主題: Re: 其他報導(東方日報)


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: Joy on August 02, 1999 at 20:35:27:

瓊 瑤 無 意 炮 製 《 還 珠 格 格 》 第 三 輯

【 記 者 陳 嘉 欣 台 北 專 電 】 《 還 珠 格 格 》 這 齣 電 視 劇 可 真 是 一 個 奇 , 竟 然 可 以 令 一 向 有 慣 性 收 視 的 無 線 也 要 搞 到 調 動 節 目 來 對 撼 , 突 竟 能 夠 掀 起 這 股 「 格 格 風 」 背 後 創 作 這 故 事 的 瓊 瑤 有 怎 樣 的 看 法 哩 ! 本 報 特 別 訪 問 了 瓊 瑤 小 姐 。

對 於 能 夠 在 港 如 此 受 歡 迎 , 瓊 瑤 自 言 也 感 到 好 意 外 , 因 為 向 來 她 在 寫 情 方 面 是 比 較 深 , 特 別 在 愛 情 方 面 , 但 香 港 人 因 為 生 活 太 忙 , 根 本 好 難 會 有 共 鳴 , 但 由 於 《 還 珠 格 格 》 這 個 故 事 不 是 只 寫 愛 情 , 還 有 很 多 武 打 場 面 , 再 加 上 角 色 如 小 燕 子 都 是 比 較 活 潑 生 動 , 所 以 她 說 : 「 我 覺 得 若 果 我 用 原 來 路 線 未 必 會 令 香 港 人 接 受 。 」

冒 名 假 書 存 隱 憂
既 然 這 樣 受 歡 迎 , 很 多 消 息 傳 出 指 她 會 寫 《 還 珠 格 格 》 的 第 三 輯 ? 瓊 瑤 笑 說 : 「 我 知 道 香 港 觀 眾 好 鍾 意 睇 , 我 都 好 開 心 , 但 我 寫 第 三 輯 意 願 不 夠 , 因 為 我 本 身 永 遠 都 好 想 拍 多 不 同 類 型 故 事 , 而 《 還 珠 格 格 》 已 經 寫 七 十 二 集 , 所 以 暫 時 都 無 意 思 寫 第 三 輯 ; 同 時 , 我 有 一 個 隱 憂 , 就 是 我 出 第 一 部 《 還 珠 格 格 》 時 候 , 大 陸 已 經 有 第 二 輯 書 出 街 , 有 好 多 人 冒 我 名 出 好 多 假 書 , 我 很 害 怕 這 樣 , 所 以 我 唔 敢 話 百 分 之 一 百 唔 會 有 第 三 輯 , 但 未 有 咁 意 思 。 」

但 若 果 真 的 有 第 三 輯 , 可 會 將 版 權 賣 給 亞 視 ? 因 為 瓊 瑤 本 身 與 沈 野 非 常 稔 熟 , 瓊 瑤 笑 說 : 「 唔 好 假 設 啦 ! 不 過 我 同 沈 野 已 經 相 識 三 十 多 年 , 確 實 很 好 朋 友 , 所 以 我 會 考 慮 。 」 但 若 無 線 用 很 高 價 錢 來 買 怎 辦 , 她 說 : 「 其 實 拍 戲 都 是 一 種 投 資 , 所 以 若 果 一 方 出 很 高 價 錢 , 當 然 要 去 作 比 較 , 無 理 由 有 好 高 價 錢 唔 選 嘛 ! 」

無 線 唔 識 寶
但 其 實 無 線 就 《 還 珠 格 格 》 可 有 與 她 傾 談 過 , 瓊 瑤 坦 言 無 線 之 前 無 接 觸 過 她 , 她 說 : 「 好 多 人 都 同 我 講 , 點 解 唔 賣 俾 無 線 , 無 線 收 視 好 , 但 好 坦 白 講 無 線 都 無 話 要 。 」

有 名 自 然 有 利 , 《 還 珠 格 格 》 在 港 台 兩 地 紅 極 一 時 , 有 傳 單 是 版 權 稅 就 為 瓊 瑤 帶 來 過 半 億 身 家 , 她 對 此 好 認 真 說 : 「 我 真 係 唔 知 道 , 因 為 無 計 算 過 , 大 陸 方 面 係 由 湖 南 經 濟 台 同 我 處 理 而 分 帳 , 但 都 未 有 計 算 , 至 於 香 港 亞 視 都 未 俾 錢 我 , 因 為 通 常 都 係 拍 戲 要 快 收 錢 就 很 慢 ! 」

不 過 , 有 人 批 評 第 二 輯 的 《 還 珠 格 格 》 比 較 第 一 輯 為 遜 色 , 瓊 瑤 對 此 表 示 自 己 則 較 喜 歡 第 二 輯 , 但 由 於 第 二 輯 的 觀 眾 很 多 , 所 以 他 們 的 看 法 會 較 廣 泛 , 她 說 : 「 我 不 能 夠 做 到 每 一 個 人 都 會 喜 歡 我 作 品 , 只 要 有 人 喜 歡 , 我 都 會 開 心 。 」
東方日報網址:www.orientaldaily.com.hk


[ 周杰(爾康)討論專區 ]