主題: 柴米油鹽醬醋茶(To小魚,媛笙)


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: Stella on May 28, 1999 at 17:19:57:

近日看《還珠格格》第二部﹐簫劍出場時吟了一首詩﹕
書畫琴棋詩酒花﹐當年件件不離它。
而今五字都變更﹐簫劍江山詩酒茶。

這首詩是改自元代無名氏寫的一首無題﹕
書畫琴棋詩酒花﹐當年件件不離它。
而今七字都變更﹐柴米油鹽醬醋茶。

其實元代雜劇《劉行首》里有一首當家詩﹐也提到了這開門七件事﹕
教你當家不當家﹐及至當家亂如麻。
早起開門七件事﹐柴米油鹽醬醋茶。
這首詩的目的是勸誡人們要學會勤儉持家之道﹐否則難以當好家。

明代唐寅寫過一首《除夕口佔》的七絕詩﹕
柴米油鹽醬醋茶﹐般般都在別人家。
歲暮清閑無一事﹐竹量寺里看梅花。
家里清貧若此﹐仍有閑情逸致去看梅花﹐無怪唐伯虎被稱為江南第一才子了。

另外還有個關於開門七件事的趣談。明朝一位男子納了妾﹐其妻聞后寫了這樣一首詩﹕
恭喜郎君又有她﹐儂今洗手不理家。
開門諸事都交付﹐柴米油鹽醬與茶。
此詩中將七件事改為六件事﹐唯獨不提醋﹐想來是將醋留著自己吃﹐含蓄地嚮丈夫表達出自己的不滿之情,獨具匠心。


To小魚﹕
你怎麼會變成魚干﹐魚沒有了水還懂得相濡以沫﹐咱們網站上又不缺唾沫,經常灌水的大有人在。大家跟你是魚水情深﹐要不要也像奇奇倡導的那樣﹐來個一人一口水救小魚行動﹐保証讓你如魚得水﹐重新活蹦亂跳。

媛笙﹕
原來你是一不小心馬失前蹄﹐摔了個人仰馬翻。不過塞翁失馬﹐焉知非福﹐想必你以后的道路會一馬平川﹐任由你天馬行空。在維護杰站的征途中你只管一馬當先﹐馬不停蹄﹐我們唯你馬首是瞻﹐一路上所嚮披靡﹐馬到功成。我如此賣力的溜須拍馬﹐外星格格你有沒有覺得馬馬虎虎還看得過眼﹖如果不行也要放我一馬喲。



相關討論:



[ 周杰(爾康)討論專區 ]