主題: Re: To Sleepless &; Four Seasons


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: ET Princess on August 19, 1999 at 06:58:38:

加入以下討論: Re: To Sleepless 作者是 Four Seasons on August 19, 1999 at 04:42:42:

DEAR SLEEPLESS:

會不會是因為媛笙到了台灣太久了,怎麼想用英文寫怎麼都寫不出來呢?
The weather’s definitely much better here in Los Angeles, but I’m already missing 珍珠奶茶in Formosa…of course, though she’s got lots of cherry tomatoes, Four Seasons doesn’t seem to want to share them, never mind Obi-Wan Kenobi! You know that she’d keep the good one to herself (^_^) While in 可愛的福爾島 I mentioned your name to several people, simply because I couldn’t stop talking about you. (scared yet? Ha ha!) 耳朵有沒有癢癢呢?How I’ve missed you! It must be pretty hot & humid down south, eh? But to think you live in the state where fishes crawl…(craw-fish…get it?) and having people flash their….um….○○ (no, they’re NOT donuts this time..) I can’t help but wonder what you do when Mardi Gras comes around.

Now about our beloved J-Mouse…

紫薇曰:『做妻做妾,做ㄚ頭,做奴婢,我都願意』
Needless to say, I’m no 紫薇! (and don’t worry, I’ll never be…haha.) so I won’t be anyone’s servant-girl or anything close to that occupation. After all, I AM a woman of the 90s..Yet a girl can dream all she wish, can’t she? As far as I’m concerned, J-mouse & his beloved are just as beautiful, but their relationship could only be limited on earth. There’s a reason that I’m the ET Princess, you know. I must have my Prince one day, J-mouse seemed to be the perfect candidate. Don’t you agree? (所以這種刺激的話就別再說了啦!)

Obviously, you and I both no that sometimes distance may be the best thing. 朦朦朧朧的感覺也是不錯的! I suppose I should start looking for my 爾康 in real life, but there’s no hurry, for if we’re destined to be, we’ll find each other eventually. How’d you know that I was so envious of 筠語+姊夫?you must’ve read my mind! (yikes!) But it’s always a good thing to “watch & learn”, right? He’s so dear to her, “WHAT A MAN!” On August 1st, I watched quietly as 筠語 professed her love to 姊夫 and observed their every move…..Gosh! talk about a “mushy” moment! (^_^)

Lastly, about our “connection----NPR”
Silly as I am, I never knew that 91.5 was called NPR…(even though they always start with: “NPR new report….”) Try this, I’ve been listening to NPR ever since I started college many years ago!! Which means…uh-huh…you guessed it, we’ve been listening to the same thing for quite some time now! But you’re probably right, if I found out that I couldn’t connect w/ you & Four Seasons somehow, I would probably be furious…But as J-Mouse is my witness, I promise I’d never squash you like a bug (after watching “ A bug’s life”, bugs seemed much cuter to me…(^_^) if I were to hurt you…I suppose I could just borrow/steal some of Four Seasons’s cherry tomatoes..

DEAR FOUR SEASONS:

You actually saw the play? Wow, I’m jealous …I’ve read the play once in college, and it was made into a TV-movie a while ago. I loved it so much when I first read the play. Words seemed to play a big part in our lives today, doesn’t it? Hope that never change.

Boston accent? I happen to think Ben Affleck’s accent’s quite …umm….attractive. (筠語says that we can’t be too explicit ..)but don’t you wonder if SLEEPLESS has that ever-so-famous southern accent? Haha…maybe you should try and get her phone number….(great, now SLEEPLESS’s proabably getting her 容嬤嬤牌needles ready …)


Today’s a beautiful day, Enjoy, my dear friends (^_^)



相關討論:



[ 周杰(爾康)討論專區 ]