主題: Re: 印象隨筆七{心有千千杰}


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 旭明 on April 25, 2000 at 03:52:49:

加入以下討論: Re: 印象隨筆六{愛永蠍子} 作者是 旭明 on April 25, 2000 at 03:00:32:

我來到這堮氻艀酗d千杰已經離開了,我只看到她留在這媞“|滿谷的腳印.
她的離開, 對這媮鬗ㄛO什麽沈重的打擊,但對很多人來講是會悵然若失的,大家都知道,雖然都不說。
認識她是從閱讀佳文共賞開始的,我由上往下一篇篇的讀,就在我快要失去耐性並産生偏見的時候,我跳到了最後一篇文章.
幸好還有心有千千杰,幸好還有她的四十一節北京愛情故事解析,使佳文共賞有了存在的理由,在一片瀟灑飛揚中留住一點沈甸甸的份量。
她的解析方法就像一層一層剝竹筍,告訴你在愛情的黑與白之間,還有254級灰度。這樣寫的好處是細膩,可以培養和提高讀者的閱讀趣味,但在一定程度上難免損失了某些蘊意。蘊意原文是Bedeutender,法譯爲Significatif,即是有含意的。這含義往往不是說得清楚的。一部作品,一首歌曲,一個人的面容,一片景物,其所以美,是因爲含有一種微妙難說的意義。
記得在電影『Forrest Gump』中有這樣一個鏡頭,阿甘跟他喜歡的女子講他跑步橫跨美國的情景,那女孩說:真希望那時候我也在啊。
阿甘說:你在。
老天,空氣還是那些空氣,陽光還是那些陽光,但是天堂卻從此降臨。
他對她的情感,她明白,他知道她明白。
相比之下聽爾康對紫薇說:『我能說的你聽得見,我不能說的相信你也聽得見』,多少顯得有點拖泥帶水。
還有很多可以討論的,而且我相信心有千千杰不會討厭這種交流.我有自己的想法並拿來與人討論,是爲了交流而不是來這堛磳雃菑v的正確。當然我有自己的立場,但是不是不可以改變的。一個人有許多側面,在生活堙A每個人在一個地方,總是只能留下一個印象,而且往往是最初給別人造成的印象,不幸我在這堹d下的是好勇鬥狠的形象,讓我討論的動機常常受到置疑.
我可以去香港杰網留言,但我在理解香港人語言文法方面有困難,所以我決定還是把給心有千千杰的話放在這堨。




相關討論:



[ 周杰(爾康)討論專區 ]