主題: 瓊瑤阿姨 :生日快樂!


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: L.A Tina on April 20, 2000 at 16:59:34:

親愛的瓊瑤阿姨:

您好!我是您作品的一個忠實讀者和觀眾。很久以來,給您寫一封
信,成為我的一個心愿。您可能不知道,當十几年前我第一次“偶
然”地讀到您的書[窗外]時,就著了魔。記得當時初婚,沒有多少
家務,每日下班后的時光,全埋在您的書里,根本無暇理會丈夫。
還常常在看完一本后,掩卷沉思許久。把個從不看“閑書”的丈夫
嫉妒的直嚷:“誰是瓊瑤?我怎么沒听說過?”

由于台海兩岸長期的人為阻隔,我的少女時代,竟与您緣鏗一面!
我生長在一個知識分子的家庭,從小學到高中,基本生活在大學校
園中。因父親酷愛中國的文學和戲劇,多少因耳濡目染而喜歡上一
些古詩詞和京劇。初看您的作品,便有一种親切感,因為書中所散
發出的濃濃的文學气息,是那么吸引我。您的遣詞用句,优雅,得
体;您編織的故事,委婉,動人,催人淚下。

由于職業的關系,我目睹了太多的生离死別,愛恨情愁。也看多了
人与人之間的欺詐,詭計。因此,一度十分消沉,對人世間有無
真愛,十分懷疑。因此,您作品中那個充滿愛的世界,成為我心馳
神往的“桃花源”。

八年前,我隨丈夫來到美國。當初到异國時的新奇感過去后,一种
強烈的鄉愁常使我夜不能寐。我嘗到“舉頭望明月,低頭思故鄉”
的滋味儿。所幸我發現了位于中國城的一家中文圖書館,您的自傳
体小說[我的故事]深深打動了我。原來,您也有苦難的過去。可是
在經歷了重重苦難后,您依然保持著一顆善良,仁愛之心。并為傳
播一份愛的信息,筆耕不止。和您相比,那些追名逐利,應合時尚
的某些所謂“名作家”,是否應感到一點慚愧呢?

由于對在洛杉磯中文台上演的港台電視劇常感失望,因此當[還珠
-1]播放時,我竟渾然不知。直到[還珠-2]上檔后,一曲”感謝天
,感謝地,感謝陽光照射著大地”的悠揚歌聲把我引到了屏幕前。
這一看,便立刻被[還珠]病毒侵襲。至今也未痊愈。

[還珠格格]的确是您的一部力作。她的魅力,是多方面的。

1]她為“情”的描寫,注入新的生命力。在您這部集“親情,愛情
友情”為主線的作品中,每一個人物,個性分明。戲中的几個年輕
人,真心相待彼此,言語生動健康。給人以耳目一新之感。看[還
珠]時,不會有“心緒凝重”,“悵然所失”這類看“名作”后常
留下的后遺症。

2]您在這部作品中,借簫劍之口,把“人生最大的美德是[饒恕]”
這一人与人關系中最難逾越的一步,用最生動的故事,呈現在我們
的面前。特別是紫薇兩次為容嫫嫫求情,為皇后送回被皇上強令分
開的十二阿哥時,我的心都有一种震撼。這也与許多作品表現的”
人若犯我,我必犯人”截然不同。“家和万事興”,對一個家庭,
一個民族,乃至一個地球村的人類,不是同樣如此嗎?

3]您在這部戲中的愛情描寫,如詩如畫,有很高的欣賞价值。在當
今好萊塢的電影中,已以“性”代“情”;而港台乃至大陸的影片
也不甘落后,大拍“煽情”景頭時,您經由紫薇-爾康,小燕子-五
阿哥之間“發乎情,止乎禮”的愛情,尤如一枝獨秀的荷花,令人
銘感五內,贊嘆不已。也給我找到一份向處于青澀之年的女儿施教
的絕佳范例。

4]在您的戲中,皇阿瑪和太后的言行,常有我們為人父母者的影子。
看戲時,我不覺時時汗顏不已。如何打破“代溝”,如何以寬容,
理解的心与身處兩种文化沖突之中的女儿溝通,是長久困扰我的一
個問題。您的“還珠格格”,是我們母女可以共同觀賞無數次的第
一部中國電視連續劇!我們的感情,因這出戲而變得親密。

5]您不拘一格,慧眼識珠,大膽起用了一批“生面孔”的演員,使
這出長達72集的連續劇,因他[她]們的出色表演而大放异彩。也打
破了“名角”的神秘。劇本乃一劇之本也。希望各位“還珠迷”不
要忘記。此乃“飲水思源”之常理。

6]您在這部劇中,為我們樹立了紫薇,爾康這兩個“完美無缺”的
形像。爾康的形像近乎“英雄”,又由周杰痊釋得“無懈可擊”。
杰网上的人,個個耳熟能詳。自不必多說;而我卻對紫薇的人物性
格,頗覺感動。您借紀曉嵐之口,為“美麗”的女人下了獨特的定
義。在您看來,女人的美麗,絕不限于外表,而重在內心。“一個
美麗的女人,是一本吸引你一直看下去的書。”[大意如此]把“書”
和“美麗”并列,提醒我們在這美容廣告滿天飛的時代,不要忘記
不斷充實自己。其實您自己,便是我們的楷模。您如果不是一部
“深不可測”的好書,如何能把一個“情”字,以如此“真”,
“善”,“美”的方式,淋漓盡至的表現!

在您“曲不低而和眾”的初衷里,是否也有“寓教于樂”的理想
呢?我不知道。但我想告訴您,我非常喜歡您的作品。因為“還
珠”使我重拾對中華民族的信心,重拾做一個中國人的自豪感。
作為客居他鄉的海外游子,我對您的辛勤工作,有一份由衷的謝
意!

我讀了您在這网站上的二十九篇留言,您的愛心,熱心,耐心和寬
容之心,令人折服。我愿以您的話,作為這封信的結語“這個世界
,如果人人能夠相愛,那就是一個完美的世界了!”

瓊瑤阿姨:遙祝您生日快樂!

家這個



相關討論:



[ 周杰(爾康)討論專區 ]