主題: Re: 《笑傲江湖》大起底 ---我幫妳轉碼


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 霜融 on December 17, 1999 at 23:16:06:

加入以下討論: Re: 《笑傲江湖》大起底 ------- 看不太懂耶 作者是 林蘅 on December 17, 1999 at 22:54:08:

林蘅,祇看得到五成?沒關係,我來翻譯好了,雖然我也看不全,但玩玩填字遊戲應該難不倒我吧。

《戲劇電影報》有《笑傲江湖》的一篇報道,下面把有關周杰的摘錄如下:
在本報44期刊出《誰能胜任令狐冲》一文后,我們收到了大量的讀者來信,眾多的金庸小說迷(這裡缺四字,猜不出)也列出了他們心目中内地版《笑傲江湖》的演員人选,現整理刊登如下:
令狐冲:
1.周杰
来信里选周杰的觀眾最多,原因很簡單,因為他“英俊洒脱,儒雅清秀,亦剛亦柔,在《還珠格格》里的爾康就已有幾分令狐冲“武功高強,癡心長情”的味道了,而且他的古裝扮相似乎也不錯“。另外有趣的是,有幾封觀眾來信指出,讓周杰演令狐冲,可以用中央台的威望來压压周杰近來的狂傲之氣,讓他收斂一点,看來觀眾對周杰真是用心良苦。
2,胡兵
3,邵兵力




相關討論:



[ 周杰(爾康)討論專區 ]