主題: to:那結


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 純喫茶 on May 14, 1999 at 12:05:52:

加入以下討論: 山無稜,天地合,才敢與君絕 作者是 那結 on May 13, 1999 at 00:20:05:

還珠第一部上演時見過很多人討論這首上邪。
這裡從前的討論區好像也有很多人提及,這個題目還有很多可發揮之處,有待高人另提論點。

對那結格格所說的稜字一解,我到有不同看法,
地理術語觀點暫待不論,以文詞字面解釋而言,這個稜字,在此首詩中最好解釋為稜角為妥。
『稜』:物體兩邊面的接角。如『稜角』『見稜見角』
以此詩言,稜角解較適合。
〝當山沒有突起之稜角(當山不再為山),江水也枯竭的時後.........(下略),我才可以跟你分手。〞
在文言文中經常可見 『稜稜』兩字,解:嚴寒、威嚴。



[ 周杰(爾康)討論專區 ]