北京電
影制片廠采訪時看到,紫薇失蹤後被找回來躺在床上生病,
爾康給她蓋被子一個動作竟拍了十多次。同期錄音雖然拍
時進度慢,但後期制做就快了。且《還》劇第二部是邊拍
邊往台灣送,邊進行後期制作。這樣,整個片子的完成速
度比較快。初步計劃4月初制作完畢。3月20日,台灣的電
視台重播《還》劇第一部,以便讓觀眾重溫全劇開始的故
事發展脈絡。4月16日,第一部結束後接著首播第二部。
4月中旬,飾演小燕子的趙薇,飾演爾康的周杰,飾演金
鎖的範冰冰在李平導演的率領下赴台灣,飾演皇帝乾隆的
張鐵林也將于中旬到達台灣,飾演紫薇的林心如和飾演五
阿哥的甦有朋就在台灣等候。屆時將有規模宏大、場面熱
烈的演員同影迷、觀眾的大型見面聯歡會。這是台灣觀眾
等待盼望多時的歡樂時刻。

李平導演一行飛返內地時,便將《還》劇第二部帶回
湖南經濟電視台,重新制作簡化漢字字幕,時間大約一個
月左右,制畢就到5月下旬了。

觀眾以為制作完畢就可在內地的電視台播放了,問題
並沒有想像中那麼簡單。現在音像市場盜版猖獗,投資1
000多萬元的《還》劇第二部能否收回投資,能否贏得更
佳的經濟效益就全在發行一舉了。為了控制收視的範圍,
一般是先出售給地方有線電視台或者不上衛星的地方電視
台,也有可能將內地的發行權賣給一家有權發行的單位。
其中運籌、談判、簽約、回款直到播出,都需要時間。據
權威人士透露,估計需要一二個月,因此,內地播出《還》
劇第二部大約要到七八月份以後了。



[ 周杰(爾康)討論專區 ]