主題: Re: 親王皇族的女兒


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 小魚 on January 18, 2001 at 08:03:30:

加入以下討論: 親王皇族的女兒 作者是 小珩(Crystal) on January 16, 2001 at 13:21:30:

中國歷史博大精深,光是清朝一代史料即浩如煙海,莫可窮究,我對歷史雖有些興趣,但看得越多,則越加察覺自己對歷史學之不足,所知者僅皮毛而已。剛剛看到小珩的問題,覺得自己有限的小知可效勞一番,若有錯謬之處則請不吝指正。

要談小珩的問題前,首先得認識『格格』這個字義,談談『格格』這個稱呼,『格格』為滿語,最初的意思是漢人所說的〝小姐〞的意思,所以旗人家女兒有時也叫格格, 例如乾隆的生母,在雍正的妻妾中地位並不高,事世宗(雍正)潛邸時,地位也僅是號格格。生了弘曆(乾隆)後才封為熹妃。但格格一語後來則泛稱清皇族女兒的統一稱呼。皇帝女兒封公主為固倫格格(中宮所生女),親王女兒封郡主稱和碩格格(或皇帝妃生女或中宮撫養),郡王女兒封縣主稱多羅格格,貝勒女兒封郡君稱固山格格,鎮國公、輔國公女兒封鄉君稱格格。詳請參閱清史稿職官四公主表。說到滿語也讓我想到『福晉』這一稱呼•這句滿語原本為妻子的意思(溥儀,我的前半生中表示)含有貴婦的意義,也有人說正如漢語的夫人一語,因為清初剛建國時,一切規矩制度尚未齊備,福晉就只分為大福晉、小福晉,當時后妃制度並未建立好位號,等到清太宗皇太極即位後才正式考慮建立后妃稱號(后妃稱號不是本文討論點,在此則略過不提)清朝制度對親王、郡王子之妻室均要加封,正室封為『福晉』,側室封為『側福晉』。
綜上所述,還珠格格裡小燕子由還珠格格(當時受封時是意謂著皇帝的女兒)變成還珠郡主,以職位來說,由公主變成郡主當然是降格了,但退一步說,以小燕子的身份,這個位置夠尊貴的了。
還有小珩談到的『懷玉格格』一劇,因為我沒看,所以不知道劇情內容,但你說女主角是明朝公主??這我倒是有些好奇,她是明崇禎帝的女兒嗎?或是福王朱由嵩的女兒?或是魯王朱以海之女?另小珩提到讀過一本小說,裡面的大概內容是一位格格不希望被皇上封為公主。表示那為何「公主」和「格格」又被扯在一塊兒了呢?
不知那位格格的出身如何,一般來說,未具有公主身份要封成公主,這在舉凡宮闈制度嚴格的清代是滿難的,當然凡事也有例外,像雍正收養過允礽第六女,允祥第四女,允祿第一女於宮中,後來也都封她們為和碩公主。同治年間,慈禧太后撫恭親王之女,也特地封她為固倫公主,後來經恭親王的推辭,才封個公主頭銜,但到了光緒年間,還是封她為固倫榮壽公主。

我個人看戲或看小說常有個小體認,覺得歷史與戲劇或是小說,經常是不能混為一談,戲劇可以虛構,但某些故事中的情節在具體的歷史條件下是經不起檢視的,也不太可能發生,所以觀看通俗的戲劇小說時,以輕鬆娛樂的角度觀看即可,不必純然一一與歷史對照,當然,如果是歷史劇的話,就不能持這樣的標準了,歷史劇還是必須有些歷史事實的根據,主要人物或是重大事件還是必須受真實的歷史所約束,反映真實情況,但在某些歷史條件下對一些情節或配角人物則可以做戲劇加工加料,讓戲劇更具有張力與戲劇效果的。



相關討論: