主題: Re: Tina,您的話周杰也未必看得懂,我做樁好事兒翻給周兄聽吧!


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 霜融 on July 27, 1999 at 07:27:04:

加入以下討論: Re: 招弟:您的話周杰未必看得懂,我做樁好事兒翻給周兄聽吧! 作者是 Tina〈天娜〉 on July 27, 1999 at 01:23:09:

Tina,妳好厲害,不但精通國語台語,連廣東話都說得那麽好!居然連“咩“字也用上了,佩服佩服。
衹是,周杰也不一定明白妳的意思啊,要不要我也來翻譯一下?

周兄:你明唔明我講咩?(你懂不懂我在說些什麽?)

如果大家都這樣一來二往的,周杰很快就會成為語言專家啦!





[ 周杰(爾康)討論專區 ]