主題: 略談桃花扇之編劇


[ 周杰(爾康)討論專區 ] [ 回首頁 ]

作者: 雲溪 on August 22, 2001 at 22:38:21:

關於『桃花扇傳奇』這部戲,已做了極大的改編,所以大家看的時候,不妨把它當作一個新故事。

看霜融的劇情簡介,本來不太能接受,但看了戲之後覺得還不錯,只是它的編劇的確有些不合理不合邏輯的地方,我冒昧稍稍談一些。

1、此戲之名『桃花扇』當以侯朝宗、李香君二人為主,但整部戲支線(柳如是、侯朝宗、錢謙益;陳圓圓、楊龍友、崇禎、吳三桂;董小宛、金九齡、冒辟疆)太多,戲被分散太多掉了,所以這兩人的愛戀情緣就描寫得不夠深刻。

2、侯朝宗的描寫不多、不明確(周杰︰此刻我為你感到不平)按理這侯公子是此劇主角,可是並沒把他的個性特點突顯明白,應該多用一些戲份突顯其個人色彩,甚至會覺得他被忽略了,很可惜的。他在此戲裡塑造的形象應是一介明士,有崇高理想,氣節清高,寧死不屈。但最後他被關於獄中,思念香君作畫,之後甩掉衣上墨汁一個小動作,被順治皇帝金九齡解讀為「尚且愛惜衣物,故應仍愛惜生命」是否把侯之性格完全顛覆為一貪生怕死之輩?

3、明心這貼身ㄚ嬛的戲份也過多,搶了她主子的風采,未免喧賓奪主之嫌。

4、對於情節的交待不清楚,比如侯從軍完全未出現其於軍中情形,不論戰勝戰敗一律一語帶過,真是怪哉!他身披戰甲似會武功,可是都沒看到他身手矯健的那一部份,平常看似什麼都不會,頂多他一刀斃韓贊周命這鏡頭。若他不會武功,全軍皆沒,他如何獨活?還有清兵攻陷南京,如是、香君、龍友等人都要到戰場上,可是侯到哪兒去了?

5、人物性格當再強化,之前說的朝宗已是,再如香君的性格雖活潑率性,但不失為大家閨秀、名門淑媛。但她在到侯家後擅自作主整理侯家庭園書房,或許她出於一片好意,可這畢竟是別人家,但這總不能解讀為活潑孩子氣之表現吧!難道她長於王侯之家本有驕縱之氣?前後有些矛盾。若說人會改變也不該瞬息之間?

6、劇中李香君生父一家遇難的戲回想太多了吧!看他吐血於魏忠賢臉上,並不是很雅觀的戲,實在可以省略幾次。

總而言之,此部戲可惜在重心偏離,所以主旨不明確,人物突顯不足,角色不夠鮮明。雖然現在流行大堆頭的聯合戲,但也應該有重心,才會使戲更具說服力,更有看頭。

這些都只是我個人的感想,本來看戲不必過於認真,只是對這部戲有期待,不免推敲之。不過我也是一時興起,匆促行筆,就不細細描繪。

當然若問我這部戲要不要看?當然要!其實周杰詮釋得不錯,是編劇的問題,但它仍不失為一部好戲,至少還蠻合我的喜好的!